1、 “只願君心似我心，定不負相思意。” 【出處】 《卜算子·我住長江頭》

【作者】李之儀

【譯句】只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會辜負這互相思念的心意。

2、“願得一心人，白頭不相離。”

【出處】《白頭吟》

【作者】卓文君

【譯句】滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。

3、“上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。”

【出處】《上邪》

【作者】佚名

【譯句】天啊！我想和您相親相愛，要使愛情永遠不衰竭。高山失去山頭，江水完全枯竭，冬天雷鳴夏天下雪，天地合在一起，才肯和您斷絕！

4、“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。”

【出處】《擊鼓》

【作者】佚名

【譯句】生死聚散，我曾經對你說過。拉著你的手，和你一起老去。

5、“身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。”

【出處】《無題·昨夜星辰昨夜風》

【作者】李商隱

【譯句】身上無綵鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。