回覆列表
  • 1 # 疏星淡月半島素兮

    wavinflag有不同的版本,因為此次世界盃投稿當然不能用老歌,所以演唱者從新填詞,才有了世界盃版的wavinflag,以下是本人親自譯製得歌詞翻譯,有翻譯不妥處見諒:

    Givemefreedom,givemefire,givemereason,takemehigher

    給我自由,給我激情,給我個理由,讓我飛得更高

    Seethechampions,takethefieldnow,youdefineus,makeusfeelproud

    向著冠軍,現在就上場吧,你讓我明確,讓我們自豪

    Inthestreetsare,exaliftin,asweloseourinhibition,

    在街道上,exaliftin,當我們失去了束縛

    Celebrationitsaroundus,everynations,allaroundus

    在我們身邊慶祝吧,每個國家,在我們身邊

    Singinforeveryoung,singinsongsunderneaththatsun

    歌唱永遠的年輕,在太陽下歌唱

    Letsrejoiceinthebeautifulgame.

    讓我們在這美麗的運動中歡慶吧

    Andtogetherattheendoftheday.

    相聚在這天的到結束

    WEALLSAY

    我們一起說

    複製回答者死T16探長制

    WhenIgetolderIwillbestronger

    當我長大,我會變得更強

    They"llcallmefreedomJustlikeawavin"flag

    他們讓我們自由,就像那旗幟飄揚

    Andthenitgoesback

    一切都回歸

    Andthenitgoesback

    一切都回歸

    Andthenitgoesback

    一切都回歸

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 買車全款好還是分期好?