「ないで」：①成因未知，一般認為是否定助動詞「ない」加上助詞「て」，只能接在動詞的未然形及動詞型助動詞的未然形後面。

「なくて」：①補助形容詞「ない」的連用形加上助詞「て」。這種情況下，只能接在形容詞連用形、形容動詞連用形、助動詞「だ」的連用形的後面。②否定助動詞「ない」的連用形加上助詞「て」，這種情況下，只能接動詞或動詞型助動詞的未然形後面。

簡單的判斷方法：

一、形容詞「無い」後接續句子，只能用「なくて」形式：

例：1.お金がなくて、買いません。

二、形容詞連用形、形容動詞連用形、助動詞「だ」的連用形的後面，只能接「なくて」：

例：

１．今日は寒くなくて、暖かいです。

２．ここはきれいではなくて、少しも好きではない。

３．これは李さんのではなくて、私のです。

三、動詞的未然形及動詞型助動詞的未然形後面，接「ないで」、「なくて」視情況而定，區別方法如下：

首先判斷前後句是否為同一主體（即兩個謂語的主語是否一致、整體是否為一個句子）：

1).是同一主體，後續「ないで」：

例：1.子供は歯を磨かないで寢ます。

2).非同一主體、後續「ないで」、「なくて」視情況而定：

①判斷前後句關係，若前句表示前提條件，後續「ないで」

例：

1.朝ごはんも食べないで、學校に行きました。（前提條件）

2.本を見ないで、言ってください。（前提條件）

②若前句表示並列、原因等，後續「ないで」、「なくて」均可：

例：

1.李さんが行かないで（なくて）、王さんが行きました。（並列）

2.昨夜兄は帰らないで（なくて）、私は12時まで起きています。（原因）

2.今日は仲間が來ないで（なくて）、大変忙しいです。（原因）

草草寫就，如有錯誤還請諸君指正~