回覆列表
  • 1 # 使用者9581233299198

    "不脫蓑衣臥月明"上一句:歸來飽飯黃昏後

    原文:歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。

    《牧童》

    【唐】呂洞賓

    草鋪橫野六七里,笛弄晚風三四聲。

    歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。

    譯文:

    遼闊的草原像被鋪在地上一樣,四處都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續,悠揚的笛聲。

    牧童放牧歸來,在吃飽晚飯後的晚霞時分。他連蓑衣都沒脫,就躺在草地上,看天空中的圓月。

    賞析:

    首句“草鋪橫野六七里“描述了視覺上的感受,放眼望去,原野上草色蔥蘢。一個“鋪”字,表現出草的茂盛和草原給人的那種平緩舒服的感覺。草場的寬闊無垠為牧童的出場鋪墊了一個場景。

    第二句"笛弄晚風三四聲"。描述了聽覺上的感受,側耳傾聽,晚風中牧笛聲聲。一“弄”字,更顯出了一種情趣,把風中笛聲的時斷時續、悠揚飄逸和牧童吹笛嬉戲的意味,傳達出來了。笛聲的悠揚悅耳,反映出晚歸牧童勞作一天後的輕鬆閒適的心境。未見牧童,先聞其聲,具有無限美好的想象空間。這裡的“六七里”和“三四聲”不是確指的數字,只是為了突出原野的寬闊和鄉村傍晚的靜寂。

    作者簡介:

    呂洞賓,道教主流全真派祖師。原名呂喦("喦”或作"巖"“巖"),字洞賓,道號純陽子,於唐德宗貞元十二載丙子年(796年)農曆四月十四生於永樂縣招賢裡(今山西省芮城縣永樂鎮),是著名的道教仙人,八仙之一,道教全真派北五祖之一,全真道祖師,鍾、呂內丹派、三教合流思想代表人物。代表作有《鍾呂傳道集》《呂祖全書》《呂祖說三世因果經》等。華軒居士據《全真詮繹》記載,於北宋期間應八仙之首鐵柺李邀在著名仙苑石筍山聚會時,列入八仙之列。唐宋以來,他與鐵柺李、漢鍾離、藍采和、張果老、何仙姑、韓湘子、曹國舅並稱為"上洞八仙"。在山西民間信仰中,他是八仙中最著名、民間傳說最多的一位。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 冬天什麼食物消毒排毒最好?