1. 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。____納蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
如果人生都如初見般的那麼美好，又怎麼會有今天的相離相棄呢？
2. 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。____蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
你我一生一死相隔十年，明知道相逢無期，思念只會徒增悲傷，但是依然不由自主的想起你，難以忘記！
3. 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。____元稹《離思五首·其四》
歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。而我曾經擁有過那麼美好的你，如今你不再這人世了，這世間再也沒有讓我動情的女子。
4. 問世間，情為何物，直教生死相許？____元好問《摸魚兒·雁丘詞》
請問世間的各位，愛情究竟是什麼，竟會令這兩隻飛雁以生死來相對待？
5. 花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。____李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
6. 世間無限丹青手，一片傷心畫不成。____高蟾《金陵晚望》
這世上有無數的丹青聖手，可都畫不出內心的傷感。
7. 而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。____辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》
年少的時候不知道愁的滋味，為寫新詞勉強說愁。而如今嚐盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。卻說好一個涼爽的秋天啊！
8. 此情可待成追憶？只是當時已惘然。____李商隱《錦瑟》
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
9. 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。____崔護《題都城南莊》
今日故地重遊，美麗的姑娘卻不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
10. 若是前生未有緣，待重結、來生願。____樂婉《卜算子·答施》
若是你我前生沒有緣分，那麼我們就期許來生吧！
11. 還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。____張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，為什麼不讓我在出嫁之前遇見你呢？
12. 似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。____黃景仁《綺懷》
今夜已非昨夜，昨夜的星辰，是記錄著花下吹簫的浪漫故事，而今夜的星辰，卻只有陪伴自已這個傷心之人。又在為誰獨自站立在中庭，久久思念。
13. 天涯地角有窮時，只有相思無盡處。____晏殊《玉樓春·春恨》
天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
14. 問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。____李煜《虞美人·春花秋月何時了》
要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
15. 君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。____白居易《夢微之》
想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，而我還暫時寄住人間白髮滿頭。
16. 人言落日是天涯，望極天涯不見家。____李覯《鄉思》
人們說，那太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒法看到我的家。
17. 被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。____納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，而如今這些昔日最平常不過的事，卻再也一去不復返了！
18. 此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？____柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》
這一去長年相別，相愛的人不在一起，即使是良辰美景也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰訴說呢？
19. 生當復來歸，死當長相思。____佚名《留別妻》
如果我有幸能活著，一定會回到你身邊。如果我不幸死了，也會永遠想你……
20. 心似雙絲網，中有千千結。____張先《千秋歲·數聲鶗鴂》
多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。
21.盈盈一水間，脈脈不得語。____佚名《迢迢牽牛星》
牛郎和織女相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地痴痴凝望。
22. 物是人非事事休，欲語淚先流。____李清照《武陵春·春晚》
景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。
23. 春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！____李商隱《無題·颯颯東風細雨來》
我這顆心不再與春花一同萌發；免得使我寸寸相思，都化成了灰。
24. 相見時難別亦難，東風無力百花殘。____李商隱《無題·相見時難別亦難》
見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
25. 系我一生心，負你千行淚。____柳永《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》
我將一生一世地把你係在我心上，卻辜負了你那流不盡的傷心淚！
26. 尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。____李清照《聲聲慢·尋尋覓覓》
苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人悽慘悲慼。
27. 韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。____秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》
美好的青春不為少年時停留，離別的苦恨，何時才到頭？
28. 多情只有春庭月，猶為離人照落花。____張泌《寄人》
多情的只有天上的明月，依然為離人照著庭院的落花。
29. 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。____杜甫《蜀相》
可惜功業未成，人卻已病死軍中。這怎不讓英雄們為此淚滿衣襟。
30. 角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！____唐婉《釵頭鳳·世情薄》
夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。
31. 近鄉情更怯，不敢問來人。____宋之問《渡漢江》
越走近故鄉心裡就越是膽怯，不敢向來人打聽家人在戰亂中的訊息！
32. 十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。____杜牧《遣懷》
揚州十年的縱情聲色，好像一場夢，醒悟回頭，卻只是在青樓中落得一個薄情的名聲。
33. 江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。____劉著《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
江南的梅花開了又落，落了又開，不知開落了幾次了？我在天涯漂泊，兩鬢已如此斑白了。
34. 相恨不如潮有信，相思始覺海非深。____白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》
情人相互埋怨的時候認為對方不如潮水守時有信，相互思念的時候才發覺海並不算深。
