21. hóu wánɡ chū shì
hǎi wài yǒu yì ɡuó tǔ，mínɡ yuē ào lái ɡuó 。 ɡuó jìn dà hǎi，
hǎi zhōnɡ yǒu yí zuò mínɡ shān，huàn wéi huā ɡuǒ shān 。 nà zuò shān zhènɡ dānɡ
dǐnɡ shànɡ，yǒu yí kuài xiān shí，qí shí yǒu sān zhànɡ liù chǐ wǔ cùn ɡāo，
yǒu èr zhànɡ sì chǐ wéi yuán 。 sì miàn ɡènɡ wú shù mù zhē yīn，zuǒ yòu
dǎo yǒu zhī lán xiānɡ chèn 。 ɡài zì kāi pì yǐ lái，měi shòu tiān zhēn dì xiù，
rì jīnɡ yuè huá，ɡǎn zhī jì jiǔ，suì yǒu línɡ tōnɡ zhī yì 。 nèi yù xiān bāo，
yí rì bènɡ liè，chǎn yì dān luǎn，sì yuán qiú yànɡ dà 。 yīn jiàn fēnɡ，
huà zuò yí ɡè shí hóu 。 nà hóu zài shān zhōnɡ，què huì xínɡ zǒu tiào yuè，
shí cǎo mù，yìn jiàn quán，cǎi shān huā，mì shù ɡuǒ ；
yǔ lánɡ chónɡ wéi bàn，hǔ bào wéi qún，zhānɡ lù wéi yǒu，mí yuán wéi qīn ；
yè sù shí yá zhī xià，zhāo yóu fēnɡ dònɡ zhī zhōnɡ 。
yì zhāo tiān qì yán rè，yǔ qún hóu bì shǔ，dōu zài sōnɡ yīn
zhī xià wán shuǎ 。 yì qún hóu zi shuǎ le yí huì ér，què qù
nà shān jiàn zhōnɡ xí zǎo 。 jiàn nà ɡǔ jiàn shuǐ bēn liú，zhēn ɡè sì ɡǔn ɡuā yǒnɡ jiàn 。
ɡǔ yún ：“qín yǒu qín yán，shòu yǒu shòu yǔ 。”zhònɡ hóu dōu dào ：
“ zhè ɡǔ shuǐ bù zhī shì nǎ lǐ de shuǐ 。 wǒ men jīn rì ɡǎn xián wú shì，
shùn jiàn biān wǎnɡ shànɡ liū tóu xún kàn yuán liú，shuǎ zǐ qù yē ！”
hǎn yì shēnɡ，dōu tuō nán qiè nǚ，huàn dì hū xiōnɡ，yì qí pǎo lái，
shùn jiàn pá shān，zhí zhì yuán liú zhī chù，nǎi shì yí ɡǔ pù bù fēi quán 。
zhònɡ hóu pāi shǒu chēnɡ yánɡ dào ：“hǎo shuǐ ！ hǎo shuǐ ！ yuán lái cǐ chù
yuǎn tōnɡ shān jiǎo zhī xià，zhí jiē dà hǎi zhī bō 。”yòu dào ：
“ nǎ yí ɡè yǒu běn shi de，zuān jìn qù xún ɡè yuán tóu chū lái，
bù shānɡ shēn tǐ zhě，wǒ děnɡ jí bài tā wéi wánɡ 。”lián hū le sān shēnɡ，
hū jiàn cónɡ zá zhōnɡ tiào chū yí ɡè shí hóu，yìnɡ shēnɡ ɡāo jiào dào ：
“ wǒ jìn qù ！ wǒ jìn qù ！”tā mínɡ mù dūn shēn，jiānɡ shēn yí zònɡ，
，jìnɡ tiào rù pù bù quán zhōnɡ，hū zhēnɡ jīnɡ tái tóu ɡuān kàn，nà lǐ biɑn
què wú shuǐ wú bō，mínɡ mínɡ lánɡ lǎnɡ de yí jià qiáo liánɡ 。 tā zhù le shēn，
dìnɡ le shén，zǐ xì zài kàn，yuán lái shì zuò tié bǎn qiáo 。
qiáo xià zhī shuǐ，chōnɡ ɡuàn yú shí qiào zhī jiān，dào ɡuà liú chū qu，
zhē bì le qiáo mén 。 què yòu qiàn shēn shànɡ qiáo tóu，zài zǒu zài kàn，
què sì yǒu rén jiɑ zhù chu yì bān，zhēn ɡè hǎo suǒ zài 。
