【原文】先⑴天⑵而⑶天弗⑷違⑸，後⑹天而奉⑺天時⑻。

【譯文】重視自然現象所以與自然現象不違背，承繼自然現象所以遵循自然氣候條件。

註釋: ⑴“先”尊崇，重視。《史記•本準書》：“安寧則長庠序，先本絀末，以禮義防於利。”

⑵“天”天生的，自然的現象。《荀子·解蔽》：“莊子蔽於天而不知人。”

⑶“而”連詞。表因果。猶因而，所以。《荀子•勸學》：“玉在山而草木潤，淵生珠而崖不枯。”

⑷“弗”“不”的同源字。《公羊傳·桓公十年》：“其言‘弗遇’何?”注:“弗，不之深也。”

⑸“違”違背，違反。《左傳·僖公二十三年》：“違天必有大咎。”

⑹“後”承繼。《商君書•境內》：“陷隊之士知疾鬥，不得斬首隊五人，則陷隊之士、人賜爵一級，死則一人後。”

⑺“奉”遵循。《韓非子·有度》：“奉法者強，則國強。”

⑻“天時”宜於做某事的自然氣候條件。《孟子·公孫丑下》：“天時不如地利，地利不如人和。”