將心比心，我們還是舉一個例子吧，這種情況就好比——

一條街上（Steam），有川菜館、粵菜館、魯菜館、浙菜館、蘇菜館和東北菜館（提供不同的語言服務），大家各做各的生意互不干擾。隨著這條街的生意越做越大，一大群特別喜歡吃辣的食客（中國玩家）找了過來，隨後自帶辣味的川菜館（提供中文的遊戲）生意越來越紅火，喜歡吃辣的這群人也特別開心。

而因為這批食客人多、錢好賺、脾氣大也惹不起，之前不擅長往菜裡放辣椒的一些菜館（遊戲公司）也逐漸開了自己新的菜系（加入了中文），為這些人提供了辣椒和老乾媽。這樣一來大家都很開心，整條街上的氣氛也是其樂融融。

不過時間久了，喜歡吃辣的這群人（中國玩家）就覺得自己才是這條街的主人，只要哪家飯店的菜系不加辣椒、不送老乾媽（沒有中文），就組團去人家店裡砸玻璃、撒潑和打滾（給差評）。就算飯店前面立了一塊牌子“來之前求您看清楚，我店真的不提供辣椒，請愛吃辣的上帝們饒了我們廚師”也沒用，這些人無論什麼情況，只要沒有辣椒都會衝進人家店裡鬧事。

飯店的廚師（遊戲開發者）也很無奈，畢竟這個世界上喜歡酸、甜、苦、辣、鹹（各種語言的玩家）的食客都有，廚師照顧不到所有人的口味、也無力照顧。大廚同樣不會因為喜歡吃某種口味的人總是鬧事，從而迅速拓展自家的菜系（自身能力所限）。更何況，這些極端的食客動不動就跑來砸了自己的招牌，把自家飯店的風評搞得奇臭無比，若不是熟客，怕是要繞著飯店走。

整條街上的飯店（遊戲公司）都是這樣敢怒不敢言，畢竟食客（玩家）才是上帝，再怎麼鬧事都是自己必須面對的人。只不過有些飯店就是看不慣這些“我吃辣我有理”的食客，或者是出於各種合作方、代理等方面的原因拒絕為大家提供辣椒，他們自然而然的就成為了眾矢之的。

殊不知，廚師和飯店都不是跪著賺錢的，人家喜歡提供什麼口味就提供什麼口味。喜歡辣椒的食客喜歡來，並不代表這家飯店必須要為他們提供辣味服務，這不是飯店“什麼心態”的問題，而是食客們總喜歡蹬鼻子上臉的問題……不喜歡的話，不來便是，何必捏著鼻子在人家店裡消費、臨走順手還掀了人家桌子，還往櫃檯上潑墨水呢？

這個事，得看對方是什麼級別的開發者和什麼型別的遊戲。

如果是小型工作室甚至個人開發者，沒啥錢也沒啥名氣的，不出中文可以說是成本考量(很多獨立開發者沒有錢去漢化，甚至不知道如何找到漢化組)，這個真的不能怨他們，別說中文，第二大市場日文都沒有。

當然也有很多選擇開放steam創意工坊讓玩家協助本地化。比如《死亡細胞》

如果是大型遊戲公司，大多數開始支援簡繁體中文，世嘉、育碧等公司甚至在官方微博上說以後世嘉的遊戲都有中文。連任天堂都在去年12月開始大規模中文化(splatoon有慶典問題)。

頭鐵的SE和EA這種沒有預算問題的，是公司決策問題，所以只要用腳投票就行了，看不懂就不買。(但這絕對不是能玩盜版的理由)

雖然其實他們也沒什麼心態，單純覺得出中文賺不了多少錢，不存在什麼歧視，尤其EA這種純利益驅動型公司，錢才是王道。

既然都是公司，有錢賺有有中文咯。

沒中文就沒銷量，沒銷量就沒中文……這個死迴圈總是需要玩家或者廠商一方來打破。

最早世嘉也不樂意做漢化(和任天堂一樣在早些年被盜版遊戲坑了)，索尼掏錢一次之後發現銷量明顯提高，屁顛屁顛的做漢化去了……

任天堂也因為某些原因，斷了幾年漢化(08年到15年)，在寶可夢情願事件(16年)之後開始嘗試漢化，在17年年底大規模中文化。

你看，都是錢惹的禍，跟心態沒啥關係。