路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。

釋義：道路又窄又長無邊無際，我要上天下地尋找心中的太陽。

紛吾既有此內美兮，又重之以修能。

釋義：天賦給我很多良好素質，我不斷加強自己的修養。

汩餘若將不及兮，恐年歲之不吾與。

釋義：光陰似箭我好像跟不上，歲月不等待人令我心慌。

乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路！

釋義：乘上千裡馬縱橫馳騁吧，來呀，我在前引導開路！

舉賢才而授能兮，循繩墨而不頗。

釋義：選拔賢者能人，遵循一定準則不會走樣。

民好惡其不同兮，惟此黨人其獨異！

釋義：小人們嫉忌我的賢能,反而造謠誣衊說我是邪惡的人。

雖體解吾猶未變兮，豈餘心之可懲。

釋義：即使粉身碎骨也不改變，難道我能受警戒而彷徨。

路漫漫其修遠兮, 亦餘心之所善兮。

釋義：這是我心中追求的東西，前面的道路啊又遠又長。

惟草木之零落兮, 朝飲木蘭之墜露兮。

釋義：早晨飲用木蘭花上滴落的露水，傍晚咀嚼秋菊飄落的花瓣。

亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。

釋義：這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不後悔。

夫孰非義而可用兮？孰非善而可服？

釋義：哪有不義的事可以去幹，哪有不善的事應該擔當。