-
1 # TAK自信開口說
-
2 # 倩倩127793344
翻譯句子首先判斷句子的時態，正在說是現在進行時，現在進行時的時態是be動詞+ 動詞ing形式。主語是我們we，be動詞用複數形式are，所以句子翻譯為:We are speaking English.
-
3 # 哈雷講英語
We are speaking English.
We are speaking English now.
We are speaking English right now.
以上3種表達都可以。
如果是考試，一定要注意say,talk,tell和speak之間的區別。
-
4 # 愛用英語
由於這是中譯英，所以需要不同語境，去傳達更精確的意思。
1 “我們正在說英語”若是強調時態“正在”，則用We are speaking in English now!
2 “我們正在說英語”若是強調“說英語”，則用We are using English to communicate now!
3 “我們正在說英語”若是強調“雙方練習英語”，則用We are practicing English now!
語言最大的魅力，正是在於無定法，可以根據環境和人物，作出不同的表達。
想要流利且準確地使用英語，既要掌握基本的詞彙和正確語法，也要勤奮地獲取最新英語影視的地道表達，語言也得與時俱進。
-
5 # 薇雨清晨
根據字面意思，至少有兩種理解：
1、We are talking about English ．
2、We are talking in English．
-
6 # 狽狽
給你寫個不一樣的吧，因為你這種問題一般都是要結合語境的。
The language we are speaking is English.
-
7 # Fiona1803
"我們正在說英語"有以下幾種表達方式
we are talking(speaking) in English
we speak English now
we speak in English
we are chatting in English
-
8 # 閒雲漫步09
這句話從中文角度可以變成一個更通俗的意思，“我們在用英語交流”或者是要表達“說英語的人日益增加”這種隱含意思。
第一種是We are talking in English.
第二種是There are more and more people who can speak English.
-
9 # 肖不輸
We are speaking English.
We talking in English.
we are communicate in English.
-
10 # 楊桃鳳629
We are speaking English now. 這裡面有正在進行時be+doing的形式，還有固定搭配speak English
回覆列表
This type of question is based on different
scenarios.
1, when asking what language we speaking? It can be answered by using “ We are
speaking English”
2, when asking what language we
communicating? It can be answered by using
“ English is the language we use to
communication”