關於這個問題，100個人估計著會有100種想法吧！畢竟每一個人都有自己的喜好！我本人最希望被翻拍的就是《第八號當鋪》

《第八號當鋪》是根據香港知名暢銷女作家深雪的同名小說《第八號當鋪》改編，該小說最早連載在劉德華的網頁上，深受網民的喜愛。該劇由杜德偉、天心、鄭家榆、林韋君等人領銜主演，世間傳聞，只要找到第八號當鋪，就能實現一切願望。第八號當鋪是一間與眾不同的當鋪，典當的不是金銀珠寶，大屋樓契，而是一個人的四肢、內臟、運氣、機遇、快樂，以及靈魂，價值高昂，只看你舍不捨得。黑暗世界的主宰─黑影利用人類無盡的貪婪和慾望，引誘人們前來交易，最終是想收取人類的靈魂。當鋪老闆由黑影親自挑選，一旦成為當鋪老闆，除了可以預知未來和長生不死，更有享之不盡的榮華富貴，但絕不能動的便是當鋪裡客人的典當物。為了滿足慾望，人類準備不停地付出高昂的代價來滿足自己？但是這部劇卻一直停留在80後、90後的心中。

《西遊記》讓你表面見識一個前所未有神魔電視劇。實則還能學到派系鬥爭的伎倆。

《金瓶梅》讓你真真切切瞭解這個社會的黑暗面。讓你知道錢是多麼的偉大。讓你對整個生活不報任何希望。

時間有限，就說這麼多。

我真心的希望，別再翻拍了，來電新鮮的吧，現在小說一抓一大把的，有那個心思去翻拍，還不如留著去看看那些埋藏在深處無人問津的小說比較好，說不定金玉就在其中。

期待最新版《三國演義》。如果加上現在的特技，估計打鬥畫面會相當震撼！呂布，趙雲，關羽，張飛等悍將估計真要萬夫莫開了，想想那場面都相當期待。估計這麼大的題材耗費巨大，短期內是沒什麼希望了，坐等吧，估計重拍新版三國演義只是時間問題！拭目以待吧

看了這麼多部被翻拍的電視劇，基本很難有達到最開始那些金典的橋段。

就拿目前正在熱播的《倚天屠龍記》來說。我們最為熟知的就是2003年由蘇有朋主演的版本。裡面的一個人物金毛獅王謝遜就可以看出前後的差距有多大。

而隨著新版的播出，老版的謝遜飾演者徐錦江還上了熱搜，真是因為他對謝遜眼神的刻畫，就可以看出當時的演員敬業程度。當然，也不是說新版由黑子飾演的謝遜不好，只是和原著中的謝遜還是有一定的差距，光是為了凸出看不見這一點就不能比，一個是人為的翻白眼，一個是戴美瞳，怎麼比？

所以，還是別翻拍了，給我們留點美好的回憶。

說到這裡你一定猜到了這是一部什麼電視劇，對的，沒錯，就是《天道》。

如今這部電視劇已經過去10多年，卻依然熱度不減。並且隨著中國影視業的發展，《天道》在電視劇界的地位反而越來越高。雖然經典翻拍難以超越，但是還是希望丁元英這種思想在新的時代背景下會有帶來什麼樣的思考。

摯友父親間接死於自己操盤的跨國藥企併購案，這讓有商業鬼才之稱的丁元英開始反思自己這段時間的作為存在的誤區，他終止了手頭的一切，回到英城隱居。

在助理肖亞文的引薦下，他認識了年輕刑警芮小丹，並與之共同演繹了一段溫情浪漫的天國之戀。

芮小丹欣賞元英的睿智，但她也知道這個男人不不永遠屬於自己，於是她向丁元英討要了一份物：把處在絕境的山水股份拉出泥潭，以此詮釋丁元英所信奉的文化救世之道。

一場非常規重組的商業神話即時上演。芮小丹破獲跨國犯罪組織的大案，回英城途中遇到通緝犯，搏鬥之中壯烈犧牲。收禮物的人沒了，丁元英懷著失去摯愛的悲痛繼續出手，山水股份在危機和輿論的多重壓力下換然重生。

對於《新天道》，你有哪些期待？你覺得當下娛樂界哪位明星演員能夠像王志文一樣hold住丁元英？

在這個世界上，到處都是有才華的“窮人”！他們才高八斗、學富五車，最後卻窮困潦倒、一事無成，但是……

許多並沒有什麼才華的人卻能功成名就、春風得意！人與人最大的區別不是出身，不是學歷，不是金錢和權利，而是……

一種思維方式！它到底是什麼？為啥具有這樣的威力？……

我希望翻拍的影視劇是《神探狄仁傑5》。

《神探狄仁傑5》簡直就是在毀經典，開始是由錢雁秋導演的，我對《神探狄仁傑5》充滿了期待，可是半路殺出個程咬金，咱也不知道因為什麼版權問題，錢雁秋輸了官司，《神探狄仁傑5》的版權落入到了他人的手裡。就這樣，一部經典之作就這樣毀了。除了狄仁傑，其他全部換人。

