朱同鈮，朱成鈷，朱成鉻……的確明朝許多皇子的名字當中都有著元素週期表的元素名，這到底是什麼原因呢？

要感謝他們的老祖宗，勤奮的明太祖朱元璋同志。

朱元璋在位時，不僅做自己的事，並且還為他的子孫後代，都規劃好了。他規定子孫起名要按照木火土金水的偏旁來進行排序，所以給自己的 26 個兒子起名都帶木字旁，然後孫子輩兒的採用火字旁來取名，曾孫輩的起名就用土字旁，再往下就是金字旁和水字旁了，然後迴圈後接著再進行迴圈。

不得不佩服朱元璋為維護統治血統純正的的高瞻遠矚，但是他沒想到一個問題，漢字是有限的，而後代子孫的是無限的，朱家的生育能力太強大了，明代皇家檔案正式收錄的人數，洪武初年是5人，到永樂年間增至127人，嘉靖三十二年增至19611人，而萬曆三十二年增至80000多人。當一兩百年後，他的子子孫孫數量達到幾十萬時，漢字是不夠用的。剛開始，子孫們還可以對名字進行挑剔，到了後來字都被用完了，且取名要忌諱祖先不能使用重名，最後大家被逼得沒辦法，又不能破壞祖先的規矩。所以，朱家的子子孫孫，就開始隨便起名，只要能對應五行的就可以來當做名字，還有的乾脆自己造字，於是就出現了一些很奇葩的名字如：永和王朱慎鐳、封丘王朱同鉻、魯陽王朱同鈮、瑞金王朱在鈉等。

1869年，化學家徐壽想把俄國科學家門捷列夫的化學元素週期表引進到中國來。可面對一百多種生僻的元素符號，徐壽糾結了，怎樣才能把它恰當地翻譯成漢字呢？這時徐壽偶然看到了朱家家譜，他發現這本家譜中有很多名字都與金屬礦物有關，有些甚至直接和元素週期表中的元素符號表示的意義相同。徐壽於是從這本家譜中選出幾十個與元素週期表中的元素符號所表達意思相同的字，直接拿來借用。對有些不太吻合的字進行了大膽地改造，如鉀、鈉、鈣、鎂、鎳等。他自己又根據漢字的組合規律和元素符號的性質進行了創新，造出了形象逼真的漢字來取代相對應的元素符號，終於解決了這一大難題。

朱元璋定家譜時，一定想不到自己會為中國的化學建設做出這麼大的貢獻啊！

初三開始學化學時，最先接觸的就是化學元素表 ，在這些化學元素表中有一些生澀難懂的字，瞭解明朝歷史的人可能會發現這些字與朱元璋的後代的名字有著很高的重複率。

高度重合

如秦王：朱公錫；永和王：朱慎鐳；瑞金王：朱在鈉；壽昌王：朱均鐵；封丘王：朱同鉻；易寧王：朱成鈷；魯陽王之子：朱安汞等等。那我們可能會想元素週期表和朱元璋有什麼關係？還有就是為什麼明朝皇子的名字那麼個性，出現了那麼多的生僻字？

“根”在朱元璋

中國古代是宗法制社會，凡事都要講究血緣關係，因此在宗法制內又有著嚴格的規定，這就使古人的名字也有著中國特色，即一般都是三個字，第一個字是姓氏，第二個字是輩分，第三個字才是區別於他人的名。民間百姓對此比較看中，皇族就更不用說了。明太祖朱元璋共有26個兒子，不過第九子朱杞和第二十六子朱楠早夭，第八子朱梓捲入胡惟庸案，與王妃一起自焚而亡，所以朱元璋實際有23個兒子，然後朱元璋為他的每個兒子都擬定了一個輩分表，每個表有20個字。

並且規定從孫子輩開始，按照這個表依次往下取名，而且朱氏子孫所有人的名字都由三個字組成，第一個姓，第二個就是朱元璋給的表示輩分的表中的字，第三個是以五行為偏旁的字，而且按照木生火，火生土，土生金，金生水，水生木的順序依次迴圈。比如說朱元璋的兒子的名都是以木為偏旁，如燕王朱棣，懿文太子朱標。朱元璋給懿文太子表示輩分的20個字是“允文遵祖訓，欽武大君勝，順道宜逢吉，師良善用晟”，所以按照規定，朱標兒子的名字應是朱+允+以火為偏旁的字，如朱允炆。

朱元璋的本意是好的，但是他忽略了他後代的繁殖能力，前幾代還好，但是到了後面，常見的字，古書古籍出現的字，都被用完了。出於無奈，他的後代就開始自己造字了，這也是為什麼明朝皇子的名字有這麼多生僻字。

