大衛-溫-瓊斯的《貝多芬畫傳》中有一段：1811年貝多芬在特普利採時，歌德在卡爾斯巴德。於是，詩人和音樂家期待已久的會面到1812年才實現——當時，兩個人都在特普利採。在很多星期裡，他們幾乎天天會面，但彼此的仰慕從來沒有發展成真正的友誼。後來他們再沒有見過面。兩個人都記錄下他們的印象，兩個人都是對的。歌德比貝多芬大一輩，是個老練的社會活動家。他給採爾特這樣寫道： 他的才華令我驚異。遺憾的是，他完全世個放浪不羈的人。他覺得世界是可憎的，這也沒有全錯，但這種態度，卻並沒有讓世界對他自己和他的朋友來說更快樂。另一方面，他也是情有可原，很值得同情，因為他的聽力越來越不好。這對他的社交性格的損害，大概更甚於對他的音樂才能的損害。他言語不多，由於聽力不佳，就更少言寡語了。 貝多芬在給布萊特考伯夫與海爾特兒的一封信中表達了自己的思想，這些想法的確是言簡意賅： 歌德特別喜歡宮延的氛圍，對一個詩人來說，這似乎很不相稱。詩人本該是引導著國家的導師。如果詩人遇到了宮延的光環就忘記了一切，對大師的這種可笑行為，我又能有什麼褒揚之詞呢？ 我站在貝多芬那邊。貝多芬站得高，那又陡，又很多青苔，我其實站不上去。貝多芬就是一座山，卡瓦格博那樣的山，傳說一年只有那麼一、二個月偶可以看到他的真容，看機緣。這年月陰霾天多，奈何。 《世說新語》有一則：卡令目叔向：“朗朗如百間屋”，用來說歌德也貼吧，只是他那門票貴啊！
大衛-溫-瓊斯的《貝多芬畫傳》中有一段：1811年貝多芬在特普利採時，歌德在卡爾斯巴德。於是，詩人和音樂家期待已久的會面到1812年才實現——當時，兩個人都在特普利採。在很多星期裡，他們幾乎天天會面，但彼此的仰慕從來沒有發展成真正的友誼。後來他們再沒有見過面。兩個人都記錄下他們的印象，兩個人都是對的。歌德比貝多芬大一輩，是個老練的社會活動家。他給採爾特這樣寫道： 他的才華令我驚異。遺憾的是，他完全世個放浪不羈的人。他覺得世界是可憎的，這也沒有全錯，但這種態度，卻並沒有讓世界對他自己和他的朋友來說更快樂。另一方面，他也是情有可原，很值得同情，因為他的聽力越來越不好。這對他的社交性格的損害，大概更甚於對他的音樂才能的損害。他言語不多，由於聽力不佳，就更少言寡語了。 貝多芬在給布萊特考伯夫與海爾特兒的一封信中表達了自己的思想，這些想法的確是言簡意賅： 歌德特別喜歡宮延的氛圍，對一個詩人來說，這似乎很不相稱。詩人本該是引導著國家的導師。如果詩人遇到了宮延的光環就忘記了一切，對大師的這種可笑行為，我又能有什麼褒揚之詞呢？ 我站在貝多芬那邊。貝多芬站得高，那又陡，又很多青苔，我其實站不上去。貝多芬就是一座山，卡瓦格博那樣的山，傳說一年只有那麼一、二個月偶可以看到他的真容，看機緣。這年月陰霾天多，奈何。 《世說新語》有一則：卡令目叔向：“朗朗如百間屋”，用來說歌德也貼吧，只是他那門票貴啊！