水滸傳》108將綽號與姓名
《水滸傳》是部貼近民眾,家喻戶曉的名著。一看那磚頭一般厚實的書,你就知道讀者與作者一樣需要毅力。所以有許多人偏愛改編後的電視劇,可導演如果如實照搬這部鉅著是要累死掉不少腦細胞的,於是他們總是將一些好似無關緊要的“小情節”刪去了。
殊不知這些內容的存在正是《水滸傳》與眾不同之處。《紅樓夢》書中所述都是一些家中物事;《三國演義》又太大氣,盡是些刀光劍影,諸侯紛爭之史;《西遊記》所講大半是在存在之人與物。只有《水滸傳》,描寫的是官逼民反的豪情壯舉,所敘述又有兒女情長,街頭巷尾的叫賣、阮小七所唱漁歌的粗放等等,可謂是包羅永珍,無所不有。
因此,光去研究《水滸傳》的光榮歷史意義及高度,未免美中那個不足。
一、關於“水滸傳”
“滸”字,間hu(虎),是水邊的意思。“水滸傳”意為發生在水上和水邊的故事,宋江等將正是以水泊梁山為根據地,演繹一幕幕英雄故事。
“滸”字又讀xu(許)是指地名,江西有一地名為“滸灣”,江蘇有一地名“滸墅關”如果去那裡旅遊再念hu,就會惹出笑話。
可是更有趣的是藍眼碧發的外華人對“水滸傳”的詮釋。外國譯本《水滸傳》內容全有了,可就題目不夠準確,曾有一部分譯本直譯為《發生在水邊的故事》,可更多的譯本簡單明瞭地寫上《一百零五個男人和三個女人的故事》。
二、關於作者和故事原形
在我們課本中,《水滸傳》的作者為“施耐庵”,但在電視劇《水滸傳》的片頭題字中赫然寫著“施耐庵、羅貫中”孰對孰錯?其實,這並沒有定論。
《水滸傳》產生於元末明初,在那時寫通俗小說並不是一件光彩的事情,人們更看重那些做古文且吟詩作賦的學者名士,因而創作小說家們自己都不願意在書上署名,有的就捏造一個子虛烏有的假名,如《金瓶梅》①。
在這方面,《水滸傳》還是比較幸運的。在明代各種有關資料中,都表明《水滸傳》的“著作權”屬於施、羅兩人中的一個或兩個共享。且前比較流動的說法是施耐庵與羅貫中師徒合著,所以CCTV才會如做出字幕。
但我個人認為,施耐庵身為羅貫中的老師,寫本《水滸傳》是不大需要別人幫忙的。
要說《三國演義》由羅貫中獨立撰著吃力而請老師幫忙,這才更有 《水滸傳》以北宋末年宋江起義為放事公元1119年即宣和元年,朱江等三十六人率軍起義,縱橫山東、河北,所向披靡。後來被北宋名將張叔夜招安。在投降之後,宋江義軍加入章貫率領的宋朝官軍,參加了征討南方方臘起義軍的戰爭。
史書記載大致如此。②
經過了二百多年的滄桑,又經過說書藝人的“大力鼓動”下,梁山頭領也從三十六人擴充套件為“三十六大夥,七十二小夥”的一百零八將了。後經施耐庵的連綴,不加上更富藝術性的生動刻畫,使作品容納了更廣闊和深刻的社會內容,終於創作出了這部曠世奇書。
三、關於“吃”
中國曆代在正史中看不到有風俗習慣一般在小說中則能窺見一鱗半爪。《水滸傳》亦是如此,在關於“吃”方面更是體現的十分到位,典型代表是“武大郎的炊餅”。武大郎的炊餅並不是如今的燒餅,燒餅是烘熟的,炊餅是蒸熟的。據史書載,③炊餅有“玉磚”之稱,吃時需灑椒鹽,可謂色香味俱全。
宋高宗至江南時,把這種朋眾小吃當時年日必食之物。
在《水滸傳》中,除了炊餅,最引人注意的食物莫過於肉。古時除牛、羊、豬肉,馬肉和狗肉也是很常見的食品。第五十一回大破連環馬後,“三干連環甲馬有停半被鉤鐮槍撥倒,傷損了馬蹄,剝去皮甲,把來做菜馬”。
