首先,故事基礎不同。
《天仙配》的創作基礎是董永行孝,又名《百日緣》、《織錦記》、《槐蔭記》等,曹植《靈寶篇》和幹寶《搜神記》對此均有記載,主旨是獎勵中國幾千年來提倡的“孝”。
最早的《天仙配》戲本里,七仙女是玉帝“嘉獎”給董永而非私自下凡,仙女下嫁是“奉命行事”而非情之所至,百日後七仙女上天也並無生離死別之痛,之後董永還高高興興地娶了傅員外之女夫妻雙雙把家還……真相好殘酷,後來才改成現在這樣以愛情為主題的。
而《牛郎織女》則是取材於千古愛情傳說,是人們對銀河兩岸“天空中最亮的星”的美好想象。中國情人節“七月初七”即源自於此。
其次,男女主角不同。
《天仙配》女主是“七仙女”姐妹團中活潑調皮的小妹,男主董永是鄉下窮小子一枚(請注意此處無牛!),完全是傻人有傻福,“只因人群中多看了你一眼”得到神仙姐姐垂青結為夫妻——是白富美與屌絲的故事。
而《牛郎織女》中織女(並不強調七仙女姐妹團)與牛郎(牽牛星,身份地位與織女對等)本就互生情愫,只因戀情事發觸怒王母,牛郎被貶下凡,織女被關押雲房,金牛星為牛郎說情同被貶下凡化身老牛。後來織女趁王母西巡逃下凡間,由老牛牽線得與牛郎相遇結為夫妻——是白富美與高富帥的故事!
第三,夫妻相處時間不同。
《天仙配》裡七仙女與董永只在一起生活了一百天,分別時七仙女剛懷有身孕;
《牛郎織女》中織女與牛郎卻幸福快樂地生活了三年多,分別時娃都兩歲多了~
最後,故事結局不同。
《天仙配》裡七仙女被抓時許諾一年後下凡送娃娃給董永,可以說是相當前衛的開放式結局了;
《牛郎織女》結局則是我們熟悉的傳說故事,織女被抓後,牛郎挑起一雙兒女直追,卻被王母劃出的銀河阻斷,兩人“永隔一江水”只有每年七月七鵲橋相會,結局浪漫又殘酷。
首先,故事基礎不同。
《天仙配》的創作基礎是董永行孝,又名《百日緣》、《織錦記》、《槐蔭記》等,曹植《靈寶篇》和幹寶《搜神記》對此均有記載,主旨是獎勵中國幾千年來提倡的“孝”。
最早的《天仙配》戲本里,七仙女是玉帝“嘉獎”給董永而非私自下凡,仙女下嫁是“奉命行事”而非情之所至,百日後七仙女上天也並無生離死別之痛,之後董永還高高興興地娶了傅員外之女夫妻雙雙把家還……真相好殘酷,後來才改成現在這樣以愛情為主題的。
而《牛郎織女》則是取材於千古愛情傳說,是人們對銀河兩岸“天空中最亮的星”的美好想象。中國情人節“七月初七”即源自於此。
其次,男女主角不同。
《天仙配》女主是“七仙女”姐妹團中活潑調皮的小妹,男主董永是鄉下窮小子一枚(請注意此處無牛!),完全是傻人有傻福,“只因人群中多看了你一眼”得到神仙姐姐垂青結為夫妻——是白富美與屌絲的故事。
而《牛郎織女》中織女(並不強調七仙女姐妹團)與牛郎(牽牛星,身份地位與織女對等)本就互生情愫,只因戀情事發觸怒王母,牛郎被貶下凡,織女被關押雲房,金牛星為牛郎說情同被貶下凡化身老牛。後來織女趁王母西巡逃下凡間,由老牛牽線得與牛郎相遇結為夫妻——是白富美與高富帥的故事!
第三,夫妻相處時間不同。
《天仙配》裡七仙女與董永只在一起生活了一百天,分別時七仙女剛懷有身孕;
《牛郎織女》中織女與牛郎卻幸福快樂地生活了三年多,分別時娃都兩歲多了~
最後,故事結局不同。
《天仙配》裡七仙女被抓時許諾一年後下凡送娃娃給董永,可以說是相當前衛的開放式結局了;
《牛郎織女》結局則是我們熟悉的傳說故事,織女被抓後,牛郎挑起一雙兒女直追,卻被王母劃出的銀河阻斷,兩人“永隔一江水”只有每年七月七鵲橋相會,結局浪漫又殘酷。