首頁>Club>
正在熱播的電視劇《河山》,由演員王新軍扮演的衛大河稱呼父親為“da”。有人認為這是陝西方言,但據瞭解,全國各地如河南、山東、湖北等地也有這樣的稱謂。那麼,為什麼把父親稱之為“da”呢?
2
回覆列表
  • 1 # 山不語影視劇

    華人多把父親叫爸、叫爹。而咱們土生土長的忻州人卻把父親叫“大”,音“達”。在口語中,稱父親為“大”的歷史就長了,據考證,至少在南北朝時期就有此稱謂了,這說明把父親叫“大”已經叫了1500多年了。

    上海浦東地區的本地方言,稱呼爺爺為“大大”。

    陝西方言中“大大”(dada)指父親的哥哥,有些地方也指父親或父親的兄弟。

    在河南方言中“大大”一般用作稱呼父親或者父親的哥哥。

    在福建浦城縣方言中“大大”指的是奶奶的的意思。

    在安徽蚌埠一帶方言中“大大”指父親的哥哥,“老爺”指父親的弟弟。 在江蘇徐州及安徽北部(淮北,宿州),“大大”是指父親的哥哥,而父親的弟弟則稱為叔叔。

    在山東某些方言中,“大大”是“大娘”的親切叫法,大娘指大伯的妻子。 在河北方言中(特別是石家莊方圓幾百裡一帶),“大大”同“大娘”都可以叫,大娘指大伯的妻子。

    在山東臨沂的方言中,“大大”也是爸爸的意思。

    在山東泰安的方言中,“大大”是爸爸的意思,但讀法不同,系重複揚聲。 在山西呂梁汾陽陽泉方言中,“大大”也是爸爸的意思。

    在遼寧瀋陽方言中,“大大”也是大爺,大伯的意思。

    浙江方言中“大大”有姐姐的意思。 浙江寧波象山丹城地區方言中“大大”是叔叔的意思這是比父親年輕的,比父親年長的就喊“阿伯”。

    江蘇無錫東北角一帶“大大”是哥哥的意思。

    在湖北鄂東(黃岡、孝感一帶)方言中,“大大”用來稱呼伯伯的妻子。 北方方言(京津河北)一代,管父親的哥哥叫做“大爺”,而小孩子剛剛學說話時,稱呼大爺為“大大”

    在江蘇徐州的方言中,“大大”指與父親同輩且比父親年長的男性長輩

    在四川方言中,“大大”指父親的姐姐或者父親最大的妹妹。

    電視劇中《山河》的故事發展,地點是山西,山西隸屬於陝西省,一般西安人問你一個地方在哪兒時他就會說大大。比如他問興平在大大,這裡的大大指的是哪裡的意思。

    還有就是一般西安人會把他爸叫大大,這裡的大大是爸的意思

  • 2 # 文俊電影

    在北方,就是:爸,的意思。

    “大”,這是中國漢族為數不多的地區對父親的稱呼,在陝西、山西、河北一帶,至今不少的農村依然沿襲著這種叫法。我在幾年前去過陝西渭南平原,那裡的農村至今還有把父親叫做“大”的。但是,其群體正在逐漸縮小,因為隨著社會的發展,普通話的推廣,稱謂用語的改變和年輕一代對新事物的追求,伴隨著改革開放的深入,城鄉之間精神文明和物質文明的相互交融,大部分在1985年以前出生的人,還把父親叫做“大”,1985年以後,就逐步地把父親稱為“爸爸”,這一稱呼的改變,反映出了中國社會文明的進步,但是同時也出現了對一種文明、一種文化的逐漸消失。

    在山西省太原市的北郊、被譽為三晉首邑的陽曲縣,古交市、晉中市、呂梁市、忻州市、陽泉市、大同市、長治市,還有江蘇、內蒙、甘肅、河南、新疆、安徽等地的少數農村還有沿襲下來把父親叫做“大”的習俗。

    關於把父親稱為“大”,有著非常深遠的歷史。中國的漢語發源地就在山西,所以,語言的種類非常發達。對父親的稱謂複雜多樣,不同時期、不同地區、不同階層使用的形式有所不同。主要有“父親、爺、爸、大、伯”等類別。

    “父親”是漢語中對父親的最早的也是一直得以延續的稱謂,但是後來發展到只有書面語言才使用“父親”表示尊稱。“父親”以外的稱謂經歷了從“爺—爹—爸”的過程,“爸”最終在競爭中獲勝。而“大”沒有那麼幸運,並且正在逐漸被淘汰,甚至在漢語字典等文獻中很難找到它,所幸的是,這一稱謂型別在今天的方言中得以保留下來,我們還記的上個世紀的老電影《天仙配》吧,劇中牛郎初為人父後,化作人形的老牛高興地對牛郎唱到:“叫你一聲大,叫她一聲媽,樂得我牛伯伯笑哈哈……”可見,黃梅戲的地區——安徽,也把父親叫做“大”。