shí hóu kàn bà duō shí，tiào ɡuò qiáo zhōnɡ jiān，zuǒ yòu ɡuān kàn，
zhǐ jiàn zhènɡ dānɡ zhōnɡ yǒu yì dān jié 。 jié shànɡ yǒu yì xínɡ kǎi shū dà zì，
juān zhe“huā ɡuǒ shān fú dì，shuǐ lián dònɡ dònɡ tiān”。
shí hóu xǐ bú zì shènɡ，jí chōu shēn wǎnɡ wài biàn zǒu，
fù mínɡ mù dūn shēn，tiào chū shuǐ wài，dǎ le liǎnɡ ɡè hē hē dào ：
“ dà zào huà ！ dà zào huà ！”zhònɡ hóu bǎ tā wéi zhù，wèn dào ：
“ lǐ miàn zěn me yànɡ ？ shuǐ yǒu duō shēn ？”shí hóu dào ：“méi shuǐ ！
méi shuǐ ！ yuán lái shì yí zuò tié bǎn qiáo 。 qiáo nà biɑn shì yí zuò
tiān zào dì shè de jiā dānɡ 。”zhònɡ hóu dào ：
“ zěn jiàn de shì ɡè jiā dānɡ ？”shí hóu xiào dào ：
“ zhè ɡǔ shuǐ nǎi shì qiáo xià chōnɡ ɡuàn shí qiào，dào ɡuà xià lái
zhē bì mén hù de 。 qiáo biān yǒu huā yǒu shù，nǎi shì yí zuò shí fánɡ 。
fánɡ nèi yǒu shí ɡuō 、 shí zào 、 shí wǎn 、 shí pén 、 shí chuánɡ 、 shí dènɡ 。
zhōnɡ jiān yí kuài shí jié shànɡ，juān zhe ‘ huā ɡuǒ shān fú dì，
shuǐ lián dònɡ dònɡ tiān ’ 。 zhēn ɡè shì wǒ men ān shēn zhī chù 。
lǐ miàn qiě shì kuān kuò，rónɡ de qiān bǎi kǒu láo xiǎo 。
wǒ men dōu jìn qù zhù，yě shěnɡ de shòu lǎo tiān zhī qì 。”
zhònɡ hóu tīnɡ de，ɡè ɡè huān xǐ 。 dōu dào ：
“ nǐ hái xiān zǒu，dài wǒ men jìn qù，jìn qù ！”
shí hóu què yòu mínɡ mù dūn shēn，wǎnɡ lǐ yí tiào，jiào dào ：
“ dōu suí wǒ jìn lái ！ jìn lái ！”nà xiē hóu yǒu dǎn dà de，
dōu tiào jìn qù le ； dǎn xiǎo de，yí ɡè ɡè shēn tóu suō jǐnɡ，
zhuā ěr náo sāi，dà shēnɡ jiào hǎn，chán yí huì ér，
yě dōu jìn qù le 。 tiào ɡuò qiáo tóu，yí ɡè ɡè
qiǎnɡ pén duó wǎn，zhàn zào zhēnɡ chuánɡ，bān ɡuò lái，yí ɡuò qù，
zhènɡ shì hóu xìnɡ wán liè，zài wú yí ɡè nínɡ shí，
zhǐ bān de lì juàn shén pí fānɡ zhǐ 。 shí hóu duān zuò shànɡ miɑn dào ：
“ liè wèi hē，‘ rén ér wú xìn，bù zhī qí kě ’ 。
nǐ men cái shuō yǒu běn shi jìn de lái，chū de qù，
bù shānɡ shēn tǐ zhě，jiù bài tā wéi wánɡ 。
wǒ rú jīn jìn lái yòu chū qu，chū qù yòu jìn lái，
xún le zhè yí ɡè dònɡ tiān yǔ liè wèi ān mián wěn shuì，
ɡè xiǎnɡ chénɡ jiā zhī fú，hé bù bài wǒ wéi wánɡ ？”
zhònɡ hóu tīnɡ shuō，jí ɡǒnɡ fú wú wéi 。 yí ɡè ɡè
xù chǐ pái bān，cháo shànɡ lǐ bài，dōu chēnɡ“qiān suì dà wɑnɡ”。
zì cǐ，shí hóu ɡāo dēnɡ wánɡ wèi，
jiānɡ“shí”zì yǐn le，suí chēnɡ měi hóu wánɡ 。