我所知的鐵三角不是很多，除了張國立、王剛和張鐵林，就是《神探狄仁傑》中的鐵三角。他們配合演出了很多的電視劇，都是經典，比如燕雙鷹系列。在燕雙鷹系列中，這個叫做梁冠華的胖子，就是我們的狄仁傑大人，一直充當了漢奸這樣的一個角色，沒想到，他在錢雁秋遇到困難的時候，離他而去，和他們的對頭合作了起來，還好老天有眼，這部《神探狄仁傑5》並沒有大紅大紫起來，不然，這個胖子就得逞了。

其實，我並沒有觀看這部《神探狄仁傑5》，我們的元芳都離我們而去了，這部電視劇也就沒有什麼意義了，看他也沒有什麼情懷了，乾脆就不看了。即使我沒有看《神探狄仁傑5》，即使我不知道這部電影的劇情到底如何，故事是否精彩，我都要吐槽他，當然也不是無故的吐槽，大家看一下演員的陣容就好了，李元芳我給他0分，永遠支援張子健。這是我最希望翻拍的影視劇，這是我的情懷。想想《神探狄仁傑》系列是多麼的輝煌，特別是第一部和第二部，都是經典中的經典，《神探狄仁傑2》中的蛇靈案更是讓我沉迷於《神探狄仁傑》無法自拔。《神探狄仁傑》真乃神劇也。沒想到接近尾聲的時候被這群人給毀了，更讓人不爽的是狄仁傑梁冠華居然參加了這次演出，如果沒有梁冠華這個人，我都不承認他們拍的是《神探狄仁傑》。真的希望他能翻拍，不過這也不現實了。

我希望《官場現形記》重新翻拍！理由如下：

第一，這是一部根據清末名著《官場現形記》改編而成的諷刺性黑色喜劇。

第二，編劇以劇中人物之荒誕行徑，揭露人性貪婪、醜惡、陰暗的本性。它透過一對主僕關係的演變，表現封建社會官場中的腐敗和醜惡。

第三，士無骨風，人無氣節，利益燻心，正義難尋；不但張冠李戴，捐官、賣官，中飽私囊，且官商勾結，無所不用其極。

第四，以古諷今，將官場之“厚黑”秘訣之三部行---有形有色、有形無色、無形無色，淋漓盡致的呈現於劇中。是一部諷刺性黑色喜劇。

第五，《官場現形記》是晚清文學家李伯元創作的長篇小說。小說最早在陳所發行的《世界繁華報》上連載，共五編60回，是中國近代第一部在報刊上連載並取得社會轟動效應的長篇章回小說。

第六，魯迅將《官場現形記》與其他三部小說並稱之為譴責小說，是清朝晚期文學代表作品之一。1998年，香港《亞洲週刊》評選20世紀100部優秀文學作品，《官場現形記》排列前10名。1999年，人民文學出版社評選20世紀100部優秀小說，《官場現形記》被列為排行榜第一名。

第七，《官場現形記》藝術上的缺陷是冗長、拖沓，人物情節間有雷同，且書中暴露黑暗有餘，缺乏一絲亮色。作者描寫這班人，只存譴責之心，毫沒有哀矜之意。譴責之中，又很少詼諧的風趣，故不但不能引起人的同情心，有時竟不能使人開口一笑。這種風格在文學上是很低的。

我最希望翻拍的是神鵰俠侶，而且，我希望肖戰去演楊過。最近看了他演的陳情令，喜歡上了這個演員。

在陳情令中，他飾演的是魏嬰，字無羨。自小父母雙亡，由父母的故人收養。他真正的演出了魏嬰的前期的灑脫不羈，粗中有細。後期魏嬰歸來時仍未失去本心。肖戰的演技在陳情令裡一炮而紅，這與他前期的積累是分不開的。之前他也演過不少的劇，但都沒有爆火。最近不少人看了陳情令之後，表示要回刷肖戰參演的其他電視劇。這是大眾對他演技的肯定。

在神鵰俠侶中，楊過要是個自小父母雙亡的孩子，也同樣被故人收養。最後因緣際會，練就了一身好本事！從身世上，楊過與魏無羨是極為相似的。從性格上，這倆孩子也是一樣的灑脫不羈，不在乎世俗眼光，不與他們同流合汙。從頭到尾，無論被如何誤解，他們都在一樣的堅守本心，從未變過。

綜上所述，我覺得肖戰能演好魏嬰，也一定能演好楊過。我這麼說，希望不會被噴是無腦粉吧！畢竟從劉亦菲版本的神鵰俠侶之後，翻拍的都是差強人意。

我最希望翻拍的電視劇是《誅仙》，

希望它翻拍是因為誅仙電視胡拍的太爛了，

對它期待很高但是很失望。