1、憲問恥。子曰：“邦有道，谷；邦無道，谷，恥也。”“克、伐、怨、欲不行焉，可以為仁矣？”子曰：“可以為難矣，仁，則吾不知也。”
譯文：原憲向孔子請教什麼是恥辱。孔子說：“國家上軌道，才可以做官，領俸祿；國家不上軌道而做官領俸祿就是恥辱。”原憲又問：“好勝、矜誇、怨恨、貪婪這四種惡行不犯著，能稱得上仁嗎？”孔子說：“這也算難能可貴了，但是不是算得上仁，我就不知道了。”
2、子曰：“士而懷居，不足以為士矣。”
譯文：孔子說：“讀書人如果留戀家庭的安逸生活，就不配做讀書人了。”
3、子曰：“邦有道，危言危行；邦無道，危行言孫。”
譯文：孔子說：“國家上軌道，言語正直，行為正直；國家不上軌道，行為正直，言語要謙虛謹慎。”
4、子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。”
譯文：孔子說：“有德行的人一定會有言論，但是言論很多的人不一定有德行；一個仁者一定有勇氣，但是有勇氣的人不一定都是仁者。”
5、南宮适問於孔子曰：“羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宮适出，子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”
譯文：南宮适向孔子問道：“羿善於射箭，奡善於水戰，最後都不得好死。禹和稷都親自下地耕種莊稼，卻得到了天下。”孔子沒有回答。南宮适出去以後，孔子說：“這個人真是個君子呀！這個人多麼尊重道德！”
6、子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”
譯文：孔子說：“君子偶爾犯錯違背仁德，這是有的。但比小人好多了，小人是從來不會行仁道的。”
7、子曰：“愛之，能勿勞乎？忠焉，能勿誨乎？”
譯文：孔子說：“愛護子女能一意姑息，不讓他勞動學習嗎？忠於長上只一味順從，長上有所缺失，能不進諫他嗎？”
譯文：孔子說：“鄭國發表的政令，都是由裨諶起草，世叔提出意見，外交官子羽加以修改，子產作潤色加工而成。”
9、或問子產。子曰：“惠人也。”問子西。曰：“彼哉！彼哉！”問管仲。曰：“人也。奪伯氏駢邑三百，飯蔬食，沒齒無怨言。”
譯文：有人問孔子子產是個怎麼樣的人。孔子說：“是個有恩惠於人的人。”又問子西。孔子說：“他呀！他呀！”又問管仲。孔子說：“他是個有才幹的人，他把伯氏駢邑的三百家奪走，使伯氏只能吃粗糧，到死卻沒有怨恨的話。”
10、子曰：“貧而無怨難，富而無驕易。”
譯文：孔子說：“貧窮而沒有怨恨，很難做到；富裕而不驕傲，比較容易做到。”
11、子曰：“孟公綽為趙魏老則優，不可以為滕薜大夫。”
譯文：孔子說：“孟公綽做晉國趙氏、魏氏的家臣，是遊刃有餘的，但不能做滕國、薜國這樣小國的大夫。”
1、憲問恥。子曰：“邦有道，谷；邦無道，谷，恥也。”“克、伐、怨、欲不行焉，可以為仁矣？”子曰：“可以為難矣，仁，則吾不知也。”
譯文：原憲向孔子請教什麼是恥辱。孔子說：“國家上軌道，才可以做官，領俸祿；國家不上軌道而做官領俸祿就是恥辱。”原憲又問：“好勝、矜誇、怨恨、貪婪這四種惡行不犯著，能稱得上仁嗎？”孔子說：“這也算難能可貴了，但是不是算得上仁，我就不知道了。”
2、子曰：“士而懷居，不足以為士矣。”
譯文：孔子說：“讀書人如果留戀家庭的安逸生活，就不配做讀書人了。”
3、子曰：“邦有道，危言危行；邦無道，危行言孫。”
譯文：孔子說：“國家上軌道，言語正直，行為正直；國家不上軌道，行為正直，言語要謙虛謹慎。”
4、子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。”
譯文：孔子說：“有德行的人一定會有言論，但是言論很多的人不一定有德行；一個仁者一定有勇氣，但是有勇氣的人不一定都是仁者。”
5、南宮适問於孔子曰：“羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宮适出，子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”
譯文：南宮适向孔子問道：“羿善於射箭，奡善於水戰，最後都不得好死。禹和稷都親自下地耕種莊稼，卻得到了天下。”孔子沒有回答。南宮适出去以後，孔子說：“這個人真是個君子呀！這個人多麼尊重道德！”
6、子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”
譯文：孔子說：“君子偶爾犯錯違背仁德，這是有的。但比小人好多了，小人是從來不會行仁道的。”
7、子曰：“愛之，能勿勞乎？忠焉，能勿誨乎？”
譯文：孔子說：“愛護子女能一意姑息，不讓他勞動學習嗎？忠於長上只一味順從，長上有所缺失，能不進諫他嗎？”
譯文：孔子說：“鄭國發表的政令，都是由裨諶起草，世叔提出意見，外交官子羽加以修改，子產作潤色加工而成。”
9、或問子產。子曰：“惠人也。”問子西。曰：“彼哉！彼哉！”問管仲。曰：“人也。奪伯氏駢邑三百，飯蔬食，沒齒無怨言。”
譯文：有人問孔子子產是個怎麼樣的人。孔子說：“是個有恩惠於人的人。”又問子西。孔子說：“他呀！他呀！”又問管仲。孔子說：“他是個有才幹的人，他把伯氏駢邑的三百家奪走，使伯氏只能吃粗糧，到死卻沒有怨恨的話。”
10、子曰：“貧而無怨難，富而無驕易。”
譯文：孔子說：“貧窮而沒有怨恨，很難做到；富裕而不驕傲，比較容易做到。”
11、子曰：“孟公綽為趙魏老則優，不可以為滕薜大夫。”
譯文：孔子說：“孟公綽做晉國趙氏、魏氏的家臣，是遊刃有餘的，但不能做滕國、薜國這樣小國的大夫。”