回覆列表
  • 1 # 使用者2311363102366

    “捕鼠人”童話流傳最廣、最著名的版本當然是德國的《格林童話》中的版本,“捕鼠人”這個名稱即譯自德語“Rattenf鋘ger”:

    1284年,德國中部的一個叫哈默恩(Hameln)的小鎮上無數的老鼠到處橫行,人們拿它們一點辦法也沒有。這時來了一個穿彩色衣服的人,對鎮上的居民說可以解決鼠害。絕望的人們許給他豐厚的報酬。綵衣人於是拿出一根笛子,一邊走一邊吹起了一支奇怪的曲調。結果鎮上所有的老鼠都跑了出來,跟在他身後。笛手帶領著老鼠來到了鎮邊的威瑟河(Weser)並走進河水裡。老鼠們義無反顧地跟隨著他,結果全部淹死了。

    笛手回到鎮上要求報酬,居民們卻反悔了,笛手只得憤憤地離開。後來,在6月26日這天,笛手回到了鎮上。這次他穿著獵人的裝束,頭上戴著一頂紅帽,又一次吹起了一支奇怪的曲調。當時鎮上的成年人都在教堂做禮拜(因為這一天是聖約翰和聖保羅的聖日),而這次跑出來跟在笛手後面的是所有4歲以上的孩子們。孩子們跟在笛手後面走出了小鎮,最後來到了一座山腳下。這時山裂開一個大洞,笛手和孩子們走進山洞之中,然後所有人從此消失不見。

    一個保姆目睹了笛手帶走孩子,並馬上去告訴了成年人,但為時已晚。既震驚又悲痛的居民們發現總共有130個孩子失蹤,只有3個孩子倖免於難。其中有一個瞎孩子,他聽見了笛聲並試圖跟上去,因為看不見路而行走緩慢,最終掉隊。還有一個啞孩子(同時也是聾子),他沒有聽見笛聲,只是跟著小夥伴們來到山洞前,並眼睜睜得看著小夥伴們消失。最終把那座山洞的位置指給成年人們的就是他,但孩子們消失的具體情況由於他不會說話而無法得知。最後一個孩子因為身上穿得太單薄,於是回家取外套,等返回去時所有人已經不見了。鎮上的居民派人四處尋找孩子的下落,卻從此杳無音訊。

    不過格林兄弟也提到:有人說孩子們從哈默恩走入了山洞,最後從特蘭西瓦尼亞(Transylvania,今羅馬尼亞西部)走了出來。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 水滸傳108人物好漢簡介?