回覆列表
  • 1 # 孫冬安858090

    1、《小雅·北山》

    先秦:佚名

    陟彼北山,言採其杞。偕偕士子,朝夕從事。王事靡盬,憂我父母。

    溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。大夫不均,我從事獨賢。

    四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鮮我方將。旅力方剛,經營四方。

    或燕燕居息,或盡瘁事國;或息偃在床,或不已於行。

    或不知叫號,或慘慘劬勞;或棲遲偃仰,或王事鞅掌。

    或湛樂飲酒,或慘慘畏咎;或出入風議,或靡事不為。

    譯文:我一步步登上高高的北山,一顆顆採擷著紅紅的枸杞。像我這樣身強力壯計程車子,每天起早拉晚忙得不停息。國君家的公事無盡又無休,最憂心無閒問候父母起居!

    你看廣褒無垠的普天之下,沒有一處不是國君的封土;你看各處封土的天邊盡頭,沒有一人不是國君的奴僕;可嘆那大夫分配勞役不公,唯獨讓我為國事如此勞苦!

    四匹雄壯的馬兒奔走蹚蹚,我為國君公事不停地奔忙。國君忙不迭讚我寶刀未老,嘖嘖稱讚我正當年富力強。我自我感覺也是膂力正壯,盡心盡力地奔波經營四方。

    但我看到有的人靜享安樂,有的人鞠躬盡瘁操勞國事;有的人安睡在床高臥不起,有的人奔波不停勞作不止;

    有的人不聞不問百姓號叫,有的人勤政不息憂心煩惱;有的人早睡晚起高枕無憂,有的人忙於國事長期操勞;

    有的人完全沉溺飲酒作樂,有的人謹小慎微不敢承擔;有的人出來進去高談闊論,有的人忙裡忙外萬事都幹!

    2、《關雎》

    先秦:佚名

    關關雎鳩,在河之洲。

    窈窕淑女,君子好逑。

    參差荇菜,左右流之。

    窈窕淑女,寤寐求之。

    求之不得,寤寐思服。

    悠哉悠哉,輾轉反側。

    參差荇菜,左右采之。

    窈窕淑女,琴瑟友之。

    參差荇菜,左右芼之。

    窈窕淑女,鐘鼓樂之。

    譯文:關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子,醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。長長的思念喲,叫人翻來覆去難睡下。

    參差不齊的荇菜,從左到右去採它。那美麗賢淑的女子,奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來取悅她。

    3、《鄭風·揚之水》

    先秦:佚名

    揚之水,不流束楚。終鮮兄弟,維予與女。無信人之言,人實誑女。

    揚之水,不流束薪。終鮮兄弟,維予二人。無信人之言,人實不信。

    譯文:激揚的流水喲,不能漂走成捆的荊條。我孃家缺少兄弟來撐腰,只有我和你相依相靠。不要信別人的閒話,別人騙你總有花招。

    激揚的流水喲,不能漂走成捆的木柴。我孃家缺少兄弟來關懷,只有我二人相依相愛。不要信別人的閒話,別人實在不可信賴。

    4、《信南山》

    先秦:佚名

    信彼南山,維禹甸之。畇畇原隰,曾孫田之。我疆我理,南東其畝。

    上天同雲。雨雪雰雰,益之以霢霂。既優既渥,既沾既足。生我百穀。

    疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孫之穡,以為酒食。畀我屍賓,壽考萬年。

    中田有廬,疆埸有瓜。是剝是菹,獻之皇祖。曾孫壽考,受天之祜。

    祭以清酒,從以騂牡,享於祖考。執其鸞刀,以啟其毛,取其血膋。

    是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。報以介福。萬壽無疆。

    譯文:終南山山勢綿延不斷,這裡是大禹所闢地盤。成片的原野平展整齊,後代子孫們在此墾田。劃分地界又開掘溝渠,田隴縱橫向四方伸展。冬日的陰雲密佈天上,那雪花墜落紛紛揚揚。再加上細雨溟溟濛濛,那水分如此豐沛足量,滋潤大地並沾溉四方,讓我們莊稼蓬勃生長。

    田地的疆界齊齊整整,小米高粱多茁壯茂盛。子孫們如今獲得豐收,酒食用穀物製作而成。可奉獻神屍款待賓朋,願神靈保佑賜我長生。大田中間有居住房屋,田埂邊長著瓜果菜蔬。削皮切塊醃漬成鹹菜,去奉獻給偉大的先祖。他們的後代福壽無疆,都是依賴上天的佑護。

    祭壇上滿杯清酒傾倒,再供奉公牛色紅如棗,先祖靈前將祭品獻好。操起綴有金鈴的鸞刀,剝開犧牲公牛的皮毛,取出它的鮮血和脂膏。於是進行冬祭獻祭品,它們散發出陣陣芳馨。儀式莊重而有條不紊,列祖列宗們欣然駕臨。願賜以宏福萬壽無疆,以此回報子孫的孝心。

    5、《山有扶蘇》

    先秦:佚名

    山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。

    山有喬松,隰有游龍,不見子充,乃見狡童。

    譯文:山上有茂盛的扶蘇,池裡有美豔的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。山上有挺拔的青松,池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 牛郎織女第一次見面時的情景縮寫?