回覆列表
  • 1 # lanfengkd

    【解釋】:緣木:爬樹。爬到樹上去找魚。比喻方向或辦法不對頭,不可能達到目的。

    【出自】:《孟子·梁惠王上》:“以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。”

    【翻譯】:但是以這樣的做法,去謀求這樣的理想,就像爬到樹上卻要抓魚一樣。

    【語法】:連動式;作謂語、賓語;含貶義

    【近義詞】:刻舟求劍、以冰致蠅、竹籃打水、海底撈針、煎水作冰、水中撈月、

    擴充套件資料:

    近義詞釋義:

    一、刻舟求劍 [ kè zhōu qiú jiàn ]

    【解釋】:比喻不懂事物已發展變化而仍靜止地看問題。

    【出自】:《呂氏春秋·察今》》:“楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰:‘是吾劍之所從墜。’舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?”

    【翻譯】:楚國有個渡江的人,他的劍從船上掉到水裡,就契那船說:‘這寶劍掉下去的地方。’船停了,從他所刻記號的地方下水去找劍的。船已經走了,而劍不走,這樣尋找寶劍,這不是糊塗嗎?

    【示例】:似你這樣尋根究底,便是刻舟求劍,膠柱鼓瑟了! 清·曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回

    【翻譯】:像你這樣尋根究底,便是刻舟求劍,不知變通了。

    【語法】:連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義

    二、竹籃打水 [ zhú lán dá shuǐ ]

    【解釋】:比喻白費氣力,勞而無功。

    【出自】:唐·寒山《詩》之二○八:“我見瞞人漢,如籃盛水走,一氣將歸家,籃裡何曾有?”

    【翻譯】:我看見謾人者,就像用籃子盛水,一氣之下回到家,籃子裡又剩下什麼呢?

    【語法】:主謂式;作賓語、定語;含貶義

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 嫁給一個你不愛但是卻愛你的人是一種什麼感受?