2018年12月14日，考研前夕

晚上整理英語試卷，用扇貝查單詞無意看到這個頁面

這樣一句英文:

If you wish to reach the highest，begin at the lowest.

他給出的翻譯是:

若想到達最高處，先從最低處做起。

我比較喜歡儒學，當時腦子裡當時就閃過四個字，借來用作這句話的翻譯:

登高必自

英文 : If you wish to reach the highest，begin at the lowest.

中文 : 若想到達最高處，先從最低處做起。

古文 : 登高必自

註釋:

“登高必自”出自《禮記.中庸》

“君子之道，闢如行遠必自邇，闢如登高必自卑。”

其中

“自卑”應為“自”/“卑”講。

自，從；

卑，低處。

“自卑”，從低處起。

明嘉靖39年，濟南府同知翟濤題“登高必自”為泰山登山起點孔子登臨處石坊前碑刻，語出《中庸》“行遠必自邇，登高必自卑”，意思是遠行一定從近的地方起步，登高一定從低的地方開始。