車水馬龍(chē shuǐ mǎ lóng)意思是車如流水,馬如游龍一般。形容熱鬧繁華的景象。
出自南朝·范曄《後漢書·明德馬皇后紀》:“前過濯龍門上,見外家問起居者,車如流水,馬如游龍,倉頭衣綠,領袖正白,顧視御者,不及遠矣。”
譯文:“前幾天經過濯龍園時,見到外婆問起居的,車如流水,車如流水,馬如游龍一般,領頭穿白的,回頭看看駕車的人,不遠了。”
近義詞:門庭若市、絡繹不絕、川流不息。
反義詞:門可羅雀、門庭冷落。
擴充套件資料
1、近義詞
門庭若市是一個成語,讀音是mén tíng ruò shì,指門前像市場一樣。形容來的人很多,非常熱鬧。
出自西漢·劉向《戰國策·齊策一》的:“令初下,群臣進諫,門庭若市。”
譯文:命令剛下達,群臣都來進諫,門庭若市。
2、反義詞
門可羅雀 是一個成語,讀音是mén kě luó què,原指門外可張網捕雀。後形容為官者休官失勢後,門庭冷落車馬稀少;或形容事業由盛而衰,賓客稀少之況。
出自西漢·司馬遷《史記·汲鄭列傳》:“下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。”
譯文:翟公曾說過,起初他做廷尉,家中賓客盈門;待到一丟官,門外便冷清得可以張羅捕雀。
車水馬龍(chē shuǐ mǎ lóng)意思是車如流水,馬如游龍一般。形容熱鬧繁華的景象。
出自南朝·范曄《後漢書·明德馬皇后紀》:“前過濯龍門上,見外家問起居者,車如流水,馬如游龍,倉頭衣綠,領袖正白,顧視御者,不及遠矣。”
譯文:“前幾天經過濯龍園時,見到外婆問起居的,車如流水,車如流水,馬如游龍一般,領頭穿白的,回頭看看駕車的人,不遠了。”
近義詞:門庭若市、絡繹不絕、川流不息。
反義詞:門可羅雀、門庭冷落。
擴充套件資料
1、近義詞
門庭若市是一個成語,讀音是mén tíng ruò shì,指門前像市場一樣。形容來的人很多,非常熱鬧。
出自西漢·劉向《戰國策·齊策一》的:“令初下,群臣進諫,門庭若市。”
譯文:命令剛下達,群臣都來進諫,門庭若市。
2、反義詞
門可羅雀 是一個成語,讀音是mén kě luó què,原指門外可張網捕雀。後形容為官者休官失勢後,門庭冷落車馬稀少;或形容事業由盛而衰,賓客稀少之況。
出自西漢·司馬遷《史記·汲鄭列傳》:“下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。”
譯文:翟公曾說過,起初他做廷尉,家中賓客盈門;待到一丟官,門外便冷清得可以張羅捕雀。