主要在於區分 。。という和 ように(ような)用法
1という 叫做……的 バラという花 叫做薔薇的花
敘述後面名詞的內容 即對後面的名詞所包含的內容 對後面的名詞進行敘述說明
大學に合格したという知らせを受けた
收到了大學錄取的通知 -通知上的內容寫的是大學錄取了
と助詞 いう形式動詞 と+いう前接體言(名詞等)引用部分等
2ような(ように)比喻 像……一樣的
レモンのような味 如檸檬那樣的味道
舉例 東京のような都會に行きたい 想去東京那樣的大都市
3というように(ような) 舉出二個以上的例子
。。。ような(ように)只能舉出一個例子
主要就是從很多中舉出部分 如一到二個以上 暗示著還有其他等等
エビ イカ 卵というようなコレステロールの高い食品
像蝦 魷魚 雞蛋之類的膽固醇高的食品
膽固醇高的食物有很多 從中舉出部分 -膽固醇高的食品不僅包括以上三種還有其他
以這三種為具體事例--膽固醇高的食品
ミカンのようなビタミンCを多く含む果物 像橘子那樣的含有維生素多的水果
舉出包含維生素多的水果中的其中具體的一種
4などという 重點在於對後面名詞的內容舉例說明
「こんにちは」 「初めまして」 などという メールの內容の分からない表現
包含什麼樣郵件內容不明白呢???
即郵件上標的內容 諸如 你好 初次見面之類的呀
「はいはい」 「そうそう」などという相槌や返事は場合によって失禮になる
隨聲附和 回答因場合不同 有時會沒有禮貌
那麼 隨聲附和 回答中包含什麼樣的內容會造成失禮呢???
諸如 はいはい そうそう等等
5從中可以看到 ……というような主要用於對多種事物中從其中 部分兩個以上進行舉例從而暗示還有其他的也包含在內 ……などという主要是對後面的名詞或名稱的內容進行舉出兩個以上例子
即舉出內容事例來對後面的名詞進行舉例說明解釋
6など 也是列舉 從中舉出主要來敘述的
野菜や果物などを買いました 買了蔬菜 水果什麼的
敘述的意思是 買了很多 主要的是蔬菜 水果-主要的買什麼了來舉出例子
皿洗いやウェイトレスなどのアルバイトをする
打很多的工 主要的是刷盤子 服務員等等-主要的什麼工來舉出例子
サッカーや野球などが好きです 體育運動有很多 主要喜歡足球 棒球什麼的
以主要喜歡什麼運動來舉例
主要在於區分 。。という和 ように(ような)用法
1という 叫做……的 バラという花 叫做薔薇的花
敘述後面名詞的內容 即對後面的名詞所包含的內容 對後面的名詞進行敘述說明
大學に合格したという知らせを受けた
收到了大學錄取的通知 -通知上的內容寫的是大學錄取了
と助詞 いう形式動詞 と+いう前接體言(名詞等)引用部分等
2ような(ように)比喻 像……一樣的
レモンのような味 如檸檬那樣的味道
舉例 東京のような都會に行きたい 想去東京那樣的大都市
3というように(ような) 舉出二個以上的例子
。。。ような(ように)只能舉出一個例子
主要就是從很多中舉出部分 如一到二個以上 暗示著還有其他等等
エビ イカ 卵というようなコレステロールの高い食品
像蝦 魷魚 雞蛋之類的膽固醇高的食品
膽固醇高的食物有很多 從中舉出部分 -膽固醇高的食品不僅包括以上三種還有其他
以這三種為具體事例--膽固醇高的食品
ミカンのようなビタミンCを多く含む果物 像橘子那樣的含有維生素多的水果
舉出包含維生素多的水果中的其中具體的一種
4などという 重點在於對後面名詞的內容舉例說明
「こんにちは」 「初めまして」 などという メールの內容の分からない表現
包含什麼樣郵件內容不明白呢???
即郵件上標的內容 諸如 你好 初次見面之類的呀
「はいはい」 「そうそう」などという相槌や返事は場合によって失禮になる
隨聲附和 回答因場合不同 有時會沒有禮貌
那麼 隨聲附和 回答中包含什麼樣的內容會造成失禮呢???
諸如 はいはい そうそう等等
5從中可以看到 ……というような主要用於對多種事物中從其中 部分兩個以上進行舉例從而暗示還有其他的也包含在內 ……などという主要是對後面的名詞或名稱的內容進行舉出兩個以上例子
即舉出內容事例來對後面的名詞進行舉例說明解釋
6など 也是列舉 從中舉出主要來敘述的
野菜や果物などを買いました 買了蔬菜 水果什麼的
敘述的意思是 買了很多 主要的是蔬菜 水果-主要的買什麼了來舉出例子
皿洗いやウェイトレスなどのアルバイトをする
打很多的工 主要的是刷盤子 服務員等等-主要的什麼工來舉出例子
サッカーや野球などが好きです 體育運動有很多 主要喜歡足球 棒球什麼的
以主要喜歡什麼運動來舉例