-
1 # 使用者1544441859578
-
2 # 使用者9866520236700
1、使用上的區別
正規的採購與供應管理專業人士很少用Vendor。Supplier是正式用法。所以,如果你想看上去像個採購專業人士的話,不要用Vendor,用Supplier。而在零售業,Vendor用的比較多,自動售貨機也叫Vendor Machine。
2、側重不同
vendor 側重於賣方,常用於物流,或直接完成組裝交付客戶等。可以從它的另外一個意思“零售小販”看出來,它強調的是作為中間人的供應商,即自己並不具備生產能力,只是將工廠的貨經銷給買方。
3,範圍不同
外貿詞典中Supplier就是你的上游供貨商,但Vendor特指僅提供自己產品和服務的廠商,Vendor我們則稱呼其為廠商。
擴充套件資料:
1,Supplier的意思是:供應商;供應國;供應者,供給者;補充者。
Supplier的讀音是:英 [sY萷lajY(r)];美 [sY萷lajYr] 。
Supplier的用法舉例:We are satisfied with dealings with this supplier.
我們很滿意能和此供應商有生意往來。
2,Vendor的意思是:賣主;攤販,小販;[貿易]自動售貨機;供應商。
Vendor的讀音是:英 [葀endY(r)] ;美 [葀[ndZ] 。
Vendor的用法舉例:
Since WSDL is a de facto standard ( with formal W3C standardization expected in the near future), it is supported by multiple vendor implementations.
由於WSDL是一個事實上的標準(經過了W3C的正式標準化,這是不久的將來所需要的),所以它得到了多個供應商實現的支援。
回覆列表
區別如下:含義不同Vendor是作為一個商品供應商出現的,也就是說,他可以作為一箇中間人,本身不生產任何商品,從工廠買到商品,再賣給外國客戶,這種情況在代理中很常見。而Supplier,更接近於一個商品生產商,也就是最終的工廠。vendor 側重於賣方,常用於物流,或直接完成組裝交付客戶等。可以從它的另外一個意思“零售小販”看出來,它強調的是作為中間人的供應商,即自己並不具備生產能力,只是將工廠的貨經銷給買方。supplier 側重於從圖紙,製造到交貨的供應商。vendor用作“賣主,供應商”主要指法律意義上的,較正式。supplier是一般的經濟用語。擴充套件資料:舉例比較:Hillsdown Holdings, one of the UK"s biggest food suppliers...希爾斯頓控股公司,英國最大的食品供應商之一 。Remember, the estate agent is working for the vendor.記住,房地產代理商是為房地產賣方服務的。