這句話的意思是：走後別忘把信捎，切莫疏遠忘友情。
一、原文皎皎白駒，食我場苗。縶之維之，以永今朝。所謂伊人，於焉逍遙？皎皎白駒，食我場藿。縶之維之，以永今夕。所謂伊人，於焉嘉客？皎皎白駒，賁然來思。爾公爾侯，逸豫無期？慎爾優遊，勉爾遁思。皎皎白駒，在彼空谷。生芻一束，其人如玉。毋金玉爾音，而有遐心。
二、譯文光亮皎潔小白馬，吃我園中嫩豆苗。拴好韁繩絆住腳，就在我家過今朝。所說那位賢德人，請在這兒盡逍遙。光亮皎潔小白馬，吃我園中嫩豆葉。拴好韁繩絆住腳，就在我家過今夜。所說那位賢德人，在此做客心意愜。光亮皎潔小白馬，快速來到我的家。為公為侯多高貴，安逸享樂莫還家。悠閒自在別過分，不要避世圖閒暇。光亮皎潔小白馬，空曠山谷留身影。一束青草作飼料，那人品德似瓊英。走後別忘把信捎，切莫疏遠忘友情。
三、出處《詩經》·《小雅·白駒》擴充套件資料一、創作背景《小雅·白駒》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一首別友思賢詩。二、作品賞析全詩四章，每章六句，前三章寫主人竭力殷勤地挽留客人，後一章寫客人走後主人還是希望客人能常寄佳音毋絕友情。此詩文筆優美，隱意深刻，刻畫人物手法靈活多變，直接描寫和間接描寫交相使用，形象鮮明，栩栩如生。三、作者簡介佚名，傳《詩經》為尹吉甫採集、孔子編訂。相傳周代設有采詩之官，每年春天，搖著木鐸深入民間收集民間歌謠，把能夠反映人民歡樂疾苦的作品，整理後交給太師（負責音樂之官）譜曲，演唱給周天子聽，作為施政的參考。這些沒有記錄姓名的民間作者的作品，佔據《詩經》的多數部分，如十五國風。 周代貴族文人的作品構成了詩經的另一部分。《尚書》記載，《豳風·鴟鴞》為周公旦所作。2008年入藏清華大學的一批戰國竹簡（清華簡）中的《耆夜》篇中，敘述武王等在戰勝黎國後慶功飲酒，其間周公旦即席所作的詩《蟋蟀》，內容與現存《詩經·唐風》中的《蟋蟀》一篇有密切關係。
這句話的意思是：走後別忘把信捎，切莫疏遠忘友情。
一、原文皎皎白駒，食我場苗。縶之維之，以永今朝。所謂伊人，於焉逍遙？皎皎白駒，食我場藿。縶之維之，以永今夕。所謂伊人，於焉嘉客？皎皎白駒，賁然來思。爾公爾侯，逸豫無期？慎爾優遊，勉爾遁思。皎皎白駒，在彼空谷。生芻一束，其人如玉。毋金玉爾音，而有遐心。
二、譯文光亮皎潔小白馬，吃我園中嫩豆苗。拴好韁繩絆住腳，就在我家過今朝。所說那位賢德人，請在這兒盡逍遙。光亮皎潔小白馬，吃我園中嫩豆葉。拴好韁繩絆住腳，就在我家過今夜。所說那位賢德人，在此做客心意愜。光亮皎潔小白馬，快速來到我的家。為公為侯多高貴，安逸享樂莫還家。悠閒自在別過分，不要避世圖閒暇。光亮皎潔小白馬，空曠山谷留身影。一束青草作飼料，那人品德似瓊英。走後別忘把信捎，切莫疏遠忘友情。
三、出處《詩經》·《小雅·白駒》擴充套件資料一、創作背景《小雅·白駒》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一首別友思賢詩。二、作品賞析全詩四章，每章六句，前三章寫主人竭力殷勤地挽留客人，後一章寫客人走後主人還是希望客人能常寄佳音毋絕友情。此詩文筆優美，隱意深刻，刻畫人物手法靈活多變，直接描寫和間接描寫交相使用，形象鮮明，栩栩如生。三、作者簡介佚名，傳《詩經》為尹吉甫採集、孔子編訂。相傳周代設有采詩之官，每年春天，搖著木鐸深入民間收集民間歌謠，把能夠反映人民歡樂疾苦的作品，整理後交給太師（負責音樂之官）譜曲，演唱給周天子聽，作為施政的參考。這些沒有記錄姓名的民間作者的作品，佔據《詩經》的多數部分，如十五國風。 周代貴族文人的作品構成了詩經的另一部分。《尚書》記載，《豳風·鴟鴞》為周公旦所作。2008年入藏清華大學的一批戰國竹簡（清華簡）中的《耆夜》篇中，敘述武王等在戰勝黎國後慶功飲酒，其間周公旦即席所作的詩《蟋蟀》，內容與現存《詩經·唐風》中的《蟋蟀》一篇有密切關係。