Here on my island

Here on my island the sea say hello。

在我的島上,大海向我問候

Dolphins are waving wherever I go 。

無論我走向何方,海豚都向我召喚

There"s a song on the breezeAnd a home in the trees

清風送歌來,築巢在林間

Friends I can talk with whenever I please 。

何時高興,便可何時和朋友暢談

Here on my island the playgrounds are great

在我的島上,嬉戲草地是多麼美妙

Slide every slide and you don"t have to wait

想滑就滑，無需等待

There"s so much to be seen on our new trampoline

一覽無餘 從我的蹦蹦床

Finding adventures our daily routine

探險尋寶是我們每日的工作

Birds and bananas and comfy cabanas

小鳥和香蕉，還有舒適的小屋

And shell covered vases to fill

花瓶等待我們去裝滿

Coconut glasses with mint molasses

椰奶和薄荷蜜

And pineapple parties to grill

還有蘋果派來烤

Here on my Island there"s nothing but fun

在我的島上,處處都有歡樂

Vines you can swing from a nap in the sun

有藤蔓可攀，也有日光浴可曬

There are mudpies to make

有泥排可做

There are branches to shake

也有樹枝可搖

Treasures a wait any road you take

也有寶藏在等待，條條都是大道

I"ll take the high path and I"ll take the low path

我來翻高山，我來走小道

And I"ll take the path through the sky

我來穿過藍天

I"ll jump the river and I"ll climb the mountain

我來跨過大河，我來登上高山

And I"ll stay here guarding the pie

我留在這裡，照顧這個派

Here on my Island the days are a dream

在我們的島上，美輪美奐

Hanging together we work as a team

團結一心，我們是一個集體

And the magic extends Through our family of friends

神力延續給我們的朋友

Here on my Island the fun ever ends

在我們的島上，快樂永無止境

中英合璧怎樣呀！。