一塵不染、乾乾淨淨、纖塵不染、掃榻相迎、闔門卻掃

一、一塵不染 [ yī chén bù rǎn ]

【解釋】：原指佛教徒修行時，排除物慾，保持心地潔淨。現泛指絲毫不受壞習慣，壞風氣的影響。也用來形容非常清潔、乾淨。

【出自】：唐·釋道世《法苑珠林》：“若菩薩在乾土山中經行，土不著足，隨嵐風來，吹破土山，令散為塵，乃至一塵不著佛身。”

【譯文】：如果菩薩在乾土山中經行，土地不落腳，隨著嵐風來，吹破土山，令散為塵，甚至一塵不著佛身

二、乾乾淨淨 [ gàn gān jìng jìng ]

【解釋】：清潔；整齊。

【出自】：清 曹雪芹《紅樓夢》第九十回：“至於房中桌上擺設的東西，就是老太太拿來的，卻一些不動，收拾的乾乾浄浄。”

三、纖塵不染 [ xiān chén bù rǎn ]

【解釋】：原指佛教徒修行時，排除物慾，保持心地潔淨。現泛指絲毫不受壞習慣，壞風氣的影響。也用來形容非常清潔、乾淨。

【出自】：宋·張耒《臘月小雪後圃梅開》：“一塵不染香到骨，姑射仙人風露身。”

【譯文】：一塵不染香味透到骨子裡，姑射仙人風餐露宿

四、掃榻相迎 [ sǎo tà xiāng yíng ]

【出自】：宋·陸游《寄題徐載叔東莊》詩：“南臺中丞掃榻見，北門學士倒屣迎。”

【譯文】：南臺御史中丞掃床見，北門學士熱情迎接

五、闔門卻掃 [ hé mén què sǎo ]

【解釋】：指閉門謝客，不和外界往來。

【出自】：漢·王粲《寡婦賦》：“闔門兮卻掃，幽處兮高堂。”

【譯文】：閉門謝客啊，幽靜的地方啊高堂