1 蟋蟀在堂，歲聿其莫。出自先秦：佚名《蟋蟀》
譯：天寒蟋蟀進堂屋，一年匆匆臨歲暮。
2 聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。出自宋代：姜夔《齊天樂·蟋蟀》
譯：詩人庾信先是在吟《愁賦》，接著又聽到一陣悽切的私語聲，原來是蟋蟀在叫。
3 五月斯螽動股，六月莎雞振羽，七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。出自先秦：佚名《七月》
譯：五月蚱蜢彈腿叫，六月紡織娘振翅。七月蟋蟀在田野，八月來到屋簷下。九月蟋蟀進門口，十月鑽進我床下。
4 苔衣上閒階，蟋蟀催寒砧。出自唐代：顧況《遊子吟》
譯：因少有人來石階上已長滿青苔，不時傳來的蟋蟀聲更讓人覺得淒冷蕭瑟。
5 晨風懷苦心，蟋蟀傷侷促。出自兩漢：佚名《東城高且長》
譯：鷙鳥在風中苦澀地啼叫，蟋蟀也因寒秋降臨而傷心哀鳴。
6 獨申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。出自先秦：宋玉《九辯》
譯：獨自通宵達旦難以入眠啊，聆聽那蟋蟀整夜的哀音。
7 餘捉蟋蟀，汝奮臂出其間。出自清代：袁枚《祭妹文》
譯：我捉蟋蟀，你緊跟我捋袖伸臂，搶著捕捉。
8 今我不樂，蟋蟀在房。出自魏晉：陸機《短歌行》
譯：人應當及時享樂，因與友人相會而快樂，以分別而感到悲傷。
9 蠨蛸結思幽，蟋蟀傷褊淺。出自唐代：李白《玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首》
譯：蜘蛛到處佈網，蟋蟀聲聲急噪憋屈。
10 蟋蟀燈前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？出自清代：宋琬《蝶戀花·旅月懷人》
譯：身體不好的人，偏偏被蟋蟀的叫聲吵的想睡也睡不了。
1 蟋蟀在堂，歲聿其莫。出自先秦：佚名《蟋蟀》
譯：天寒蟋蟀進堂屋，一年匆匆臨歲暮。
2 聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。出自宋代：姜夔《齊天樂·蟋蟀》
譯：詩人庾信先是在吟《愁賦》，接著又聽到一陣悽切的私語聲，原來是蟋蟀在叫。
3 五月斯螽動股，六月莎雞振羽，七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。出自先秦：佚名《七月》
譯：五月蚱蜢彈腿叫，六月紡織娘振翅。七月蟋蟀在田野，八月來到屋簷下。九月蟋蟀進門口，十月鑽進我床下。
4 苔衣上閒階，蟋蟀催寒砧。出自唐代：顧況《遊子吟》
譯：因少有人來石階上已長滿青苔，不時傳來的蟋蟀聲更讓人覺得淒冷蕭瑟。
5 晨風懷苦心，蟋蟀傷侷促。出自兩漢：佚名《東城高且長》
譯：鷙鳥在風中苦澀地啼叫，蟋蟀也因寒秋降臨而傷心哀鳴。
6 獨申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。出自先秦：宋玉《九辯》
譯：獨自通宵達旦難以入眠啊，聆聽那蟋蟀整夜的哀音。
7 餘捉蟋蟀，汝奮臂出其間。出自清代：袁枚《祭妹文》
譯：我捉蟋蟀，你緊跟我捋袖伸臂，搶著捕捉。
8 今我不樂，蟋蟀在房。出自魏晉：陸機《短歌行》
譯：人應當及時享樂，因與友人相會而快樂，以分別而感到悲傷。
9 蠨蛸結思幽，蟋蟀傷褊淺。出自唐代：李白《玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首》
譯：蜘蛛到處佈網，蟋蟀聲聲急噪憋屈。
10 蟋蟀燈前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？出自清代：宋琬《蝶戀花·旅月懷人》
譯：身體不好的人，偏偏被蟋蟀的叫聲吵的想睡也睡不了。