我個人建議選新聞學吧，我自己是漢語言文學專業畢業的，說說我的看法吧。

首先這兩個專業是有一定關聯性的，我們專業設有的專業課裡就含有新聞學，新聞寫作等等課程。但是漢語言文學專業的主修課程還是文學史和漢語，從古帶到現當代到外國文學都有涉及，古代漢語和現代漢語也是重點。而新聞學等課程只是作為一個選修課程，所以學到的只是皮毛。題主更向往新聞學要學好的話選擇新聞學會更適合一些，能接受到更系統更專業的知識學習。

然後再說說比較關心的就業問題吧，我本身是漢語言文學專業畢業，由於沒有明確讀研的意義也就沒有選擇繼續考研，現在簽約某家國有入股電子材料股份有限公司，跟我的專業並沒有任何的關聯。所以看專業就業的情況還是在少數，重點在於提升自己的能力。從我身邊的同學就職情況來看，從事教師、考公的佔一部分，新聞媒體的有極個別，從校招的情況來看你會發現需要漢語言文學專業的企業其實是少數。新聞學方面的就業就不太清楚了，作為個參考吧。

說句題外話，我還是很喜歡漢語言文學專業的，雖然面臨著被問你一個華人還學什麼中文。就是怎麼說呢，夏蟲不可語冰者也吧。自古腹有詩書氣自華，漢語言文學專業的學習會讓你知道更多的文化知識，提升自己的文學修養，一句話就是適合修生養性吧。

實話說吧，現在專業都不怎麼對口的，貌似就業比較廣泛的是財經，但是真正能從事自己專業的財經畢業生又有多少？

外國語言文學，看這個專業專攻哪方面內容，有哪些專業需要這方面的人才，看出來了吧

外語類專業本來就比較側重於翻譯這方面的職業，現在又限制在文學方面，很難說這個專業好不好就業。

說句實話，即使報了外語專業最沒前途的還是英語，因為畢竟用人單位真正需要專攻英語的很少，而對一些對英語有要求的行業一個專攻英語的肯定沒有非專攻英語但會英語的人有優勢。