1、潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。——《琵琶行 / 琵琶引》唐代：白居易譯文：秋夜我到潯陽江頭送一位歸客，冷風吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。我和客人下馬在船上餞別設宴，舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了迴歸客人也不想動身。尋著聲源探問彈琵琶的是何人？琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜。2、吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。——《李憑箜篌引》唐代：李賀3、錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能有幾回聞？——《贈花卿》唐代：杜甫如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？4、蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。——《聽蜀僧濬彈琴 / 聽蜀僧浚彈琴》唐代：李白譯文：蜀僧懷抱著綠綺琴，來自遙遠的峨眉山。為我隨意揮手一彈，如同聽到萬壑松聲。餘音嫋嫋，匯入霜天鐘聲，我心清靜，如經流水洗過。不知不覺，暮色籠罩青山，秋雲黯淡，佈滿黃昏天空。5、國初，有喬山人者善彈琴。精於指法，嘗得異人傳授。每於斷林荒荊間，一再鼓之，悽禽寒鶻，相和悲鳴。後遊郢楚，於旅中獨奏洞庭之曲。鄰媼聞之，諮嗟惋嘆。既闋，曰：“吾抱此半生，不謂遇知音於此地。”款扉扣之。媼曰：“吾夫存日，以彈絮為業。今客鼓此，酷類其聲耳。”山人默然而反。——《喬山人善琴》清代：徐珂譯文：在開國初年，有個喬山人善於彈琴。他彈琴的指法很精湛，曾經得到過高人傳授。他常常在荒山野嶺，多次地彈奏，使飛鳥淒涼，使鶻鳥寒冷，一起應和著悲哀地鳴叫。後來(他)遊歷到楚國，在旅店獨自彈奏洞庭曲。隔壁的一位老婦人聽了琴音，非常感動，不禁感嘆惋惜。（曲子）已經彈奏完了，（喬山人）嘆息道：“我彈琴大半輩子，沒想到在這裡遇見了知音！”（喬山人）敲門問她，老婦人說道：“我的丈夫活著的時候，是把彈棉花當作職業的。現在聽見你在這裡彈的琴聲，極像我老伴彈棉花的聲音罷了!"喬山人一句話都沒說地走開了。
1、潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。——《琵琶行 / 琵琶引》唐代：白居易譯文：秋夜我到潯陽江頭送一位歸客，冷風吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。我和客人下馬在船上餞別設宴，舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了迴歸客人也不想動身。尋著聲源探問彈琵琶的是何人？琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜。2、吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。——《李憑箜篌引》唐代：李賀3、錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能有幾回聞？——《贈花卿》唐代：杜甫如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？4、蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。——《聽蜀僧濬彈琴 / 聽蜀僧浚彈琴》唐代：李白譯文：蜀僧懷抱著綠綺琴，來自遙遠的峨眉山。為我隨意揮手一彈，如同聽到萬壑松聲。餘音嫋嫋，匯入霜天鐘聲，我心清靜，如經流水洗過。不知不覺，暮色籠罩青山，秋雲黯淡，佈滿黃昏天空。5、國初，有喬山人者善彈琴。精於指法，嘗得異人傳授。每於斷林荒荊間，一再鼓之，悽禽寒鶻，相和悲鳴。後遊郢楚，於旅中獨奏洞庭之曲。鄰媼聞之，諮嗟惋嘆。既闋，曰：“吾抱此半生，不謂遇知音於此地。”款扉扣之。媼曰：“吾夫存日，以彈絮為業。今客鼓此，酷類其聲耳。”山人默然而反。——《喬山人善琴》清代：徐珂譯文：在開國初年，有個喬山人善於彈琴。他彈琴的指法很精湛，曾經得到過高人傳授。他常常在荒山野嶺，多次地彈奏，使飛鳥淒涼，使鶻鳥寒冷，一起應和著悲哀地鳴叫。後來(他)遊歷到楚國，在旅店獨自彈奏洞庭曲。隔壁的一位老婦人聽了琴音，非常感動，不禁感嘆惋惜。（曲子）已經彈奏完了，（喬山人）嘆息道：“我彈琴大半輩子，沒想到在這裡遇見了知音！”（喬山人）敲門問她，老婦人說道：“我的丈夫活著的時候，是把彈棉花當作職業的。現在聽見你在這裡彈的琴聲，極像我老伴彈棉花的聲音罷了!"喬山人一句話都沒說地走開了。