原著《笑傲江湖》裡東方不敗是沒有妹妹的在霍建華版《笑傲江湖》中東方不敗的妹妹是 儀琳角色簡介：恆山派女弟子，定逸師太之徒，日月神教教主東方不敗之妹。

東方不敗的妹妹 對於《笑傲江湖》中的東方不敗，很多人都對他的家庭以及出身做過非常詳細的調查，當前的大多數觀點都認為，東方不敗小時候還有一個妹妹和弟弟，不過後來三個人都走散了。

而最有可能成為東方不敗的妹妹的便是裡面的儀琳。儀琳她是恆山派的人。其母親是在恆山負責敲鐘的老婆婆，在金庸的筆下，儀琳如一朵潔白的蓮花，出淤泥而不染，像剛剛出生不久的小孩子一樣，是那般的天真無邪，善良純樸，沒有受到世俗的汙染。在她被採花大盜偷去後，是令狐沖不顧生命危險將她救了出來。這段相遇也讓東方不敗的妹妹儀琳對令狐沖產生了莫名的情愫。最終透過別人的幫助，儀琳也嫁給了令狐沖。作為東方不敗的妹妹，儀琳和他之間在小時候就已經分開了。在之後的幾年，無論是東方不敗還是儀琳都沒有要找尋對方的意思，所以東方不敗和儀琳兩個人雖然為親生兄妹，但彼此在性格上的差異還是有著本質區別的。東方不敗陰險狠毒，殺人如麻，在世人眼中他是一個不折不扣的大魔頭，而東方不敗的妹妹儀琳則恰恰與他相反。儀琳所屬的門派為北嶽的恆山派，所以她的武功主要是恆山派的劍法和萬花劍法這兩種。為報令狐沖的救命之恩，她親手刺殺了嶽靈珊的父親嶽不群，將令狐沖和任盈盈兩個人救出。作為東方不敗的妹妹，儀琳是一個勇敢善良，知恩圖報的女子。