山居秋暝

[王維]

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

[註釋]（1）山居：山中的住所，即指作者隱居的輞川別墅。暝（ming明）：晚。（2）空山：寂靜的山林。新雨後：剛下過雨過後。（3）晚來秋：是說新雨過後，晚風吹拂，秋意更涼。（4）竹喧：指竹林中的笑語喧譁。浣女：洗衣服的女子。（5）下漁舟：指漁舟下水。（6）春芳：指春天芳菲美景。歇：消歇。（7）王孫：原旨貴族子弟，這裡是泛指山居的人，當然包括王維自己在內。劉安《楚辭·招隱士》：“王孫兮歸來，山中兮不可以久留。”這裡的“王孫自可留”是反用其意，表明自己決意歸隱山中。

[簡要評析]這首詩是寫山居秋天晚暮幽靜景色的，充滿了詩情畫意，並且從詩人欣賞的角度，還表現了勞動人民生活的情趣，一片盎然生機。這首詩寫秋天晚暮的景色，是在“空山新雨後”這一特定的自然條件下來表現的。首聯敘事，交代時間、地點、季節、氣候，整體描畫出秋雨初晴時山村中的清新景象。“明月松間照，清泉石上流”兩句摹寫自然景色的清幽靜謐。因為是“新雨後”，才有二、三兩聯景物的描寫：雨後晚晴，青天無片雲，明月的清輝酒遍松林；雨後水漲，山間石上，漫過清清的流泉。這時，竹林深處，笑語喧譁，是洗完衣服歸來的婦女；遠處的蓮葉，在不斷地擺動著，是漁人放舟下水了。在一片動景中，寫出了山居的幽趣，生動活潑，自然諧美。這正是作為富貴閒人的王維所具有的美學趣味和生活特徵。所以尾聯，詩人自道其樂：芳菲的春天過去了，就隨它過去了吧，以留在山中，賞心悅目地優遊自得的了。這裡，詩人把秋光寫得和春光同樣的絢麗多姿，清新自然，別有一番境界。本詩是王維山水田園詩的代表作之一。全詩描繪了秋雨初晴後的黃昏時節山居生活的恬靜清幽，表現了詩人怡然閒適的心情

"明月松間照，清泉石上流”翻譯：雨水洗滌後的松林格外清新，山石剔透，雨水形成的清泉從上流過作者透過自然美景的描述，寄託自己高潔的情懷和對理想境界的追求，表達了作者對無憂無慮的田園生活的嚮往的情感，對環境的描寫，代表了作者的心聲，隱居田園，淡泊名利，心靜美好。希望答案能夠對您有幫助。