  • 3 # 幣圈大熊貓

    陝西不同的地方,對爸的稱呼不同,我們渭南蒲城,老一輩還有把爸叫伯(bei)的,前提是他爸是這個家族兄弟姐妹裡面最大的。還有一種情況就是,以前家裡條件好的叫爸,條件不好的叫da。王新軍新劇《河山》,劇情好,是陝軍的真實寫照,不僅為陝軍證明,也為他本人證明。

  • 4 # 清水6039

    北方好多地方這樣叫。蘭州周圍河州(臨夏)、狄道(臨洮)都將父親叫da,(第三聲,上聲)。將伯父叫da,(第一聲,陰平)。如大大、二大。將叔父叫爸,如三爸、四爸。

    老蘭州人將父親叫爹。將伯父叫大大。將叔父叫(前面排幾)X爹。如三爹丶尕爹。

  • 5 # 維周之幀

    山東也有叫“大”的,不過僅限於老一輩的了,年輕人都叫“爸”了,我們稱呼五服內的伯父為“老爹”,伯母為“老媽”,五服外的伯父“老bai",伯母為“老姆”

  • 6 # 哲學卜卜為贏

    陝西人稱“父親”為“大”,就如一般所說的“大人——父母大人”吧。

    也或許就是“大爹”。

    河南安陽西郊,有幾個村子,稱“父親”為“bai”。

    《易》之乾坤,九二與九五爻,所說的“利見大人”中的“大人”,不是指“爹——父親”。而是指“君王”。

  • 7 # 使用者71059954782

    我四川仁壽有稱爸爸叫芽的,不知道他的芽字是哪一個字,我聽他叫的音就是這個字的音。不知道過其他地方有不有這種叫法。

  • 8 # 草帥影視

    這個我有發言權,因為我是陝西人,其實我也是稱呼我的父親,老爸為:達的,關於這個還真有不得不說的故事。

    那就是上小學的時候,當我能辯論事情的時候,因為我叫父親為達,還被身邊的好多小夥伴嘲笑了一陣,說我叫錯了,當時我就蒙圈了,我的爺啊,我叫了近7/8年的達,你說我叫錯了,我怎麼能服氣,然後長的比我大的一些小夥伴就出來解釋,為什麼叫錯了。首先按照我們當地輩分,兄弟幾個排行應該怎麼稱呼,比如有弟兄三個,老大叫“bei”發二聲,可惜剛才我找找“bei”沒有二聲的漢字,實際上這就是把伯發成了“bei”二聲的音。老二叫達,加上排行就叫二達,老三叫三達,後面以此類推,按照這個說法我還真叫錯了,我的父親就是排行老大。為了這個疑惑,我專門問過老爸,是不是真叫錯了,老爸的解釋是:沒有錯,我們家就是這樣叫的,你叫我達,我的後面的兄弟你都叫二達,三達,四達,五達,我還真有五個達。後來我也就不再去追究這個事情了。這樣一直叫到現在。

    那麼說我叫錯的那個小夥伴,他家裡是怎麼叫的。

    他家是把自己的父親叫:爸,就一個字,然後如果他父親是老二,那麼他的大伯叫“bei”二聲,他爸的三兄弟叫達,說實話爸這個稱呼是70年代人才開始在農村慢慢開始的,當時如果自己父親是老大,分成了兩部分人兩種叫法,一部分還仍然沿襲傳統叫:達,另一部分按照新的稱呼叫爸,而這部分按照新的稱呼叫爸的好像比我們叫達的就有莫名的自豪優越感,我也不知道為什麼,反正自己當時確實覺得自己這樣稱呼父親,有些土氣了。

    延伸一下關於dada這個稱呼,我們當地是把父親的小兄弟,叫dada,而把比父親大的兄弟叫"bei"二聲。

    所以電視劇《河山》裡的衛大河,如果叫自己的父親爸爸,那就是一個錯誤,因為把自己的父親叫爸是70年代之後才開始的事情,這點上,《河山》做的很對。

  • 9 # 妙言奶奶

    正常,我們這裡的早年都叫父親為大。我媽媽叫我爺爺就是這樣叫,現在年輕人早不這樣叫了。座標安徽阜陽市太和縣。

  • 10 # 禁爾安蓉

    爸的稱呼很多呀,中國地域遼闊,方言眾多,咋喊自己的爹不都是人家自己的事兒麼!陝西山西等好些地方都喊“大”。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 什麼時候能夠讓所有農民老有所養?