惟名與器不可假人

一、這是孔子的話。來自一個典故。

《左傳》成公二年，衛國攻打齊國，齊國兵敗，於奚救下了領兵的孫桓子，得他得以生還。衛華人要拿城池賞給於奚。於奚卻絕拒接受，卻提出要求獎給他，用於掛在車上表示貴族和爵位的標誌物“繁纓”。於是於奚得以車上懸掛著這樣的標誌物進入朝堂。孔子聽說了這件事，為之惋惜，說：可惜啊，不如多給他幾座城池，也不可隨便把這種象徵身份和地位的東西送給他啊。

他說：惟名與器不可假人。

二、什麼是“名”與“器”？

名，是爵號，是身份地位，是國君封賞的東西，代表著行政權力。如果這個也可以輕意給人，那表示政事權力被削弱甚至是消亡，其象徵意義很大。所以如果這個隨便給人，寓意行政權力的剝離，而行政權力剝離則可能帶來國家的消亡。所以這個是不可以隨便給與旁人的。

器，小者可以理解車馬服飾。而在古代，車馬服飾是有位身份的區別，不同的服飾車馬儀仗表示不同的尊卑貴賤身份和地位。大者，可以為象徵國家的人才和象徵國家政權的重鼎。人才失，則國家智力智慧丟失，則國家愚鈍落後。而國鼎被奪則象徵國家消亡。

所以“名”和“器”都是不可假與旁人或隨便給予旁人。

三、孔子這句話，是間接地批評衛國在處理如何給於奚的獎賞時的失誤。並表示遺憾。