意思:形容漏洞、弊病很多,或破壞的程度嚴重。
讀音:qiān chuāng bǎi kǒng
出自:唐·韓愈《與孟尚書書》:“漢室以來,群儒區區修補,百孔千瘡,隨亂隨失,其危如一發引千鈞。”
翻譯:自從漢代以來,雖然儒生們一直在修補,但破壞的程度太嚴重,隨著戰亂而丟失的,已經到了非常危險的境地。
語法:聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義
例句:地震後的張北,到處都是千瘡百孔,百廢待興。
擴充套件資料
近義詞:
滿目瘡痍 [ mǎn mù chuāng yí ] 比喻眼前看到的都是災禍的景象。
出處:《辛亥革命·關於南北議和的清方檔案》:“惟自武漢事起,各省響應,兵連禍結,滿目瘡痍。”
例句:戰爭過後,這裡原本靜美的村落變得滿目瘡痍。
反義詞:
天衣無縫 [ tiān yī wú fèng ] 喻指事物(多系文藝作品)渾成自然,細緻完美,無破綻缺漏可尋。
出處:五代·前蜀·牛嶠《靈怪錄·郭翰》:“徐視其衣並無縫;翰問之;謂曰:‘天衣本非針線為也。’”
翻譯:仔細看(仙女)的衣服沒有縫隙。郭翰問原因,回答說:“仙女的衣服本來就沒有縫。”
例句:他膽大心細,每一件事都做得天衣無縫。
意思:形容漏洞、弊病很多,或破壞的程度嚴重。
讀音:qiān chuāng bǎi kǒng
出自:唐·韓愈《與孟尚書書》:“漢室以來,群儒區區修補,百孔千瘡,隨亂隨失,其危如一發引千鈞。”
翻譯:自從漢代以來,雖然儒生們一直在修補,但破壞的程度太嚴重,隨著戰亂而丟失的,已經到了非常危險的境地。
語法:聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義
例句:地震後的張北,到處都是千瘡百孔,百廢待興。
擴充套件資料
近義詞:
滿目瘡痍 [ mǎn mù chuāng yí ] 比喻眼前看到的都是災禍的景象。
出處:《辛亥革命·關於南北議和的清方檔案》:“惟自武漢事起,各省響應,兵連禍結,滿目瘡痍。”
例句:戰爭過後,這裡原本靜美的村落變得滿目瘡痍。
反義詞:
天衣無縫 [ tiān yī wú fèng ] 喻指事物(多系文藝作品)渾成自然,細緻完美,無破綻缺漏可尋。
出處:五代·前蜀·牛嶠《靈怪錄·郭翰》:“徐視其衣並無縫;翰問之;謂曰:‘天衣本非針線為也。’”
翻譯:仔細看(仙女)的衣服沒有縫隙。郭翰問原因,回答說:“仙女的衣服本來就沒有縫。”
例句:他膽大心細,每一件事都做得天衣無縫。