歌名：jingle bell

歌手：群星

作詞：詹姆斯·羅德·皮爾彭特

作曲：詹姆斯·羅德·皮爾彭特

Dashing through the snow,

衝破大風雪

In a one horse open sleigh,Over the fields we go,

我們坐在雪橇上，馳騁過田野

Laughing all the way,Bells on bob tails ring,

一路伴隨歡笑，馬尾鈴鐺響

Making spirits bright,What fun it is to laugh and sing,

令人精神多歡暢，笑聲和唱歌是多麼有趣啊

A sleighing song tonight.

把滑雪歌兒唱

jingle bells, jingle bells,Jingle all the way,

叮叮噹，叮叮噹，鈴兒響叮噹

Oh, what fun it is to ride,In a one horse open sleigh,

滑雪是多麼有趣啊，我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells,Jingle all the way,

叮叮噹，叮叮噹，鈴兒響叮噹

Oh, what fun it is to ride,In a one horse open sleigh.

滑雪是多麼有趣啊，我們坐在雪橇上

A day or two ago

在一兩天之前

I thought I"d take a ride

我想出去遊蕩

And soon Miss Fanny Bright

不久前那位Fanny Bright小姐

Was seated by my side

她坐在我身旁

The horse was lean and lank

那匹馬兒很瘦

Misfortune seemed his lot

它命運不吉祥

We got into a drifted bank

我們撞入了一個雪堆

And then we got upsot

接著我們感到不安

jingle bells, jingle bells,Jingle all the way,

叮叮噹，叮叮噹，鈴兒響叮噹

Oh, what fun it is to ride,In a one horse open sleigh,

滑雪是多麼有趣啊，我們坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells,Jingle all the way,

叮叮噹，叮叮噹，鈴兒響叮噹

Oh, what fun it is to ride,In a one horse open sleigh yeah.

滑雪是多麼有趣啊，我們坐在雪橇上，是的

擴充套件資料：

《jingle bells》是一首聖誕歌曲，1857年，由詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893)所作。這首歌成為150年來最重要的聖誕節保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。

《Jingle Bells》（鈴兒響叮噹）這首歌恐怕是最為人們熟悉的聖誕歌曲。可是這首歌最初並不是為 聖誕節 所寫，而是為感恩節所作的。1857年，詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特的父親在波士頓一所學校任職。這首歌是吉米寫給父親的學生們，幫助學生們參加感恩節演出用的。