海南省方言：小孩叫：小孩屎 蛇：蛇 沒變化！ 海南話：小孩讀：鳥嘎呆 跟閩南語差一點點！ 蛇：真翻譯不出來幹什麼：哆咪啊

玉林話的音用普通話就打不出來的

幹什麼=做事律

倆娃=倆只弄兒

蛇=蛇（這個字用玉林話聊天也都打這個字，可是音就不同）

玉林話是比普通話多幾個音的，說是土白話（是有小部分字讀音一樣）

中國語言是全世界最多最豐富的！玉林市就有好多種口音！都是本地人，可我卻只聽不懂本地人說的話！真的是很搞笑！

陝西：弄suo尼？幹是嘛？咋？做甚（帶後鼻音）？倆娃：倆猴興兒、（陝北地區）

其他地方能想到的，搞麼斯？幹哈呢？嘛呢？

這其實是襄陽十堰一帶的方言，倆娃指女孩子，兒娃子指男孩子，鄙人曾經襄陽人。好多人說襄陽人說河南話，其實與河南話還是有區別的，河南人講的應為中原官話，而襄陽人講的是西南官話鄂北片，只不過口音較硬，外人聽來像河南話！

幹什麼，正宗衡陽土話“做嗎擱”

倆娃，兩男娃叫倆甲徠己，調皮的叫“倆甲狗剝落”。咒罵叫“倆甲蛤子”。女娃叫“倆甲妹子”，調皮的叫“倆甲掐蔸”，咒罵叫“倆甲打罐子葛”。

，口語叫“霞”，避諱叫“溜溜”。敬語叫“小龍”。

廣西百色壯話"姑雞嘛”就是"幹什麼"的意思。

倆娃."二仔"

兒娃子:"男仔""卜釆伢”

蛇:"毒蛾"≈毒蛇的意思。

zua(/)子 =幹什麼 兒娃子=男的 孩子=鞋子 娃兒=孩子 爪卯兒=蚱蜢 陽頂頂兒=蜻蜓 克卯兒=青蛙 瞎敢=腋窩 窩要=撒尿 熬西拉迷=傲慢小氣 被實=倒黴 達=摔跤 達僕爬=面朝下摔倒 嘎嘎=肉 ki=吃 手倒管兒=手肘 迷毛=眉毛 眼揀=眼睛 眼雜毛=眼睫毛 井抗=脖子 哈兒 哈寶兒 mang mang=傻 憨 笨 好kuo(/)=渴了 咔咔摑摑=每一個角落 棉睡=棉被 羅斯谷=手踝、腳踝 手直卯兒 jo直卯兒=手指 腳指 喀 jo =褲襠 區馬黑=漆黑 看見=明亮 扯僕汗=打呼嚕 拷拽摑兒=食指和中指彎起來敲頭 花迷日眼=臉上很髒 哇爪=髒 巴適=安逸 形容好 鍋鍋=哥哥 細媚兒=小女兒

這是襄陽話。那倆娃兒，來喲！穿個虻虻害喲。腦扣長個包喲！長包要開刀喲！開刀要流些喲！看那nia娃兒遭爺不遭爺喲！

女孩——么姑兒，男孩——么兒，熱水——滾水，角落——旯旮(kala)去哪裡——(jienaer)，不幹——baigan，六歲——luosui,熱饅頭——滾饅頭

幹什麼，襄陽那邊的方言：就是做啥子；倆娃說的是女孩子，兒娃子說的是男孩子，武漢這邊，幹什麼，方言就說搞莫事撒，倆娃(武漢)稱呼為：姑娘伢，兒娃子(武漢)稱呼為，兒子伢！