小野賢章：殘響-feedback-歌詞

歌手沖田総司(小野賢章)

幕末Rock挿入歌

作詞テルジヨシザワ

作曲Juvenile

編曲Juvenile

歌詞

君の中に絕えず雨が降るなら

僕が雲を斬ってあげよう

遠くまで続くかすかに殘る響き

感じてよカラダ全てで

憶えているかな?暗闇に閉ざされた光

I"llsingaslongasthereislife君に屆くまで

耳鳴りの方向垣間見るLandscape

Musichasthepowertochangeall虹架けるかのごとく

想像飛び越え殘響(フィードバック)

価値観とかカタい先入観とか

壊して舍てて変革すればいい

「ほら、見えなかったモノが見えてくるだろう?」

限りなくただ自分らしく

何も怖くない雨上がりに広がる青空(せかい)

I"llfightaslongasthereisasong君に繋ぐまで

風鳴りの咆哮耳傾くSoundscape

Feelrhythmtobeyourbody息つく間もないほど

振動捉えて殘響(フィードバック)

人を憎しみ妬む心を

救い出してあげるから

I"llsingaslongasthereislife君に屆くまで

耳鳴りの方向垣間見るLandscape

Musichasthepowertochangeall虹をかけるように

想像飛び越え殘響(フィードバック)

中文

爾心無雨

吾隨雲去

遠方依稀傳來殘響

震顫全身

記得嗎？黑暗中殘留的光

生命不止，歌唱不歇

直到君之來臨

向著殘響傳來方向的風景望去

音樂有著變更一切的力量

看那彩虹高架

想象飛越過這殘響

價值觀和偏見

粉身碎骨去改變也不惜

沒有什麼不可以改變

因著自己擁有無限的潛力

什麼也不用害怕，你看那雨後廣闊的晴空

歌聲猶在，奮鬥不息

直到君之來臨

你聽那風在咆哮

讓韻律融合到你的身體

給予這殘響以反應

來救贖它吧

這人類的嫉妒和憎恨之心

生命不止，歌唱不歇

直到君之來臨

向著殘響傳來方向的風景望去

音樂有著改變一切的力量

看那彩虹高懸

想象飛越這殘響