可見馬肉是經常的食品。第三回中魯智深在小酒店裡看見砂鍋內燉著一隻狗,便買來下酒。吃狗肉的風氣從春秋戰國??到宋朝仍是極流行的。
還有一種東西也是“吃”的,即酒。一提到梁山好漢,首先就會想到他們的豪爽渴酒姿態。宋人飲酒之風盛行之極,宋代吃酒以碗、瓶、角來計量還不夠,更多的以??計。
第十五回中吳用往說三阮,“四個人坐定了,叫酒保打一桶酒來,放在桌上。”整桶吃酒,聽來可怕,其實只是紙老虎,酒桶都可以放在桌子上,想來這桶大也大不到哪去。
四、關於足球和兵器
經過了四十年的苦苦等待,爭氣的國家隊終於首次打入世界盃決賽圈。
但這不能掩蓋其給我們華夏子孫帶來的羞恥。在宋代,就傳有《宋人蹴鞠圖》。蹴鞠,就是踢足球。足球甚至被做成謎語,有語云:“瞻之在前,忽焉在後,樂然後笑,人不厭其笑”。④《水滸傳》中,踢球最好當數“宋代費戈”──高俅。其於第一回中表演踢球給端王看,將氣球“一似鰾膠粘在身上”。
據現存各類資料,古人踢球多是為娛樂,踢“花球”的多,正規的有球門比賽只在節日慶祝時才有,看來足球上不去,還真怪老祖宗。
翻開《水滸傳》,五花八門的兵器應有盡有。但真要你數出來什麼神兵利器,一愣神之下,除了關勝繼承祖宗關羽的那口青龍偃月刀之外,還真舉不出什麼來。
其實還有四件兵器應算入內。
一是李逵的板斧。第四十回寫劫法場救宋江時,“一??個彪形黑大漢,脫得赤條條的,兩史手握兩把板斧,大吼一聲,卻似半天起個霹靂,從半空中跳將下來。手起斧落,早砍翻了兩個行刑的劊子,便望監斬官馬前砍將來……”從此時起,李逵與板斧就劃上了等號。
等他回家探母時,宋江沒讓他帶板斧,怕被人發現了。中上遇見裝扮冒充他的李鬼,李鬼見他沒帶板斧,怎麼也不信他是真李逵。
《水滸傳》中精采的兩處打虎描寫,武松打虎打出了??名。而李逵力殺四虎,卻沒給人留下深的印象,就是因為他用的是朴刀而不是板斧。
二是武松的一又戒刀。武松的拳頭是早已出了名的,但他拉戒刀更是作者著意刻畫的一件兵器。先是在二十七回,張青介紹了兩把戒刀的來歷,是一個頭陀所留:“想這頭陀也自殺人不少,直到如今那刀要便半夜裡嘯響。”直到武松醉打蔣門神,大鬧飛雲浦,血濺鴛鴦樓的大事作完後,為了掩人耳目,喬裝成行者,自然也就佩上了這雙??刀,使讀者豁然明白作者早在二十七回就介紹戒刀的良苦用心。
後來武松本無意做的行當“行者”,竟隨了武松一??生,直至他在六合寺善終。
三是張清的“沒羽箭”,說是“箭”,其實是石子。張清在與梁山好漢們爭鬥時連打一十五員大將,使宋江心服口服。說他們是梁山好漢中最厲害的一個一點不為過。
作者特偏愛這化平凡為神奇的張清,花榮是“小李廣”,張清就冠以“沒羽箭”於其相提並論。
四是林沖買來的和楊志祖傳的寶刀。楊志那把就不提了,單以林沖買的那把論,書上說它是“清光奪目,冷氣侵人,遠看如玉沼春冰,近看似瓊臺瑞雪,花紋密佈,鬼神見後心驚;氣象縱橫,*黨遇時膽裂。太阿巨闕應難比,干將莫邪亦等閒。”直說成是天下第一寶刀。
可就是這兩把寶刀,害慘了他們的主人。林沖因持刀誤入白虎節堂而發配滄州,最後被帶上梁山;而楊志因殺牛二,充軍大各府。那兩口寶刀最終被成為兩位好漢的兵器。
