回覆列表
  • 1 # 15速食小廚師

    西語:

    關於西語的使用,其實西語是世界上最流行的語言。除了北美,還有少數幾個說葡萄牙語的國家,整個美洲地區,非洲少數國家,再加上上西班牙,說西語的人數還是很多的。但有一個問題,西班牙的西語跟拉美地區的有些區別。還有不同國家地區的語音語調也有些出入。

    再說說學西語的難易與否。其實我覺得西語並不難,雖然它確實比英語難。我是學法語的,也學過西語,雖然法語和西語都是拉丁語族的語言,但法語比西語難多了。在發音上,西語比較難以克服的是大舌音的學習。但只要掌握了技巧,再加上經常練習,也是不成問題。就算你最終還是發不出大舌音,也不影響交流,老外也能聽的懂,也有母語是西語但天生不會發大舌音的人,不在少數。

    另外,最讓人頭疼的是它的動詞變位。西語中,每個人稱都有自己的動詞變位,不同的語式,語態變位也不一樣,就是記憶量增大,沒有英語簡單。但也有一定的規律,跟英語一樣,有規則和不規則動詞。如果你英語好,你的西語詞彙量就會很大。(拉丁語族中的法語與英語間的聯絡緣故,原因就不多講了)

    另外,如果你要學西語,首先,你要把英語的發音全部忘掉。因為發音完全不一樣。可以這樣說,西語的發音更容易掌握,我估計等你掌握了西語的發音,你完全不會說英語了。我說的一點也不誇張。比如說,英語中,字母h發 “喝”音,但在西語中,字母h不發音,而字母j發“喝”等等。

    關於西語的考試。如果說你以後打算出國,可以參加CELA考試和DELA考試。如果說你想考翻譯證,有為業餘人士準備的國家翻譯等級考試,由人事部頒發的。很有權威。每年兩次,5月份和11月份。

    法語French:

    *現時全世界有87,000,000人把它作為母語,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作為第二語言的人)。法文是很多地區或組織的官方語言(例如聯合國、歐洲聯盟)。

    *法語和英語屬於同一種語系,剛開始肯定會有干擾,慢慢的,就是相互促進。

    *法語因為其用法的嚴謹,所以在國際上,重要檔案都是用法語書寫,將英語定為第一發言語言,法語為第一書寫語言.

    *法語是(ONU)及下屬國際組織,歐盟(EU)及下屬機構,(IOC),(OIF),(OMC),(CICR),北約組織(OTAN)等國際組織的官方語言。

    法語有名詞陰陽性,及性數搭配,另外動詞變位等等。法語是作為世界上最嚴謹的語言,作為書面第一用語。二戰結束後審判戰俘,文字記載用的就是法語。

    德語 GERMAN

    學德語的一般與理工科掛鉤。說德語的國家:比利時,德國,荷蘭,瑞士,奧地利等作為官方語言。

    德國Deutschland

    列支敦斯登Liechtenstein

    奧地利Oesterreich

    作為官方語言之一(als Amtssprache neben anderen Sprachen):

    比利時(與法語、荷蘭語並列) Belgien (mit Franzoesisch und Niederlaendisch)

    盧森堡(與盧森堡語、法語並列) Luxemburg(mit Luxemburgisch und Franzoesisch)

    瑞士(德語佔75 %)(與法語、義大利語和羅曼士語) Schweiz (75 % deutsch) mit Franzoesisch,Italienisch und Raetoromanisch)

    就個人而言,德語不難.德語的發音都是固定的,沒有英語那麼多音標,學懂了德語的26個字母外加三個變母音(ü,ö,ä)和ß(ss),所有的德語單詞你就可以自己讀了。(德語的單詞一般不標註音標,除非特殊單詞,但很少。)而法語裡需要小舌音的詞特別多。但德語裡就一個字母r的發音較難(這個下面我會說到怎麼練)

    其次,德語的語法雖然比英語要複雜,但他的變化是固定的,無非就是幾個表,多看,多練,多背,一樣可以學的很輕鬆,而且你千萬不要有先入為主的思想,覺得德語語法變化那麼多,一定很難學……千萬不要有這樣想法!靜下心來,慢慢學,一定沒問題的!至於德語中常用的四個格,動詞六個人稱變位,看上去似乎很繁雜,但你多練幾遍,就能牢牢記住了。

    說到難點,我個人認為有三個:一是名詞的詞性的記憶。因為德語的名詞分陰性,陽性,中性。而詞性的劃分基本上是不規則的。所以你背德語名詞的時候一定要背詞性,而且是死記。這是比較困難的(不背詞性是不行的,因為在做題中名詞對應的冠詞的變化就是根據名詞的詞性來變化)

    第二個難點就是德語裡r的發音。r是彈舌音,一般初學者都是發不出的。但可以練,這裡給你介紹個方法,挺不錯的,我現在就在練,效果挺好:早上起床刷牙的時候,嘴裡含一口水,仰頭將水停在小舌和喉管之間,振動聲帶使水一起震動,感覺小舌振動為成功,否則重來。這樣反覆練半個月,每天5分鐘,直到不要水,也能振動小舌為止。如果還是不行的話,或者你自己感覺不可能發出小舌音的話,別急!你還可以用以下的辦法:因為在德華人的日常對話中並不十分強調“r”的發音,有時只是一帶而過,所以你可以用兩種方法代替之。一種是,發“h”的音並振動聲帶;另一種是,發“鵝”的音最好也振動聲帶。總之,無論你選擇哪一種發音方式,注意都要快!習慣了就好了,慢慢來吧!

    第三個難點,就要屬語法裡的虛擬式和被動,這也是大學德語四級中語法部分考察的重點和難點。

    就就業行情來說,在所有小語種的就業來看,法語專業的工資是最高的,就業率也是最高的,西語和德語的也還不錯。

    看你自己到底喜歡哪個了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 求國外的最好是法國的廚師題材電影?