翻譯：你開心是好事。

　　這個句子出現語法錯誤。首先you是人稱代詞主格，只能做主語，不能修飾形容詞happy；其次，happy是形容詞不能做主語。可以改為：

　　That you are happy is good.當然也可以用it做形式主語：It is good that you are happy.

　　分析：That （連線詞引導主語從句）you（主語從句主語） are（主語從句謂語） happy（主語從句表語） is （謂語）good（表語）.

　　或者用動名詞做主語。可以改為：

　　Your being happy is good.

　　分析：Your being happy（複合結構做主語） is（謂語） good（表語）.

　　Your being the victim doesn"t justify your vengeance.

　　雖然你是受害者，但是你也不能這樣報復別人。

　　Your being late is unusual.

　　你遲到不尋常。

　　That you are creative helps you a lot.

　　你有創造力對你幫助很大。