35. 紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。____白居易《後宮詞》
紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠著熏籠一直坐到天明。
36. 若教眼底無離恨，不信人間有白頭。____辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》
如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。
37. 剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。____李煜《相見歡·無言獨上西樓》
那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
38. 當君懷歸日，是妾斷腸時。____李白《春思》
當你開始懷念家園盼歸之日，我早就因思念你而肝腸寸斷。
39. 一寸相思千萬緒。人間沒個安排處。____李冠《蝶戀花·春暮》
對她有千絲萬縷的思念，而在遼闊的天地裡，竟無一處可以安排“我”的相思愁緒。
40. 莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。____李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
莫要說清秋不讓人傷神，西風捲起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。
41. 一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。____納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》
明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。
42. 為誰醉倒為誰醒，到今猶恨輕離別。____呂本中《踏莎行·雪似梅花》
滿心思念與傷懷，為誰醉了又為誰而醒，事到如今只能怪自己，當初為什麼要輕易的離別呢？
43. 此生誰料，心在天山，身老滄洲。____陸游《訴衷情·當年萬里覓封侯》
胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死於滄洲！
44. 春未綠，鬢先絲。人間別久不成悲。____姜夔《鷓鴣天·元夕有所夢》
春草還沒有長綠，我的兩鬢已成銀絲，蒼老得太快。我們離別得太久，慢慢一切傷痛都會漸漸被時光忘去。可不知是誰，讓我朝思暮想，年年歲歲的團圓夜，這種感受，只有你和我心中明白。
45. 西風多少恨，吹不散眉彎。____納蘭性德《臨江仙·寒柳》
遂將愁思寄給西風，可是，再強勁的西風也吹不散我眉間緊鎖的不盡憂愁。
46. 誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。____元稹《遣悲懷三首·其二》
雖然夫妻永訣人人都會傷懷，可是想起過往你跟著我受的那些苦，更令人極度地傷悲。
47. 明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。____范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
不想在明月夜獨倚高樓望遠，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。
48. 兩鬢可憐青，只為相思老。____晏幾道《生查子·關山魂夢長》
可惜我兩鬢秀美的青絲，只因為日日盼望、夜夜相思而漸漸變白了。
49. 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。____杜牧《贈別》
蠟燭有心還在依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。
50. 相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。____晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》
相思話語無訴處，又何必，寫在信紙上，費了淚千行。
51. 最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。____王國維《蝶戀花》
1. 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。____納蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
如果人生都如初見般的那麼美好，又怎麼會有今天的相離相棄呢？
2. 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。____蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
你我一生一死相隔十年，明知道相逢無期，思念只會徒增悲傷，但是依然不由自主的想起你，難以忘記！
3. 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。____元稹《離思五首·其四》
歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。而我曾經擁有過那麼美好的你，如今你不再這人世了，這世間再也沒有讓我動情的女子。
4. 問世間，情為何物，直教生死相許？____元好問《摸魚兒·雁丘詞》
請問世間的各位，愛情究竟是什麼，竟會令這兩隻飛雁以生死來相對待？
5. 花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。____李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
6. 世間無限丹青手，一片傷心畫不成。____高蟾《金陵晚望》
這世上有無數的丹青聖手，可都畫不出內心的傷感。
7. 而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。____辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》
年少的時候不知道愁的滋味，為寫新詞勉強說愁。而如今嚐盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。卻說好一個涼爽的秋天啊！
8. 此情可待成追憶？只是當時已惘然。____李商隱《錦瑟》
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
9. 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。____崔護《題都城南莊》
今日故地重遊，美麗的姑娘卻不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
10. 若是前生未有緣，待重結、來生願。____樂婉《卜算子·答施》
若是你我前生沒有緣分，那麼我們就期許來生吧！
11. 還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。____張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，為什麼不讓我在出嫁之前遇見你呢？
12. 似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。____黃景仁《綺懷》
今夜已非昨夜，昨夜的星辰，是記錄著花下吹簫的浪漫故事，而今夜的星辰，卻只有陪伴自已這個傷心之人。又在為誰獨自站立在中庭，久久思念。
13. 天涯地角有窮時，只有相思無盡處。____晏殊《玉樓春·春恨》
天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
14. 問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。____李煜《虞美人·春花秋月何時了》
要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
15. 君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。____白居易《夢微之》
想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，而我還暫時寄住人間白髮滿頭。
16. 人言落日是天涯，望極天涯不見家。____李覯《鄉思》
人們說，那太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒法看到我的家。
