廣島之戀
歌曲原唱:張洪量,莫文蔚
填 詞:張洪量
譜 曲:張洪量
編 曲:屠穎
張:你早就該拒絕我
不該放任我的追求
給我渴望的故事
留下丟不掉的名字
莫:時間難倒回
空間易破碎
二十四小時的愛情
是我一生難忘的美麗回憶
張:越過道德的邊境
我們走過愛的禁區
享受幸福的錯覺
誤解了快樂的意義
莫:是誰太勇敢
說喜歡離別
只要今天不要明天
眼睜睜看著
愛從指縫中溜走 還說再見
張:不夠時間好好來愛你
莫:早該停止風流的遊戲
合:願被你拋棄
就算了解而分離
不願愛的沒有答案結局
張:不夠時間好好來恨你
莫:終於明白恨人不容易
合:愛恨消失前
用手溫暖我的臉
為我證明
我曾真心愛過你
張:愛過你(莫:愛過你)
合:愛過你
愛過你
張洪量在紐約求學期間,為了紀念自己與一個加拿大女孩短暫的異國戀情,寫下這首歌曲。當時他在上電影課時恰巧看到電影《廣島之戀》,因為其講述的故事與自己所作歌曲都是在紀念一段異國戀,所以就拿《廣島之戀》作為這首歌曲的歌名。
《廣島之戀》這首歌是根據同名電影的故事為背景進行創作的。
來自法國的女演員(埃瑪妞·麗娃飾)到日本廣島拍攝一部宣傳和平的電影,在影片即將拍攝完成要回國之時邂逅了一位日本建築師(岡田英次飾),兩人迅速陷入了熱戀。在廣島博物館的所見和與日本男人的愛情使法國女人回想起戰爭的場景以及發生在那時候的初戀。
14年前,二戰結束前夕,女人的家鄉涅威爾被德華人佔領,而她卻在戰爭中愛上了一名德國士兵,偷偷地跑去約會,並與他相約逃離法國,到巴伐利亞結婚。然而在臨行前的早晨,她的德國戀人被法國抵抗運動的戰士開槍擊斃。涅威爾在一夜之間解放了,女人卻因為失去愛人而痛不欲生,失魂落魄。
因為愛上了祖國的敵人,女人被剃光頭髮以示懲罰,還被父親關進了地窖。她的情感也隨著死去的愛情一同逝去。女人以為可以將這失戀的痛苦永遠深埋心底,可與Et本男人迅速升溫的愛情卻開啟了她記憶的閘門,往事如同一幅舊畫緩緩展開,清清楚楚地暴露在她和男人眼前,也暴露在觀眾眼前。
在她講述自己的故事的同時,真正的遺忘開始了。就在女人的愛情被摧毀後,廣島也被原子彈摧毀了。整個城市變成了一片廢墟,廣島人民的精神和生活都遭受到了巨大的摧殘。可十幾年後,女人卻在廣島看到,人們只有靠博物館中儲存的戰爭的遺蹟來回憶那段慘痛的歷史,而本身卻已經漸漸遺忘。
廣島之戀
歌曲原唱:張洪量,莫文蔚
填 詞:張洪量
譜 曲:張洪量
編 曲:屠穎
張:你早就該拒絕我
不該放任我的追求
給我渴望的故事
留下丟不掉的名字
莫:時間難倒回
空間易破碎
二十四小時的愛情
是我一生難忘的美麗回憶
張:越過道德的邊境
我們走過愛的禁區
享受幸福的錯覺
誤解了快樂的意義
莫:是誰太勇敢
說喜歡離別
只要今天不要明天
眼睜睜看著
愛從指縫中溜走 還說再見
張:不夠時間好好來愛你
莫:早該停止風流的遊戲
合:願被你拋棄
就算了解而分離
不願愛的沒有答案結局
張:不夠時間好好來恨你
莫:終於明白恨人不容易
合:愛恨消失前
用手溫暖我的臉
為我證明
我曾真心愛過你
張:愛過你(莫:愛過你)
張:愛過你(莫:愛過你)
合:愛過你
愛過你
張:越過道德的邊境
我們走過愛的禁區
享受幸福的錯覺
誤解了快樂的意義
莫:是誰太勇敢
說喜歡離別
只要今天不要明天
眼睜睜看著
愛從指縫中溜走 還說再見
張:不夠時間好好來愛你
莫:早該停止風流的遊戲
合:願被你拋棄
就算了解而分離
不願愛的沒有答案結局
張:不夠時間好好來恨你
莫:終於明白恨人不容易
合:愛恨消失前
用手溫暖我的臉
為我證明
我曾真心愛過你
張:愛過你(莫:愛過你)
張:愛過你(莫:愛過你)
合:愛過你
愛過你
張洪量在紐約求學期間,為了紀念自己與一個加拿大女孩短暫的異國戀情,寫下這首歌曲。當時他在上電影課時恰巧看到電影《廣島之戀》,因為其講述的故事與自己所作歌曲都是在紀念一段異國戀,所以就拿《廣島之戀》作為這首歌曲的歌名。
《廣島之戀》這首歌是根據同名電影的故事為背景進行創作的。
來自法國的女演員(埃瑪妞·麗娃飾)到日本廣島拍攝一部宣傳和平的電影,在影片即將拍攝完成要回國之時邂逅了一位日本建築師(岡田英次飾),兩人迅速陷入了熱戀。在廣島博物館的所見和與日本男人的愛情使法國女人回想起戰爭的場景以及發生在那時候的初戀。
14年前,二戰結束前夕,女人的家鄉涅威爾被德華人佔領,而她卻在戰爭中愛上了一名德國士兵,偷偷地跑去約會,並與他相約逃離法國,到巴伐利亞結婚。然而在臨行前的早晨,她的德國戀人被法國抵抗運動的戰士開槍擊斃。涅威爾在一夜之間解放了,女人卻因為失去愛人而痛不欲生,失魂落魄。
因為愛上了祖國的敵人,女人被剃光頭髮以示懲罰,還被父親關進了地窖。她的情感也隨著死去的愛情一同逝去。女人以為可以將這失戀的痛苦永遠深埋心底,可與Et本男人迅速升溫的愛情卻開啟了她記憶的閘門,往事如同一幅舊畫緩緩展開,清清楚楚地暴露在她和男人眼前,也暴露在觀眾眼前。
在她講述自己的故事的同時,真正的遺忘開始了。就在女人的愛情被摧毀後,廣島也被原子彈摧毀了。整個城市變成了一片廢墟,廣島人民的精神和生活都遭受到了巨大的摧殘。可十幾年後,女人卻在廣島看到,人們只有靠博物館中儲存的戰爭的遺蹟來回憶那段慘痛的歷史,而本身卻已經漸漸遺忘。