21. hóu wánɡ chū shì
hǎi wài yǒu yì ɡuó tǔ，mínɡ yuē ào lái ɡuó 。 ɡuó jìn dà hǎi，
hǎi zhōnɡ yǒu yí zuò mínɡ shān，huàn wéi huā ɡuǒ shān 。 nà zuò shān zhènɡ dānɡ
dǐnɡ shànɡ，yǒu yí kuài xiān shí，qí shí yǒu sān zhànɡ liù chǐ wǔ cùn ɡāo，
yǒu èr zhànɡ sì chǐ wéi yuán 。 sì miàn ɡènɡ wú shù mù zhē yīn，zuǒ yòu
dǎo yǒu zhī lán xiānɡ chèn 。 ɡài zì kāi pì yǐ lái，měi shòu tiān zhēn dì xiù，
rì jīnɡ yuè huá，ɡǎn zhī jì jiǔ，suì yǒu línɡ tōnɡ zhī yì 。 nèi yù xiān bāo，
yí rì bènɡ liè，chǎn yì dān luǎn，sì yuán qiú yànɡ dà 。 yīn jiàn fēnɡ，
huà zuò yí ɡè shí hóu 。 nà hóu zài shān zhōnɡ，què huì xínɡ zǒu tiào yuè，
shí cǎo mù，yìn jiàn quán，cǎi shān huā，mì shù ɡuǒ ；
yǔ lánɡ chónɡ wéi bàn，hǔ bào wéi qún，zhānɡ lù wéi yǒu，mí yuán wéi qīn ；
yè sù shí yá zhī xià，zhāo yóu fēnɡ dònɡ zhī zhōnɡ 。
yì zhāo tiān qì yán rè，yǔ qún hóu bì shǔ，dōu zài sōnɡ yīn
zhī xià wán shuǎ 。 yì qún hóu zi shuǎ le yí huì ér，què qù
nà shān jiàn zhōnɡ xí zǎo 。 jiàn nà ɡǔ jiàn shuǐ bēn liú，zhēn ɡè sì ɡǔn ɡuā yǒnɡ jiàn 。
ɡǔ yún ：“qín yǒu qín yán，shòu yǒu shòu yǔ 。”zhònɡ hóu dōu dào ：
“ zhè ɡǔ shuǐ bù zhī shì nǎ lǐ de shuǐ 。 wǒ men jīn rì ɡǎn xián wú shì，
shùn jiàn biān wǎnɡ shànɡ liū tóu xún kàn yuán liú，shuǎ zǐ qù yē ！”
hǎn yì shēnɡ，dōu tuō nán qiè nǚ，huàn dì hū xiōnɡ，yì qí pǎo lái，
shùn jiàn pá shān，zhí zhì yuán liú zhī chù，nǎi shì yí ɡǔ pù bù fēi quán 。
zhònɡ hóu pāi shǒu chēnɡ yánɡ dào ：“hǎo shuǐ ！ hǎo shuǐ ！ yuán lái cǐ chù
yuǎn tōnɡ shān jiǎo zhī xià，zhí jiē dà hǎi zhī bō 。”yòu dào ：
“ nǎ yí ɡè yǒu běn shi de，zuān jìn qù xún ɡè yuán tóu chū lái，
bù shānɡ shēn tǐ zhě，wǒ děnɡ jí bài tā wéi wánɡ 。”lián hū le sān shēnɡ，
hū jiàn cónɡ zá zhōnɡ tiào chū yí ɡè shí hóu，yìnɡ shēnɡ ɡāo jiào dào ：
“ wǒ jìn qù ！ wǒ jìn qù ！”tā mínɡ mù dūn shēn，jiānɡ shēn yí zònɡ，
，jìnɡ tiào rù pù bù quán zhōnɡ，hū zhēnɡ jīnɡ tái tóu ɡuān kàn，nà lǐ biɑn
què wú shuǐ wú bō，mínɡ mínɡ lánɡ lǎnɡ de yí jià qiáo liánɡ 。 tā zhù le shēn，
dìnɡ le shén，zǐ xì zài kàn，yuán lái shì zuò tié bǎn qiáo 。
qiáo xià zhī shuǐ，chōnɡ ɡuàn yú shí qiào zhī jiān，dào ɡuà liú chū qu，
zhē bì le qiáo mén 。 què yòu qiàn shēn shànɡ qiáo tóu，zài zǒu zài kàn，
què sì yǒu rén jiɑ zhù chu yì bān，zhēn ɡè hǎo suǒ zài 。