鉅著的一大特點就是讓你讀過一遍後根本品不到“箇中滋味”,只當作瀏覽罷了。所以你要想看出“箇中端倪”,務必多讀上幾遍。
《水滸傳》108將綽號與姓名
(三十六天罡星)
天魁星 呼保義 宋 江
天罡星 玉麒麟 盧俊義
天機星 智多星 吳 用
天閒星 入雲龍 公孫勝
天勇星 大 刀 關 勝
天雄星 豹子頭 林 衝
天猛星 霹靂火 秦 明
天威星 雙 鞭 呼延灼
天英星 小李廣 花 榮
天貴星 小旋風 柴 進
天富星 撲天雕 李 應
天滿星 美髯公 朱 仝
天孤星 花和尚 魯智深
天傷星 行 者 武 松
天立星 雙槍將 董 平
天捷星 沒羽箭 張 清
天暗星 青面獸 楊 志
天佑星 金槍手 徐 寧
天空星 急先鋒 索 超
天速星 神行太保 戴 宗
天異星 赤發鬼 劉 唐
天殺星 黑旋風 李 逵
天微星 九紋龍 史 進
天究星 沒遮攔 穆 弘
天退星 插翅虎 雷 橫
天壽星 混江龍 李 俊
天劍星 立地太歲 阮小二
天竟星 船火兒 張 橫
天罪星 短命二郎 阮小五
天敗星 活閻羅 阮小七
天牢星 病關索 楊 雄
天慧星 拚命三郎 石 秀
天暴星 兩頭蛇 解 珍
天哭星 雙尾蠍 解 寶
天巧星 浪 子 燕 青
七十二地煞星
地魁星 神機軍師 朱 武
地煞星 鎮三山 黃 信
地勇星 病尉遲 孫 立
地傑星 醜郡馬 宣 贊
地雄星 井木犴 郝思文
地威星 百勝將 韓 滔
地英星 天目將 彭
地奇星 聖水將 單 廷
地猛星 神火將 魏定國
地文星 聖手書生 蕭 讓
地正星 鐵面孔目 裴 宣
地闊星 摩雲金翅 歐 鵬
地闔星 火眼狻猊 鄧 飛
地強星 錦毛虎 燕 順
地暗星 錦豹子 楊 林
地軸星 轟天雷 凌 振
地會星 神運算元 蔣 敬
地佐星 小溫侯 呂 方
地佑星 賽仁貴 郭 盛
地靈星 神 醫 安道全
地獸星 紫髯伯 皇甫端
地微星 矮腳虎 王 英
地慧星 一丈青 扈三娘
地暴星 喪門神 鮑 旭
地然星 混世魔王 樊 瑞
地猖星 毛頭星 孔 明
地狂星 獨火星 孔 亮
地飛星 八臂哪吒 項 充
地走星 飛天大聖 李 袞
地巧星 玉臂匠 金大堅
地明星 鐵笛仙 馬 麟
地進星 出洞蛟 童 威
地退星 翻江蜃 童 猛
地滿星 玉幡竿 孟 康
地遂星 通臂猿 侯 健
地周星 跳澗虎 陳 達
地隱星 白花蛇 楊 春
地異星 白麵郎君 鄭天壽
地理星 九尾龜 陶宗旺
地俊星 鐵扇子 宋 清
地樂星 鐵叫子 樂 和
地捷星 花項虎 龔 旺
地速星 中箭虎 丁得孫
地鎮星 小遮攔 穆 春
地嵇星 操刀鬼 曹 正
地魔星 雲裡金剛 宋 萬
地妖星 摸著天 杜 遷
地幽星 病大蟲 薛 永
地伏星 金眼彪 施 恩
地僻星 打虎將 李 忠
地空星 小霸王 周 通
地孤星 金錢豹子 湯 隆
地全星 鬼臉兒 杜 興
地短星 出林龍 鄒 淵
地角星 獨角龍 鄒 潤
地囚星 旱地忽律 朱 貴
地藏星 笑面虎 朱 富
地平星 鐵臂膊 蔡 福
地損星 一枝花 蔡 慶
地奴星 催命判官 李 立
地察星 青眼虎 李 雲
地惡星 沒面目 焦 挺
地醜星 石將軍 石 勇
地數星 小尉遲 孫 新
地陰星 母大蟲 顧大嫂
地刑星 菜園子 張 青
地壯星 母夜* 孫二孃
地劣星 活閃婆 王定六
地健星 險道神 鬱保四
地耗星 白日鼠 白 勝
地賊星 鼓上蚤 時 遷
地狗星 金毛犬 段景住
。