17. 被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。____納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，而如今這些昔日最平常不過的事，卻再也一去不復返了！
18. 此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？____柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》
這一去長年相別，相愛的人不在一起，即使是良辰美景也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰訴說呢？
19. 生當復來歸，死當長相思。____佚名《留別妻》
如果我有幸能活著，一定會回到你身邊。如果我不幸死了，也會永遠想你……
20. 心似雙絲網，中有千千結。____張先《千秋歲·數聲鶗鴂》
多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。
21.盈盈一水間，脈脈不得語。____佚名《迢迢牽牛星》
牛郎和織女相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地痴痴凝望。
22. 物是人非事事休，欲語淚先流。____李清照《武陵春·春晚》
景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。
23. 春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！____李商隱《無題·颯颯東風細雨來》
我這顆心不再與春花一同萌發；免得使我寸寸相思，都化成了灰。
24. 相見時難別亦難，東風無力百花殘。____李商隱《無題·相見時難別亦難》
見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
25. 系我一生心，負你千行淚。____柳永《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》
我將一生一世地把你係在我心上，卻辜負了你那流不盡的傷心淚！
26. 尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。____李清照《聲聲慢·尋尋覓覓》
苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人悽慘悲慼。
27. 韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。____秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》
美好的青春不為少年時停留，離別的苦恨，何時才到頭？
28. 多情只有春庭月，猶為離人照落花。____張泌《寄人》
多情的只有天上的明月，依然為離人照著庭院的落花。
29. 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。____杜甫《蜀相》
可惜功業未成，人卻已病死軍中。這怎不讓英雄們為此淚滿衣襟。
30. 角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！____唐婉《釵頭鳳·世情薄》
夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。
31. 近鄉情更怯，不敢問來人。____宋之問《渡漢江》
越走近故鄉心裡就越是膽怯，不敢向來人打聽家人在戰亂中的訊息！
32. 十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。____杜牧《遣懷》
揚州十年的縱情聲色，好像一場夢，醒悟回頭，卻只是在青樓中落得一個薄情的名聲。
33. 江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。____劉著《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
江南的梅花開了又落，落了又開，不知開落了幾次了？我在天涯漂泊，兩鬢已如此斑白了。
34. 相恨不如潮有信，相思始覺海非深。____白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》
情人相互埋怨的時候認為對方不如潮水守時有信，相互思念的時候才發覺海並不算深。
35. 紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。____白居易《後宮詞》
紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠著熏籠一直坐到天明。
36. 若教眼底無離恨，不信人間有白頭。____辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》
如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。
37. 剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。____李煜《相見歡·無言獨上西樓》
那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
38. 當君懷歸日，是妾斷腸時。____李白《春思》
當你開始懷念家園盼歸之日，我早就因思念你而肝腸寸斷。
39. 一寸相思千萬緒。人間沒個安排處。____李冠《蝶戀花·春暮》
對她有千絲萬縷的思念，而在遼闊的天地裡，竟無一處可以安排“我”的相思愁緒。
40. 莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。____李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
莫要說清秋不讓人傷神，西風捲起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。
41. 一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。____納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》
明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。
42. 為誰醉倒為誰醒，到今猶恨輕離別。____呂本中《踏莎行·雪似梅花》
滿心思念與傷懷，為誰醉了又為誰而醒，事到如今只能怪自己，當初為什麼要輕易的離別呢？
43. 此生誰料，心在天山，身老滄洲。____陸游《訴衷情·當年萬里覓封侯》
胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死於滄洲！
44. 春未綠，鬢先絲。人間別久不成悲。____姜夔《鷓鴣天·元夕有所夢》
春草還沒有長綠，我的兩鬢已成銀絲，蒼老得太快。我們離別得太久，慢慢一切傷痛都會漸漸被時光忘去。可不知是誰，讓我朝思暮想，年年歲歲的團圓夜，這種感受，只有你和我心中明白。
45. 西風多少恨，吹不散眉彎。____納蘭性德《臨江仙·寒柳》
遂將愁思寄給西風，可是，再強勁的西風也吹不散我眉間緊鎖的不盡憂愁。
46. 誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。____元稹《遣悲懷三首·其二》
雖然夫妻永訣人人都會傷懷，可是想起過往你跟著我受的那些苦，更令人極度地傷悲。
47. 明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。____范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
不想在明月夜獨倚高樓望遠，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。
48. 兩鬢可憐青，只為相思老。____晏幾道《生查子·關山魂夢長》
可惜我兩鬢秀美的青絲，只因為日日盼望、夜夜相思而漸漸變白了。
49. 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。____杜牧《贈別》
蠟燭有心還在依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。
50. 相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。____晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》
相思話語無訴處，又何必，寫在信紙上，費了淚千行。
51. 最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。____王國維《蝶戀花》