《上邪》① 漢樂府民歌 上邪！② 我欲與君相知，③ 長命無絕衰。④ 山無陵， 江水為竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢與君絕！⑤ 【註釋】 ①這一首是情詩。指天為誓，表示愛情的堅固和永久。 ②上：指天。上邪： 猶言“天啊”。這句是指天為誓。 ③相知：相親。 ④命：令，使。從“長 命”句以下是說不但要“與君相知”，還要使這種相知永遠不絕不衰。 ⑤除 非高山變平地、江水流乾、冬雷、夏雪、天地合併，一切不可能發生的事都發 生了，我才會和你斷絕。 白頭吟 作者:卓文君 皚如山上雪，蛟若雲間月。 聞君有兩意，故來相決絕。 今日斗酒會，明旦溝水頭。 躞蹀御溝止，溝水東西流。 悽悽復悽悽，嫁娶不須啼。 願得一心人，白頭不相離。 竹竿何嫋嫋，魚尾何徒徒。 男兒重意氣，何用錢刀為。 樂府·白頭吟 李白 錦水東北流，波盪雙鴛鴦。雄巢漢宮樹，雌弄秦草芳。 寧同萬死碎綺翼，不忍雲間兩分張。此時阿嬌正嬌妒， 獨坐長門愁日暮。但願君恩顧妾深，豈惜黃金買詞賦。 相如作賦得黃金，丈夫好新多異心。一朝將聘茂陵女， 文君因贈白頭吟。東流不作西歸水，落花辭條羞故林。 兔絲固無情，隨風任傾倒。誰使女蘿枝，而來強縈抱。 兩草猶一心，人心不如草。莫卷龍鬚席，從他生網絲。 且留琥珀枕，或有夢來時。覆水再收豈滿杯，棄妾已 去難重回。古來得意不相負，只今惟見青陵臺。 春 思 李白 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。 當君懷歸日，是妾斷腸時。 春風不相識，何事入羅幃？
《上邪》① 漢樂府民歌 上邪！② 我欲與君相知，③ 長命無絕衰。④ 山無陵， 江水為竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢與君絕！⑤ 【註釋】 ①這一首是情詩。指天為誓，表示愛情的堅固和永久。 ②上：指天。上邪： 猶言“天啊”。這句是指天為誓。 ③相知：相親。 ④命：令，使。從“長 命”句以下是說不但要“與君相知”，還要使這種相知永遠不絕不衰。 ⑤除 非高山變平地、江水流乾、冬雷、夏雪、天地合併，一切不可能發生的事都發 生了，我才會和你斷絕。 白頭吟 作者:卓文君 皚如山上雪，蛟若雲間月。 聞君有兩意，故來相決絕。 今日斗酒會，明旦溝水頭。 躞蹀御溝止，溝水東西流。 悽悽復悽悽，嫁娶不須啼。 願得一心人，白頭不相離。 竹竿何嫋嫋，魚尾何徒徒。 男兒重意氣，何用錢刀為。 樂府·白頭吟 李白 錦水東北流，波盪雙鴛鴦。雄巢漢宮樹，雌弄秦草芳。 寧同萬死碎綺翼，不忍雲間兩分張。此時阿嬌正嬌妒， 獨坐長門愁日暮。但願君恩顧妾深，豈惜黃金買詞賦。 相如作賦得黃金，丈夫好新多異心。一朝將聘茂陵女， 文君因贈白頭吟。東流不作西歸水，落花辭條羞故林。 兔絲固無情，隨風任傾倒。誰使女蘿枝，而來強縈抱。 兩草猶一心，人心不如草。莫卷龍鬚席，從他生網絲。 且留琥珀枕，或有夢來時。覆水再收豈滿杯，棄妾已 去難重回。古來得意不相負，只今惟見青陵臺。 春 思 李白 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。 當君懷歸日，是妾斷腸時。 春風不相識，何事入羅幃？