水滸傳》108將綽號與姓名
《水滸傳》是部貼近民眾,家喻戶曉的名著。一看那磚頭一般厚實的書,你就知道讀者與作者一樣需要毅力。所以有許多人偏愛改編後的電視劇,可導演如果如實照搬這部鉅著是要累死掉不少腦細胞的,於是他們總是將一些好似無關緊要的“小情節”刪去了。
殊不知這些內容的存在正是《水滸傳》與眾不同之處。《紅樓夢》書中所述都是一些家中物事;《三國演義》又太大氣,盡是些刀光劍影,諸侯紛爭之史;《西遊記》所講大半是在存在之人與物。只有《水滸傳》,描寫的是官逼民反的豪情壯舉,所敘述又有兒女情長,街頭巷尾的叫賣、阮小七所唱漁歌的粗放等等,可謂是包羅永珍,無所不有。
因此,光去研究《水滸傳》的光榮歷史意義及高度,未免美中那個不足。
一、關於“水滸傳”
“滸”字,間hu(虎),是水邊的意思。“水滸傳”意為發生在水上和水邊的故事,宋江等將正是以水泊梁山為根據地,演繹一幕幕英雄故事。
“滸”字又讀xu(許)是指地名,江西有一地名為“滸灣”,江蘇有一地名“滸墅關”如果去那裡旅遊再念hu,就會惹出笑話。
可是更有趣的是藍眼碧發的外華人對“水滸傳”的詮釋。外國譯本《水滸傳》內容全有了,可就題目不夠準確,曾有一部分譯本直譯為《發生在水邊的故事》,可更多的譯本簡單明瞭地寫上《一百零五個男人和三個女人的故事》。
二、關於作者和故事原形
在我們課本中,《水滸傳》的作者為“施耐庵”,但在電視劇《水滸傳》的片頭題字中赫然寫著“施耐庵、羅貫中”孰對孰錯?其實,這並沒有定論。
《水滸傳》產生於元末明初,在那時寫通俗小說並不是一件光彩的事情,人們更看重那些做古文且吟詩作賦的學者名士,因而創作小說家們自己都不願意在書上署名,有的就捏造一個子虛烏有的假名,如《金瓶梅》①。
在這方面,《水滸傳》還是比較幸運的。在明代各種有關資料中,都表明《水滸傳》的“著作權”屬於施、羅兩人中的一個或兩個共享。且前比較流動的說法是施耐庵與羅貫中師徒合著,所以CCTV才會如做出字幕。
但我個人認為,施耐庵身為羅貫中的老師,寫本《水滸傳》是不大需要別人幫忙的。
要說《三國演義》由羅貫中獨立撰著吃力而請老師幫忙,這才更有 《水滸傳》以北宋末年宋江起義為放事公元1119年即宣和元年,朱江等三十六人率軍起義,縱橫山東、河北,所向披靡。後來被北宋名將張叔夜招安。在投降之後,宋江義軍加入章貫率領的宋朝官軍,參加了征討南方方臘起義軍的戰爭。
史書記載大致如此。②
經過了二百多年的滄桑,又經過說書藝人的“大力鼓動”下,梁山頭領也從三十六人擴充套件為“三十六大夥,七十二小夥”的一百零八將了。後經施耐庵的連綴,不加上更富藝術性的生動刻畫,使作品容納了更廣闊和深刻的社會內容,終於創作出了這部曠世奇書。
三、關於“吃”
中國曆代在正史中看不到有風俗習慣一般在小說中則能窺見一鱗半爪。《水滸傳》亦是如此,在關於“吃”方面更是體現的十分到位,典型代表是“武大郎的炊餅”。武大郎的炊餅並不是如今的燒餅,燒餅是烘熟的,炊餅是蒸熟的。據史書載,③炊餅有“玉磚”之稱,吃時需灑椒鹽,可謂色香味俱全。
宋高宗至江南時,把這種朋眾小吃當時年日必食之物。
在《水滸傳》中,除了炊餅,最引人注意的食物莫過於肉。古時除牛、羊、豬肉,馬肉和狗肉也是很常見的食品。第五十一回大破連環馬後,“三干連環甲馬有停半被鉤鐮槍撥倒,傷損了馬蹄,剝去皮甲,把來做菜馬”。
