《Hero》

《英雄》

歌曲原唱：Mariah Carey

填詞：Mariah Carey，Walter Afanasieff

譜曲：Mariah Carey，Walter Afanasieff

There"s a hero

存在一位英雄

If you look inside your heart

當你窺視自身的內心

You don"t have to be afraid

你無須擔心

Of what you are

自己到底是個怎樣的人

There"s an answer

答案將顯而易見

If you reach into your soul

當你到達自身的靈魂

And the sorrow that you know

你所領悟的哀傷

Will melt away

都將消散

And then a hero comes along

英雄就會顯現

With the strength to carry on

賦予你力量和你一同前行

And you cast your fears aside

你輕而易舉的甩掉恐懼

And you know you can survive

你很清楚自己才是最後的勝出者

So when you feel like hope is gone

所以當你感覺希望破滅之時

Look inside you and be strong

請正視自己並學會堅強

And you"ll finally see the truth

你將會知道真相

That a hero lies in you

你就是自己的英雄

It"s a long road

是一條漫長的路

When you face the world alone

當你獨自面對這個世界

No one reaches out a hand for you to hold

沒人向你伸出援助之手

You can find love

你發現愛

If you search within yourself

如果你巡視自我

And the emptiness you felt

你所感覺到的空虛

Will disappear

都將煙消雲散

And then a hero comes along

英雄向你緩緩走來

With the strength to carry on

賦予你力量與你隨行

And you cast your fears aside

你不再畏懼

And you know you can survive

你會清楚你能克服一切

So when you feel like hope is gone

所以當你覺得人生失去色彩

Look inside you and be strong

請審視自己並堅定自己

And you"ll finally see the truth

你終將發現這個事實

That a hero lies in you

你就是英雄

Lord knows

神知道的

Dreams are hard to follow

夢想總是坎坷無數

But don"t let anyone

但是不要讓任何人

Tear them away, hey yeah

撕毀你的夢想

Hold on

繼續堅持住

There will be tomorrow

希望還在

In time You"ll find the way

你終將找到路

And then a hero comes along

一個英雄映入眼簾

With the strength to carry on

伴隨著力量

And you cast your fears aside

使你無所畏懼

And you know you can survive

你就是最後的王者

So when you feel like hope is gone

所以當你感覺失去了支柱

Look inside you and be strong

請靜下心認真反思並使自己再次崛起

And you"ll finally see the truth

最後你將看到它成為現實

That a hero lies in you

你就是自己心目中的那一個英雄

擴充套件資料：

《Hero》是由美國流行女歌手瑪麗亞·凱莉演唱的一首歌曲。歌曲由瑪利亞·凱莉與華特·亞凡瑟夫譜寫，作為第二支單曲收錄在瑪利亞·凱莉第三張錄音室專輯《Music Box》中，於1993年10月19日由哥倫比亞唱片公司發行。

美國NBA球星邁克爾·喬丹將《Hero》作為了自己退役時的主題曲。《Hero》於1993年12月25日在美國公告牌百強單曲榜登頂，並連續了4周冠軍。此外，這首歌還在全球十幾個國家的音樂排行榜登頂。1995年3月1日，瑪利亞·凱莉因該首歌而被第37屆格萊美獎提名為最佳流行女歌手。