あなたのことがずっと好きです、私と付き合ってください！a na ta no ko to ga zu to su ki de su , wa ta shi to tsu ki a te ku da sai !我一直喜歡著你，請和我交往吧！如果是男生的話，把“私”改成“僕”會更好。另外，日本人真的好少聽到有用 愛してる （我愛你） 告白的，所以就用上面那句可以了

【1】很早之前就喜歡你了。

「ずっと前から好きでした。」

【2】和你不斷見面的過程中，就漸漸喜歡上你了。

「會っているうちに、だんだん好きになっちゃった。」

【3】不知從何時開始就喜歡上你了。

「いつからか好きになっていました。」

【4】想一直和你在一起，因為太喜歡你了。

「もっと一緒にいたい。好きで仕方がない。」

【5】我喜歡你，請和我交往。

「好きです。私と付き合ってください。」

【6】我喜歡你!做我的男朋友吧！（讓我做你的女朋友吧！）

「好きです。私の彼氏になってください。（私を彼女にしてください）」

【7】雖然在這個場合說有點不太合適，但是我想說我真的最喜歡你了。請和我交往吧。

「こんなところでなんだけど、あなたが大好きです。付き合ってください。」