可見馬肉是經常的食品。第三回中魯智深在小酒店裡看見砂鍋內燉著一隻狗,便買來下酒。吃狗肉的風氣從春秋戰國??到宋朝仍是極流行的。
還有一種東西也是“吃”的,即酒。一提到梁山好漢,首先就會想到他們的豪爽渴酒姿態。宋人飲酒之風盛行之極,宋代吃酒以碗、瓶、角來計量還不夠,更多的以??計。
第十五回中吳用往說三阮,“四個人坐定了,叫酒保打一桶酒來,放在桌上。”整桶吃酒,聽來可怕,其實只是紙老虎,酒桶都可以放在桌子上,想來這桶大也大不到哪去。
四、關於足球和兵器
經過了四十年的苦苦等待,爭氣的國家隊終於首次打入世界盃決賽圈。
但這不能掩蓋其給我們華夏子孫帶來的羞恥。在宋代,就傳有《宋人蹴鞠圖》。蹴鞠,就是踢足球。足球甚至被做成謎語,有語云:“瞻之在前,忽焉在後,樂然後笑,人不厭其笑”。④《水滸傳》中,踢球最好當數“宋代費戈”──高俅。其於第一回中表演踢球給端王看,將氣球“一似鰾膠粘在身上”。
據現存各類資料,古人踢球多是為娛樂,踢“花球”的多,正規的有球門比賽只在節日慶祝時才有,看來足球上不去,還真怪老祖宗。
翻開《水滸傳》,五花八門的兵器應有盡有。但真要你數出來什麼神兵利器,一愣神之下,除了關勝繼承祖宗關羽的那口青龍偃月刀之外,還真舉不出什麼來。
其實還有四件兵器應算入內。
一是李逵的板斧。第四十回寫劫法場救宋江時,“一??個彪形黑大漢,脫得赤條條的,兩史手握兩把板斧,大吼一聲,卻似半天起個霹靂,從半空中跳將下來。手起斧落,早砍翻了兩個行刑的劊子,便望監斬官馬前砍將來……”從此時起,李逵與板斧就劃上了等號。
等他回家探母時,宋江沒讓他帶板斧,怕被人發現了。中上遇見裝扮冒充他的李鬼,李鬼見他沒帶板斧,怎麼也不信他是真李逵。
《水滸傳》中精采的兩處打虎描寫,武松打虎打出了??名。而李逵力殺四虎,卻沒給人留下深的印象,就是因為他用的是朴刀而不是板斧。
二是武松的一又戒刀。武松的拳頭是早已出了名的,但他拉戒刀更是作者著意刻畫的一件兵器。先是在二十七回,張青介紹了兩把戒刀的來歷,是一個頭陀所留:“想這頭陀也自殺人不少,直到如今那刀要便半夜裡嘯響。”直到武松醉打蔣門神,大鬧飛雲浦,血濺鴛鴦樓的大事作完後,為了掩人耳目,喬裝成行者,自然也就佩上了這雙??刀,使讀者豁然明白作者早在二十七回就介紹戒刀的良苦用心。
後來武松本無意做的行當“行者”,竟隨了武松一??生,直至他在六合寺善終。
三是張清的“沒羽箭”,說是“箭”,其實是石子。張清在與梁山好漢們爭鬥時連打一十五員大將,使宋江心服口服。說他們是梁山好漢中最厲害的一個一點不為過。
作者特偏愛這化平凡為神奇的張清,花榮是“小李廣”,張清就冠以“沒羽箭”於其相提並論。
四是林沖買來的和楊志祖傳的寶刀。楊志那把就不提了,單以林沖買的那把論,書上說它是“清光奪目,冷氣侵人,遠看如玉沼春冰,近看似瓊臺瑞雪,花紋密佈,鬼神見後心驚;氣象縱橫,*黨遇時膽裂。太阿巨闕應難比,干將莫邪亦等閒。”直說成是天下第一寶刀。
可就是這兩把寶刀,害慘了他們的主人。林沖因持刀誤入白虎節堂而發配滄州,最後被帶上梁山;而楊志因殺牛二,充軍大各府。那兩口寶刀最終被成為兩位好漢的兵器。