“功”在徐壽徐壽(1818年2月26日-1884年9月24日)，字生元，號雪村，江蘇無錫人，清末著名科學家，中國近代化學的啟蒙者，中國近代造船工業的先驅。

1868年，徐壽與英華人傅蘭雅合作翻譯了《化學鑑原》等書，在翻譯中，他發明了音譯的命名方法，即把化學元素的英文讀音中的第一音節譯成漢字，然後將其作為這個元素的漢字名稱。可是一時半會，徐壽找不到合適的字代表，偶然之間，他發現朱氏家譜裡大都是金屬類的偏旁部首，而且很多內容都有相似之處，然後經過他的改造，絕大部分的化學元素表就這樣被翻譯出來了。

所以不是說朱元璋發明了元素週期表，而是徐壽使用了朱元璋後輩造出來的生僻字，所以才有了明朝皇子名字與元素週期表有極高的重複率。

在中國古代很多平民是沒有文化，取名字都很隨意，比如說大家都很熟悉的《雍正王朝》裡面有個大內侍衛的名字叫做張五哥。在歷史上很多文化程度不高卻有生活智慧的平民取名字的方式有很多種，比如說根據自己出生的日期或者父母年齡相加的數字就是一種取名習慣。比如說，朱元璋的祖父叫做朱初一，就是初一這天生的，朱初一的二兒子叫朱五四，就是朱元璋的爹。朱元璋是八月初八生，所以叫朱重八。在古代一個人如果飛黃騰達了，他原來的名字是不適合的，所以朱元璋不僅改了自己的名字，還將他父親的名字改成了朱世珍。根據出生日期取名字的這種習慣慢慢的就成了一個常態，包括現在有很多人的名字，也是根據自己的出生日期來取的。

朱元璋當了皇帝以後，自然對自己先祖的名字和取名的方式很不滿意。為了讓明朝皇室的子子孫孫的名字系統有序，又高大上，朱元璋親自為自己的後代們設定了一個群名字的系統。他將自己的每一個兒子的後代都設定了一個“派語”，每一代“派語”總共20個字，意思就是由自己這個當皇帝的老子派給每一個子孫後代的。我們以皇太子朱標和後來登基的皇四子燕王朱棣為例子來說一說，朱元璋的取名系統：

太子朱標一代：允文遵祖訓 飲武大君勝 順道宜逢吉 師良善用晟燕王朱棣一代：高瞻祁見佑 厚載翊常由 慈和怡伯仲 簡靖迪先猷

這些字都是太子朱標和燕王朱棣的兒子孫子們名字的第2個字，比如說朱標兒子朱允炆，用了允；朱棣的兒子朱高熾，朱高煦用了高。

第2個字有了那第3個字怎麼辦呢？朱元璋從漢代大儒董仲舒的《春秋繁露》中找到了知識點，董仲舒在這本書中用“五行”來描述春秋大一統。這也正好的符合了朱元璋經歷了元末亂世最後一統天下的經歷。但是明朝皇子取名的順序並不是我們平時所說的“金木水火土”而是“木火土金水”。因為在這本書中這樣講道：

木，五行之始也；水，五行之終也；土，五行之中也。此其天次之序也。木生火，火生土，土生金，金生水，水生木，此其父子也。

所以五行相生相剋的道理與父子關係相符，也與朱元璋大一統的經歷與相吻合，所以子孫的第3個字就以含有“木火土金水”這5個漢字為主，所以朱元璋給自己所有的兒子取名都是木字旁。接下來我們就以燕王朱棣這一派系為例子來看看，因為“靖難之役”以後，朱棣登上了皇位，成為永樂大帝，他的後代也都是皇帝，都是大家所熟悉的明朝皇帝：

朱棣（木）——朱高熾（火）——朱瞻基（土）——朱祁鎮、朱祁鈺（金）——朱見深（水）——朱祐樘（木）——朱厚照、朱厚熜（火）——朱載垕（土）——朱翊鈞（金）——朱常洛（水）——朱由校、朱由檢（木，明亡）

始於木，亡於木，或許天命所歸。

那麼為什麼說明朝皇室子孫後代的名字和元素週期表一樣呢？因為朱元璋有26個兒子，他們的子孫後代更是無窮無盡，所以取名字取到最後就發現沒有了字可用，所以就會找一些生僻字，甚至造一些字。比如朱元璋三世孫朱祁鍈，六世孫朱厚烷，九世孫朱慎鐳。還有其他各種朱翊錫，朱恩鉀等等，是不是有種立刻想背“鈉鎂鋁矽磷，硫氯氬鉀鈣”的衝動。

