《skinny love》

演唱：Birdy

詞曲：伏名

歌詞：

Come on skinny love just last the year

不過是份孱弱的愛 持續不過一年光景

Pour a little salt we were never here

如果當初你我願真心投入 或許不至於這般收場

My my my my my my my my my my

我的愛 我的心

Staring at the sink of blood and crushed veneer

凝視著鮮血不停的從脆弱無助的身體中滲出

I tell my love to wreck it all

我的愛人啊 就徹底摧毀這一切吧

Cut out all the ropes and let me fall

剪短糾結纏繞的聯絡 就讓我墮入痛苦的深淵

My my my my my my my my my my

我的愛 我的心

Right in the moment this order"s tall

此時此刻 似乎這樣的要求也難以實現

I told you to be patient

我曾告訴過你要耐心等候

I told you to be fine

我曾告訴過你 我們會安然無恙

I told you to be balance

我曾告訴過你不必心理失衡

I told you to be kind

我曾告訴過你要寬容以待

In the morning I"ll be with you

黎明時分 我會在你身邊

But it will be a different kind

而這意義將會不再一樣

I"ll be holding all the tickets

我會緊握著所有的罰單

And you"ll be owning all the fines

你該為這一切買單的

Come on skinny love what happened here

這孱弱的愛 我們怎麼會這樣

Suckle on the hope in lite brassiere

心底慢慢適應漸漸渺茫的希望

My my my my my my my my my my

我的愛 我的心

Sullen load is full so slow on the split

滿是承載的憤怒卻不願輕易流露

I told you to be patient

我曾告訴過你要耐心等候

I told you to be fine

我曾告訴過你 我們會安然無恙

I told you to be balance

我曾告訴過你不必心理失衡

I told you to be kind

我曾告訴過你要寬容以待

Now all your love is wasted

如今你滿腔的愛意是否白白枉費

Then who the hell was I

而我不禁懷疑我到底是誰

Now I"m breaking at the britches

此刻我竭力扯開謊言的遮羞布

And at the end of all your lines

還有最後烙印我腦海的你的一字一句

Who will love you

誰會依然愛你

Who will fight

誰會不懈為你

Who will fall far behind

誰會跌落絕望深淵

Come on skinny love

不過是孱弱的愛啊

My my my my my my my my my my

我的愛 我的心

My my my my my my my my my my

我的愛 我的心

擴充套件資料：

《skinny love》收錄在Bon Iver2008年的專輯《For Emma, Forever Ago》。被用在實習醫生第五季的第二集大概十四分鐘的位置。

2011年，14歲的Birdy翻唱併發行了美國歌手Bon Iver的一首歌曲Skinny Love，該單曲為她首次打入英國排行榜（the UK charts)，也被選入BBC Raddio 1的播放榜單。

2011年5月1日，Skinny Love在英國單曲排行榜（UK Singles Charts)的排名為第19位。

2011年5月，Skinny Love被選入美劇“吸血鬼日記”第二季第21集<The Sun Also Rises>的插曲。