-
1 # 使用者8270730189136
-
2 # 藍風24
天涯海角: remote places
He would take you to the ends of the earth。
他願帶你到天涯海角。
I will follow him to the uttermost parts of the earth。
即便是天涯海角我也要跟隨他。
I"d go to the ends of the earth to see her again。
哪怕走遍天涯海角,我也要再次見到她。
We"ll go to the world"s end to find that out。
就是到天涯海角我們也一定要把此事弄個水落石出。
To many Americans, China is still a faraway place,---unknown, unseen, and fascinating。
時至今日,仍然有許多美華人覺得中國遠在天涯海角,鮮為人知,令人心馳神往。
She would go to the ends of the earth to make a better life for the family。
為了讓她的家庭過上比較好的生活,她願去天涯海角。
You would go to the ends of the earth before you"d find a better man for the job。
你要走到天涯海角,才能找到一個更適合做這項工作的人。
Probably it was some final guest who had been away at the ends of the earth and didn"t know the party was over。
最後來的這位很可能是個去了天涯海角而不知道聚會早已結束的客人。
"Speak the word, and, as you know, I would take you to the ends of the earth tomorrow。
"
“只要你發話,你是知道的,哪怕是明天帶你去天涯海角,我也會照辦。”
The four corners of the earthbthe most distance parts of the the earth
世界各個角落;天涯海角。
回覆列表
文藝,從來不是矯揉造作,文藝只是想盡辦法用盡氣力努力將我愛你表達出來。何必炫耀,是我才疏學淺,找尋了這麼久依然沒有一字一句抵得過我的情深。何必為難,反正也只是我一個人的事情。
都說不負自己,不負這人生走一遭。可我只想將你遇見,在某個午後長街的轉角,你我相視一笑,然後傾了天上人間。在這後,便是漫長的陪伴,我陪你走過所有你想去的地方,走過山長水遠,走過天涯海角。你心裡想的,是我畢生所願。而我別無所求,只要你的眼睛裡有我。
愛情,不需要原因。我不信鬼神,不信神魔,可若是你非要一個解釋,那我只能選擇依託輪迴。依託我們已經相識相守了生生世世,而現在只不過是我把你弄丟了,然後又找到了你。
你是我今生眼眶裡的淚水,你是我今生烙在胸口的印記,來生我還是要找到你。是你,是我,是我們。
喜歡這件事情,從來沒有理智,索性坦然接受。如果你也喜歡我,我們就在一起,不懼風吹雨打,不懼風雪霜花。如果你另有所屬,也沒什麼關係,請你善待自己。我也會照顧好自己,不過是一份感情,放它放肆遠去又如何,只不過從在身邊變成了千里萬里。像春天一縷風,放它自然離去,經過了山高水長,你識別不出我的氣息,卻能感受到一絲溫暖,剛剛好。
多少舊城老巷,荒無人煙,多少吳儂軟語,無人問津,多少千迴百轉,沒人理會。我把那一份份難宣於口的感情,串成一個個老生常談的故事,用著古老的幾乎洇滅的唱腔,唱著絲絲縷縷柔情往復。也許只有驚起的寒蟬聽得懂,也許只有秋天的最後一朵花聽得懂,也許所有人都聽得懂,除了你以外。
我想在夜深時為你掌一盞燈,等街邊的寒鴉都睡了,等整日的風雪都停了,你終於緩慢的、堅定的回來。
我想在清晨時,為你描眉。一筆一筆小心又慎重,然後看著你眉眼含笑,看著你眼尾水墨畫一般的霧氣流轉,輕輕親吻你額頭。
就用餘生為你煮一壺茶,在夕陽微斜,在晚風初起,你我席地而坐,歲月如此安穩,美的像是歷經滄桑的童話。
我說我的貓想你了,於是不怪你瀟灑轉身,因為我沒有貓,於是不怪夢太美,因為我沒有你。我騙的究竟是誰,沒有以後請多關照,沒有一起白首,甚至沒有目光的交匯。我想我只是不小心騙了自己。
我曾小心翼翼的呼喊你的小名,我曾親暱溫柔的囈語你的小名。然後啊,當然是你沒有迴應。於是我把屬於你的眼淚統統還給你,於是我把屬於你的心痛統統還給你,於是我把屬於你的感情統統都還給你。
要有多深情,才能將心痛隱忍;要有多溫柔,才能將失落變成細碎的吻。斑駁的老城門,等了多久的故人,數了多少圈年輪,還一直等。
文藝知青