在粵東地區的原潮陽縣，普寧，等區域，要給人帶路的話，地方方言叫做我娶你來去。我娶你來去，這五個字最被人誤解了。

謝邀， 座標亳州 我們那邊有個詞“可有” 是用來回答是。 比如， 我撿的這支筆是你的嗎？ 他會說 可有。 有一次同學就進行過這段對話，對方一直回答可有 可有， 撿東西的人也惱了 :到底是不是！ 對方更惱，用白話吼了句 是！ 真是讓人哭笑不得。

另外對於去年火起來的“媽賣批” 之前看過一篇文章， 說四川本地的是對於這個火起來的流行詞覺得極度尷尬的。 因為這是一句極盡侮辱的話，本地人都不怎麼用來罵人。 所以還是儘量別用來調侃，隨大流，加進了解再加以運用吧。

哦，對了。 撿東西的人是我。

承德方言：

肩膀子: 肩膀

腦瓜子: 腦袋

漿竿子: 一種蛇，深褐色。

野雞脖子: 一種蛇，

遙處 : 四處

奈幫 : 四處。比如，我奈幫找你都沒找著。

掉價 : 丟失身份

蠅甩子: 浮塵

痴模糊: 眼屎

能帶 : 鼻涕

危兒嘍: 用脖子駝著

抖落 : 穿衣服少，容易著涼

炊出 : 刷鍋用的工具

sei泡 : 豬的膀胱

地走（地儈） : 徒步走

介疤子又稱介呼馬: 蟾蜍

嘛帖 : 水蛭

茅摟 : 老式廁所

洋井 : 人工壓式水井

洋火 : 火柴

拉拉古: 螻蛄

拉拉秧: 一種植物，莖上有刺

牆串子: 一種動物，很多腳，我也不知道學名叫啥。

命命哇: 知了

花大姐: 瓢蟲

蚰蜒 : 蜈蚣

瞎蒙 : 牛虻

晚們 : 我們

恁們 : 你們

灘們 : 他們

針柺子: 注射器

羊媽媽: 一種野菜

冰嘎 : 冰上的陀螺

嘎渣兒: 鍋巴

雀青 : 非常青

chua子:兒 一種遊戲

大吭:（四聲） 有水的大坑

棒子 : 玉米

降各黨: 玉米秸

橋蓋 : 用石塊組成的過河方式

pie氕戶 : 屁股

土了喀: 土坷了

長蟲 : 蛇

長蟲小舅子: 蜥蜴

嘚勁 : 舒服

求（三聲）: 拿，取，比如，我去你家求點東西。

鳥悄 : 輕手輕腳

綱嘣 : 硬幣

村兒 : 面板上積累的泥的意思

聽聽 : 聞聞

二齒篙子: 一種種地工具，就是2個齒的耙子。

洋人兒 : 畫片

魯:（不開竅）

真楚: 清楚

羊剌子: 一種昆蟲

玻璃岔子: 玻璃的碎片

趿拉板子: 拖鞋

片兒鞋 : 塑膠底布鞋

蹩犢子 : 小兔崽子

嘎著窩 : 腋窩

胰子 : 肥皂

山驢駒子: 一種大黑螞蚱

怪疼 : 很疼

撂掉 : 門鼻兒

展步或者嘛（讀媽）布 : 抹布

拔扎兒 : 踩踏秧苗

炸差 : 剛會走路的小孩，走的時候就說炸差。

老藥子 : 老鷹

山西話幾十裡一個方言，我說說呂梁臨縣方言。

咪西，聽著像日語，臨縣話是我家孩子。

而臨縣話中我的孩，不是我的孩子，而且我的鞋子。

文水方言:

你先死，你死了我再死。文水話說洗是死。

一說到方言，人們都不由得會心一笑。方言讓人想起故土，方言濃濃的地方特色和特別的風土人情也帶給人無限快樂和回味。

小時候在內蒙古四鋪村的親戚家住了近一個月，當時因為聽不懂方言就鬧過笑話。那時大約六七歲，還沒有“廣泛地”接受過方言。定蒙地（方言，意為突然）聽到方言，還有些不適應。記得村裡一個嫂子第一次見到我時就說：這女子（女孩）長得挺襲人（好看、漂亮的意思），看捏（人家）奶（那）貓呼嚕嚕（形容眼睫毛長）的眼真酸真（好看）。然後，一幫人不僅上下打量著我，還不停地哈哈大笑。我看見眾人都笑，猜測說的話，感覺沒有好聽的話，那一定是罵人話。於是，縱目葵葵之下委屈的大哭起來。

