Anemptystreet,anemptyhouse,

空空的街道,空空的房,

aholeinsidemyheart,

心裡也是個空空的洞,

I"mallalone,theroomsaregettingsmaller,

我孤獨的一個人,房間也變得越來越小,

Iwonderhow,Iwonderwhy,

我不知道怎麼回事,也不知道為什麼,

Iwonderwheretheyare,

我不知道它們哪去了,

thedayswehad,

我們有過的好時光,

thesongswesangtogether,ohyeah.

我們一起唱過的歌,oh,yeah.

andohmylove,

還有你－－我的最愛,

I"mholdingonforever,

我一直在堅持,

reachingforalovethatseemssofar.

想得到那份似乎遙不可及的愛.

all:(合唱)

SoIsayalittleprayer,

所以我低聲祈禱,

hopemydreamswilltakemethere,

wheretheskiesareblue,

那兒天空湛藍,

toseeyouonceagain,mylove,

再次見到你,我的愛,

overseasfromcoasttocoast,

漂洋過海,從一個海岸到到另一個海岸

findtheplaceIlovethemost,

找到我最愛的地方,

wherethefieldsaregreen,

那兒田野蔥鬱,

iseeyouonceagain,

mylove.

我再一次見到你,我的愛.

bryan:(Bryan唱)

Itrytoread,Igotowork

我設法去讀書,去工作,

i"mlaughingwithmyfriends,

我和朋友們一起說說笑笑,

butIcan"tstoptokeepmyselffromthinking,ohno,

可我沒法不想你,oh,no,

Iwonderhow,iwonderwhy,

我不知道怎麼回事,我不知道為什麼,

Iwonderwheretheyare,

我不知道它們哪去了,

thedayswehad,

我們有過的好時光,

thesongswesangtogether,ohyeah.

我們一起唱過的歌,ohyeah.

andohmylove,

和你－－我的最愛,

I"mholdingonforever,

我一直在堅持,

reachingforalovethatseemssofar.

想要得到那份似乎遙不可及的愛.

all:(合唱)

soIsayalittleprayer,

所以我低聲音祈禱,

hopemydreamswilltakemethere,

wheretheskiesareblue,

那兒天空湛藍,

toseeyouonceagainmylove,

再一次見到你,我的愛,

overseasfromcoasttocoast,

穿洋過海,從一個海岸到另一個海岸

findtheplaceilovethemost,

找到我最愛的地方,

wherethefieldsaregreen,

那兒田野蔥鬱,

seeyouonceagain

再一次見到你.

mark:(馬克唱)

toholdyouinmyarms,

把你擁在懷裡,

topromiseyoumylove,

向你承諾我的愛,

totellyoufromafar,

告訴你在遙遠的地方,

whatI"mthinkingof.

我在想什麼

reachingforalovethatseemssofar.

想得到一份似乎遙不可及的愛.

all:(合唱)

soIsayalittleprayer,

所以我低聲祈禱,

hopemydreamswilltakemethere,

wheretheskiesareblue,

那兒天空湛藍,

seeyouonceagainmylove,

再一次見到你,我的愛,

overseasfromcoasttocoast,

漂洋過海,

findtheplaceIlovethemost,

去找到我最愛的地方,

wherethefieldsaregreen,

那裡田野蔥鬱,

Iseeyouonceagain,

mylove.

我再一次見到你,我的愛.

soIsayalittleprayer,

所以我低聲祈禱,

hopemydreamswilltakemethere,

wheretheskiesareblue,

那兒天空湛藍,

seeyouonceagainmylove,

再一次見到你,我的愛,

overseasfromcoasttocoast,

漂洋過海,從一個海岸到另一個海岸

findtheplaceilovethemost,

找到我最愛的地方,

wherethefieldsaregreen,

那裡田野蔥鬱,

seeyouonceagain,

mylove.

我再一次見到你,我的愛.