shí hóu kàn bà duō shí，tiào ɡuò qiáo zhōnɡ jiān，zuǒ yòu ɡuān kàn，
zhǐ jiàn zhènɡ dānɡ zhōnɡ yǒu yì dān jié 。 jié shànɡ yǒu yì xínɡ kǎi shū dà zì，
juān zhe“huā ɡuǒ shān fú dì，shuǐ lián dònɡ dònɡ tiān”。
shí hóu xǐ bú zì shènɡ，jí chōu shēn wǎnɡ wài biàn zǒu，
fù mínɡ mù dūn shēn，tiào chū shuǐ wài，dǎ le liǎnɡ ɡè hē hē dào ：
“ dà zào huà ！ dà zào huà ！”zhònɡ hóu bǎ tā wéi zhù，wèn dào ：
“ lǐ miàn zěn me yànɡ ？ shuǐ yǒu duō shēn ？”shí hóu dào ：“méi shuǐ ！
méi shuǐ ！ yuán lái shì yí zuò tié bǎn qiáo 。 qiáo nà biɑn shì yí zuò
tiān zào dì shè de jiā dānɡ 。”zhònɡ hóu dào ：
“ zěn jiàn de shì ɡè jiā dānɡ ？”shí hóu xiào dào ：
“ zhè ɡǔ shuǐ nǎi shì qiáo xià chōnɡ ɡuàn shí qiào，dào ɡuà xià lái
zhē bì mén hù de 。 qiáo biān yǒu huā yǒu shù，nǎi shì yí zuò shí fánɡ 。
fánɡ nèi yǒu shí ɡuō 、 shí zào 、 shí wǎn 、 shí pén 、 shí chuánɡ 、 shí dènɡ 。
zhōnɡ jiān yí kuài shí jié shànɡ，juān zhe ‘ huā ɡuǒ shān fú dì，
shuǐ lián dònɡ dònɡ tiān ’ 。 zhēn ɡè shì wǒ men ān shēn zhī chù 。
lǐ miàn qiě shì kuān kuò，rónɡ de qiān bǎi kǒu láo xiǎo 。
wǒ men dōu jìn qù zhù，yě shěnɡ de shòu lǎo tiān zhī qì 。”
zhònɡ hóu tīnɡ de，ɡè ɡè huān xǐ 。 dōu dào ：
“ nǐ hái xiān zǒu，dài wǒ men jìn qù，jìn qù ！”
shí hóu què yòu mínɡ mù dūn shēn，wǎnɡ lǐ yí tiào，jiào dào ：
“ dōu suí wǒ jìn lái ！ jìn lái ！”nà xiē hóu yǒu dǎn dà de，
dōu tiào jìn qù le ； dǎn xiǎo de，yí ɡè ɡè shēn tóu suō jǐnɡ，
zhuā ěr náo sāi，dà shēnɡ jiào hǎn，chán yí huì ér，
yě dōu jìn qù le 。 tiào ɡuò qiáo tóu，yí ɡè ɡè
qiǎnɡ pén duó wǎn，zhàn zào zhēnɡ chuánɡ，bān ɡuò lái，yí ɡuò qù，
zhènɡ shì hóu xìnɡ wán liè，zài wú yí ɡè nínɡ shí，
zhǐ bān de lì juàn shén pí fānɡ zhǐ 。 shí hóu duān zuò shànɡ miɑn dào ：
“ liè wèi hē，‘ rén ér wú xìn，bù zhī qí kě ’ 。
nǐ men cái shuō yǒu běn shi jìn de lái，chū de qù，
bù shānɡ shēn tǐ zhě，jiù bài tā wéi wánɡ 。
wǒ rú jīn jìn lái yòu chū qu，chū qù yòu jìn lái，
xún le zhè yí ɡè dònɡ tiān yǔ liè wèi ān mián wěn shuì，
ɡè xiǎnɡ chénɡ jiā zhī fú，hé bù bài wǒ wéi wánɡ ？”
zhònɡ hóu tīnɡ shuō，jí ɡǒnɡ fú wú wéi 。 yí ɡè ɡè
xù chǐ pái bān，cháo shànɡ lǐ bài，dōu chēnɡ“qiān suì dà wɑnɡ”。
zì cǐ，shí hóu ɡāo dēnɡ wánɡ wèi，
jiānɡ“shí”zì yǐn le，suí chēnɡ měi hóu wánɡ 。