看見我哭啦，嫂子她們驚訝地又說，哎呀，看捏（指對方）小氣的，一點兒也不像個城市的娃娃，快回個問你姑姑“個哇”（去的意思）。說完不高興地一扭一扭地走了。

抹著眼淚回到姑姑家，表姐氣呼呼地說，你真丟人，人家誇你呢，你還哭。姑姑聽罷，快表（不要）說了，你奶（那）嫂嫂也不進眼（討厭的意思，看不在眼裡），不說給娃娃買點好吃喝，還瞎各他（說話、聊天的意思）剩（什麼、啥的意思）了。不機密！（指腦子不好，不清楚，不聰明的意思）……

然後，姑姑就一句一句地將這些話告訴我什麼意思。我彷彿走進了一個奇妙的世界，原來還有那麼多有趣的話、有趣的事情。後來，我不再“小氣”了，還找人多的地方聽大人們到啦（說話、聊天的意思），感到非常有趣，有時也積極地應和，卻常常“遭到”那些叔叔、嬸子和一幫村裡孩子一陣大笑，那時，我就知道我的此地話（方言）一定是說得不好，惹得他們失笑（引起笑話）。於是也索性跟著笑起來了。

因為學了方言，讓那段日子變得有聲有色，感覺很有成就感。

很多年過去了，當年那個村子已換了新顏，姑姑家的老房子也不見蹤影。站在那片曾經撒滿歡聲笑語的院子裡，彷彿又看見嫂子那活靈活現的神情和那動人的方言，也彷彿看到已故去的姑姑愛憐地將我摟在懷裡一句一句地叫我：快給姑姑各次一個（撒嬌一下的意思）……

在夢裡，我天天都貓你（看、看望的意思）……

在我的家鄉，有很多的方言是會被不知道的人誤解的，但是對於當地人來說，都能聽懂。而這就是方言最有趣的地方。第一個詞是“兔子”，很多外地人聽了以為是在說動物裡的那個兔子，其實我們是在說褲子，而我們叫兔子就是“兔兒”或者是“兔日兒”。第二個詞是“孩”，很多外地人以為是在說普通話中的孩子，其實我們老家是在說鞋，也就是那句俗語：“捨不得孩子套不著狼。”這句話裡面的孩子就是指鞋。第三個詞是“夜來，黑將來”這些詞，可能別人覺得這是在說夜晚，或者是在形容夜晚，其實在我們的方言裡夜來就是昨天的意思，黑將來就是晚上的意思。真的很有意思，慢慢的研究一下方言，覺得方言是一個地區的特殊文化，很多外地人可能聽不懂，然後誤解意思，但這也是常理之中。

我是生長在北方的揚州人。第一次回老家，我伯父帶我去瘦西湖玩，半路上我侄女給我打電話：“我爹爹身體不好，您多照顧一下。”我很詫異的說：“我沒跟你爸在一起，你再找找吧。”後來才知道揚州話裡“爹爹”是“爺爺”的意思。

四川家鄉語中的方言很容易被人誤解。比如:1、殺回來(才回來)。2、殺館子(去飯店吃飯)。3、為啥不開槍(腔)(為什麼不說話)。4、沒子彈(沒錢)。5`洗腦殼(被教訓)。6、耙耳朵(怕老婆)。7、搖褲兒(內褲)。8、孩子掉入水中(鞋子掉入水中。9、哈兒(傻子)。10、悶墩(逗)(傻瓜)。11、背時(到黴)。12`敲沙罐(槍斃)。13、鬼迷日眼(行為怪異)。14、撇脫。這些地方方言很難理解是什麼意思。

湖南方言

1你的孩子掉了

其實是你的鞋子掉了

2燙jio

不知道為什麼，好多人喜歡用這句詞語

3恰guo子不咯

說實話這句在湖南在湖南最常見

4後面克後面克

在湖南的公交車上，如果司機是湖南本地人就會熟悉的

v.qq.com/iframe/player.html?vid=b0615vkxpvh&tiny=0&auto=0 每https://kokorokeke.deviantart.com/ Keke的Patreon主頁： https://www.patreon.com/k_eke Keke的Tumblr主頁：https://k-eke.tumblr.com/

皮一下，好開心(∩_∩)

昆明話有一個字，，發cao音操，意思是罵。比如小姑娘說，今天工作沒做好，老闆操了我一臺，外地朋友聽了會被嚇到。