其實這些都是巧合，清朝末年著名的化學家徐壽根據英國的一本教科書翻譯了《化學鑑原》一書，據說這本書化學知識難度和現在高中化學一年級難度相當。徐壽以自己的獨特智慧創造了化學元素的命名方法，就是根據化學元素的性質確定偏旁部首，再根據其因為的第一個音節找漢語中的近似字，合在一起就是該元素的名字。

比如金屬元素鋅，用“金”字旁，英文zinc，它的第一個音節讀音近似“辛”，“鋅”就誕生了。再舉一個鋁，英文aluminum，英文裡邊明顯就有“呂”的讀音。這種命名方式一直到今天還在沿用。化學元素週期表由俄國科學家門捷列夫發明，各種化學元素根據原子序數排列，被後世不斷完善。漢語化學元素週期表的這些化學元素很多都是徐壽第一個翻譯並沿用下來或者根據他的方法將新發現元素選擇或者創造漢字加上去的。

綜上所述，朱元璋取名的方式，和徐壽給化學元素命名的方式，其實採用的都是同種方法，自然就有重合的地方。所以明朝的皇子的名字才有些看起來就像化學元素週期表一樣。

　　

　　

之前便了解到了這個巧合，讓人們以為化學元素週期表中的大部分漢字都是徐壽借鑑了明朝朱元璋家譜中的名字而定下的，其實很多字並不是徐壽造的，也不是明朝朱元璋家族的人造的。

現代化學的元素週期律是在1869年俄國科學家門捷列夫首先創造的，傳入中國是在清朝，化學家徐壽翻譯了《化學鑑原》等書，在翻譯中，他發明了音譯的命名方法，即把化學元素的英文讀音中的第一音節譯成漢字，作為這個元素的中文名稱。例如，對固體金屬元素的命名，一律用“金”字旁，再配一個與該元素第一音節近似的漢字，確定了大部分的化學元素的中文名稱。

（徐壽）

在大家看到元素週期表又看到明朝朱元璋家譜時就以為很多字是朱元璋家族創造的，比如秦王朱公錫、永和王朱慎鐳、封丘王朱同鉻等等。事情到這裡會讓大家覺得很有意思，朱元璋立下的規矩讓他不經意間當了一回化學家。

（明朝部分皇子）

然而事情真相併不是這樣。

化學元素週期表的中文名稱只有很少一部分是徐壽創造的，大部分是按音譯確定下來的，而字的話古已有之。以下選一些來看看：

朱公錫的“錫”字：《說文解字》解釋為“銀鉛之間也”，《史記•貨殖列傳》曾有一句“金錫連丹”。

朱慎鐳的“鐳”字：《廣韻》解釋為“瓶也，壺也”，《潘岳•馬汧督誄》曾有一句“寘壷鐳瓶甒以偵之”。

朱同鉻的“鉻”字：《玉篇》解釋為“鉤也”，《抱朴子•君道卷》曾有一句“武則鉤鉻摧於指掌”。

朱均鐵的“鐵”字：《說文解字》解釋為“黑金也”。《墨子•備穴》中曾有一句“鐵鎖長三丈”。

朱同鈮的“鈮” ：《玉篇》解釋為“絡絲柎也”。

朱安汞的“汞” ：《集韻》解釋為“丹砂所化，為水銀也”。《說文解字》中也有“汞”的異體字，意和《集韻》相同。

朱恩鈉的“鈉”字：《玉篇》解釋為“打鐵”。《集韻》和《廣韻》也都有此字。

朱彌鎘的“鎘”字：《集韻》解釋為“與鬲同”，也就是一種古代炊具。

朱成鏻的“鏻”字：《集韻》解釋為“健貌”。

朱瓊烴的“烴”字：《玉篇》解釋為“溫也”。《集韻》解釋為“焦貌”。

朱勤烷的“烷”字：《集韻》解釋為“火也”。

朱顒炔的“炔”字：《集韻》解釋為“煙貌”。

（說文解字）

因此，化學元素週期表中的很多字都不是徐壽造的，也不是明朝朱元璋家族造的，很多字在漢朝《說文解字》或是宋朝《集韻》、《廣韻》以及南朝《玉篇》等書中便已存在。而朱元璋定下後輩命名的最後一個字必須以“金、木、水、火、土”五行迴圈為偏旁的規矩，於是朱元璋的子孫們就大量地使用了古已有之的許多生僻字，造成了現在我們所看到的巧合。