鉅著的一大特點就是讓你讀過一遍後根本品不到“箇中滋味”,只當作瀏覽罷了。所以你要想看出“箇中端倪”,務必多讀上幾遍。
《水滸傳》108將綽號與姓名
(三十六天罡星)
天魁星 呼保義 宋 江
天罡星 玉麒麟 盧俊義
天機星 智多星 吳 用
天閒星 入雲龍 公孫勝
天勇星 大 刀 關 勝
天雄星 豹子頭 林 衝
天猛星 霹靂火 秦 明
天威星 雙 鞭 呼延灼
天英星 小李廣 花 榮
天貴星 小旋風 柴 進
天富星 撲天雕 李 應
天滿星 美髯公 朱 仝
天孤星 花和尚 魯智深
天傷星 行 者 武 松
天立星 雙槍將 董 平
天捷星 沒羽箭 張 清
天暗星 青面獸 楊 志
天佑星 金槍手 徐 寧
天空星 急先鋒 索 超
天速星 神行太保 戴 宗
天異星 赤發鬼 劉 唐
天殺星 黑旋風 李 逵
天微星 九紋龍 史 進
天究星 沒遮攔 穆 弘
天退星 插翅虎 雷 橫
天壽星 混江龍 李 俊
天劍星 立地太歲 阮小二
天竟星 船火兒 張 橫
天罪星 短命二郎 阮小五
天敗星 活閻羅 阮小七
天牢星 病關索 楊 雄
天慧星 拚命三郎 石 秀
天暴星 兩頭蛇 解 珍
天哭星 雙尾蠍 解 寶
天巧星 浪 子 燕 青
七十二地煞星
地魁星 神機軍師 朱 武
地煞星 鎮三山 黃 信
地勇星 病尉遲 孫 立
地傑星 醜郡馬 宣 贊
地雄星 井木犴 郝思文
地威星 百勝將 韓 滔
地英星 天目將 彭
地奇星 聖水將 單 廷
地猛星 神火將 魏定國
地文星 聖手書生 蕭 讓
地正星 鐵面孔目 裴 宣
地闊星 摩雲金翅 歐 鵬
地闔星 火眼狻猊 鄧 飛
地強星 錦毛虎 燕 順
地暗星 錦豹子 楊 林
地軸星 轟天雷 凌 振
地會星 神運算元 蔣 敬
地佐星 小溫侯 呂 方
地佑星 賽仁貴 郭 盛
地靈星 神 醫 安道全
地獸星 紫髯伯 皇甫端
地微星 矮腳虎 王 英
地慧星 一丈青 扈三娘
地暴星 喪門神 鮑 旭
地然星 混世魔王 樊 瑞
地猖星 毛頭星 孔 明
地狂星 獨火星 孔 亮
地飛星 八臂哪吒 項 充
地走星 飛天大聖 李 袞
地巧星 玉臂匠 金大堅
地明星 鐵笛仙 馬 麟
地進星 出洞蛟 童 威
地退星 翻江蜃 童 猛
地滿星 玉幡竿 孟 康
地遂星 通臂猿 侯 健
地周星 跳澗虎 陳 達
地隱星 白花蛇 楊 春
地異星 白麵郎君 鄭天壽
地理星 九尾龜 陶宗旺
地俊星 鐵扇子 宋 清
地樂星 鐵叫子 樂 和
地捷星 花項虎 龔 旺
地速星 中箭虎 丁得孫
地鎮星 小遮攔 穆 春
地嵇星 操刀鬼 曹 正
地魔星 雲裡金剛 宋 萬
地妖星 摸著天 杜 遷
地幽星 病大蟲 薛 永
地伏星 金眼彪 施 恩
地僻星 打虎將 李 忠
地空星 小霸王 周 通
地孤星 金錢豹子 湯 隆
地全星 鬼臉兒 杜 興
地短星 出林龍 鄒 淵
地角星 獨角龍 鄒 潤
地囚星 旱地忽律 朱 貴
地藏星 笑面虎 朱 富
地平星 鐵臂膊 蔡 福
地損星 一枝花 蔡 慶
地奴星 催命判官 李 立
地察星 青眼虎 李 雲
地惡星 沒面目 焦 挺
地醜星 石將軍 石 勇
地數星 小尉遲 孫 新
地陰星 母大蟲 顧大嫂
地刑星 菜園子 張 青
地壯星 母夜* 孫二孃
地劣星 活閃婆 王定六
地健星 險道神 鬱保四
地耗星 白日鼠 白 勝
地賊星 鼓上蚤 時 遷
地狗星 金毛犬 段景住
。