I`M COMING OVER

我要來你那兒

I"m dreaming of your face

我夢見你的俏臉，

I can see your beauty

看到你的美貌，

Ten and a half thousand yesterdays.

還有無數個昨天…

The way the moon illuminates

All the secrets I"ve been keeping

And cast them off of my balcony.

月亮發現了我埋藏於心的秘密，

並把它們從我的陽臺拋走。

Ohh I I I I I

噢，其實我

I hope you notice,

我希望你能注意到，

That I, I"m still in love with you

我還深愛著你！

Yes I,

是的，

I"m coming over, tonight.

今晚，我要來你那兒；

I"m coming over, tonight.

今晚，我要來你那兒。

I hope you notice I was never over you.

我希望你注意到——我從未放得下你。

We hold on to things we said

若我們仍各持己見，

It makes it more confusing,

只會讓我們更加搞不清狀況。

I wont let the past get in my way.

我不會讓過去成為我的攔路石

Surrender to the eternality now,

不要再苦苦堅持了，

Enjoy the midnight serenade

盡情享受這午夜情歌吧。

Oh I I I I I

噢，其實我……

I hope you notice,

我希望你能注意到：

That I, I"m coming over, tonight

今晚，我要來你那兒！

I"m coming over, tonight

I"m coming over, just to say "good night"

今晚，我要來你那兒，只是為了說句“晚安”。

I hope you notice I was never over you

I hope you notice I was never over you.

我希望你注意到——我從未放得下你。

My mind is crawling,

我的思緒艱難前行，

But I still hear the music all around me,

但我仍然能聽到音樂，它將我擁入懷。

You found me.

這時你發現了我！

I I I I

我——

God I love this,

天啊，我真喜歡這樣！

If ever there was a place that I could stay,

如果曾經有個我可以落腳的位置，

I found it

那我一定是找到那地方了。

I I I I I

我——

I hope you notice

我希望你能注意到，

My love,

我的摯愛 ,

I"m coming over, tonight

I"m coming over, tonight

今晚，我要來你那兒

I"m coming over, just to say "good night".

今晚，我要來你那兒，只是為了說句“晚安”.

I hope you notice I was never over you.

I hope you notice I was never over you.

我希望你注意到——我從未真正放得下你。