[ti:Diamond(中英對照)]

[ar:少女時代(소녀시대)]

[al:2011 SMTOWN Winter The Warmest Gift]

[by:cabbage]

[00:-3.00]

[00:-2.00]少女時代(소녀시대) - Diamond(中英對照)

[00:-1.00]【LRC：cabbage 翻譯：橙紙-抽抽殿】

[00:00.00]

[00:07.82]when the snow begins to fly above the smoky smoky sky / 當白雪開始在灰灰的天空上飛舞

[00:13.84]you came along like a snow flake and brighten got my day / 你獨自走來 像一片雪花 明亮了我的一天

[00:19.84]

[00:20.53]there is just one thing i need on the snowy winter day / 在雪白的日子裡 我只需要一樣東西

[00:27.80]call you"re fool to love you but i want nothing but you / 叫你傻瓜來愛你 但是我除了你什麼都不要

[00:32.89]

[00:33.15]All i have to hear your voice the one that brings me joy / 我只想要聽到帶給我歡樂的你的聲音

[00:38.40]and you warmest solid raps around my heart boy can"t you see / 而你的溫暖正慢慢的包裹著我的心 boy 你沒看見嗎?

[00:45.85]

[00:46.04]the lights are shining on me and it"s like a diamond / 燈光在我身上閃耀 像一顆鑽石

[00:51.53]i"m spinning around rocking around like a diamond / 我在(你身旁)旋轉著 搖擺著 像一個鑽石

[00:58.32]that"s because i"m fill with emotion / 那是因為我被感情給填滿了

[01:06.06]

[01:09.02]everybody is waiting for the holidays candies and toys of silver trails / 每個人都在等待著節日 銀色托盤上的糖果和玩具

[01:15.87]there is one thing special boy you are my present / 而有一樣東西是特別的 boy 你就是我的禮物

[01:21.47]

[01:21.68]there is just one thing i need on the snowy winter day / 在雪白的日子裡 我只需要一樣東西

[01:28.97]call you"re fool to love you but i want nothing but you / 叫你傻瓜來愛你 但是我除了你什麼都不要

[01:34.61]

[01:34.86]All i have to hear your voice the one that brings me joy / 我只想要聽到帶給我歡樂的你的聲音

[01:40.02]and you warmest solid raps around my heart boy can"t you see / 而你的溫暖正慢慢的包裹著我的心 boy 你沒看見嗎?

[01:47.46]

[01:47.70]the lights are shining on me and it"s like a diamond / 燈光在我身上閃耀 像一顆鑽石

[01:53.43]i"m spinning around rocking around like a diamond / 我在(你身旁)旋轉著 搖擺著 像一個鑽石

[01:59.50]

[02:00.05]that"s because i"m fill with emotion / 那是因為我被感情給填滿了

[02:03.53]that"s because i"m fill with emotion / 那是因為我被感情給填滿了

[02:09.19]

[02:10.45]you"re shiny you"re gleamy oh~ / 你是閃亮的 你是耀眼的

[02:19.27]you make me like white snow / oh~ 你讓我的心如白雪般

[02:23.44]

[02:23.88]you"re shiny you"re gleamy / 你是閃亮的 你是耀眼的

[02:29.55]and you warmest solid raps around my heart boy can"t you see / 而你的溫暖正慢慢的包裹著我的心 boy 你沒看見嗎?

[02:36.17]

[02:36.35]the lights are shining on me and it"s like a diamond / 燈光在我身上閃耀 像一顆鑽石

[02:41.64]i"m spinning around rocking around like a diamond(tell your heart) / 我在(你身旁)旋轉著 搖擺著 像鑽石一樣 (照進你心裡)

[02:48.99]

[02:49.18]the lights are shining on me and it"s like a diamond / 燈光在我身上閃耀 像一顆鑽石

[02:54.85]i"m spinning around rocking around like a diamond / 我在(你身旁)旋轉著 搖擺著 像一個鑽石

[03:01.15]

[03:01.54]that"s because i"m fill with emotion / 那是因為我被感情給填滿了

[03:04.98]that"s because i"m fill with emotion / 那是因為我被感情給填滿了

[03:12.34]