就黃蓉這個角色來說的話，我覺得溫美玲會更適合。她們兩個都有自己經典的影視劇角色，朱茵的紫霞仙子一眼萬年，同樣讓人難忘！

從看氣質的角度我會支援翁美玲，畢竟83版在觀眾記憶裡是最深的，這和時代也有關係，剛剛改革開放不久，香港電視劇在大陸剛流行，吸引了無數華人的關注，從廣告學講先入為主，佔領觀眾第一印象太重要了。所以大部分人認為翁美玲把黃蓉演活了，機靈可愛的個性很吻合，但當時翁美玲對自己的表演和角色形象並不滿意，畢竟當時的電影技術和化妝技術還不夠好。

從顏值上講朱茵真的不差於翁美玲，甚至有很多人認為她比翁美玲漂亮，但一提幾版射鵰中的黃蓉，更多人會先想到米雪和翁美玲。朱茵的印象更多傾向於她在周星馳導的《大話西遊》中飾演紫霞仙子的仙女氣質。只可惜的是翁美玲因失戀而自殺，早早就香消玉損了，但她演的黃蓉在很多人心中幾十年還抹殺不去。

從看戲的角度說，一個好演員能不能把角色演活了，得到觀眾的最多認可才是最重要的，這和廣告得人心一樣，佔領心智才是品牌的出路。

黃蓉這個人品牌映像已經被翁美玲佔據了，她人無可替代。

翁美玲和朱茵，都飾演過黃蓉，兩版的黃蓉都是又俏皮又可愛。

翁美玲版的黃蓉眉目如畫，嬌俏可愛

朱茵版的黃蓉嬌小可人，俏麗輕盈

來看看兩人的小乞丐扮相的對照圖

再來看幾張翁美玲和朱茵的對比圖

從幾張對比圖中，可以看出，朱茵的黃蓉更甜美，而翁美玲的黃蓉更俏麗。

朱茵的黃蓉更溫婉，而翁美玲的黃蓉更靈動

再來看看兩位蓉兒和靖哥哥在一起

再來看看兩位蓉兒嬌嗔的表情

朱茵和翁美玲飾演的黃蓉都很美，不過我個人更喜歡翁美玲版的黃蓉，因為翁美玲比較完美地演繹出了原著中的黃蓉，她的每個動作、每個表情，都生動細膩地還原了書中的黃蓉。

就連小乞丐的裝扮都那麼動人

翁美玲版的黃蓉，永遠不能忘卻的經典。

說演員，應該朱好看些，論古典扮相，其實是8幾年的化妝和舞美等等比如今的設計更古典，更經典，翁的演技不錯，也挺上鏡，舉手投足比較自然，沒有刻意的裝可愛。

金庸老先生的武俠小說，被翻拍了多少次？但是無論怎麼翻拍，我心中的無可替代就這麼幾部：黃日華和翁美玲的射鵰，古天樂的神鵰，黃日華的天龍八部，呂頌賢的笑傲江湖。

我投翁美玲的黃蓉，不是說朱茵演的不好，也不是翁美玲比朱茵美麗，只是直覺，就像古天樂之後無楊過一樣，不是別人不好，只是心中就一個位置，已經有人了。

朱茵和翁美玲演的黃蓉，我想在我個人覺得是翁美玲。而且可以肯定的說70後和80後以前出生的都喜歡翁美玲演的黃蓉。翁美玲演的黃蓉調皮可愛的形象很深入人心。但是其實大家都忘記了人的第一映像比較容易深得人心。

其實朱茵演的黃蓉也是俏皮可愛，美麗大方的我問了零零後先看朱茵演的黃蓉再看翁美玲演的，看完叫他們對比，他們十個有八九個說y朱茵黃蓉經典。

因為她們兩個都是大美女，而且說實話演的都很經典，

其實沒有最美，只有得到觀眾的認可，才是最美的人，心裡都有不同的答案，一千個人可能有一千種看法！主要是看主角對黃蓉這個角色的塑造能力和理解。能不能捕獲觀眾的心了！

孫美玲是第一個扮演黃蓉的，首先不可否認的是，他對人物的塑造非常好，給觀眾留下了非常深刻的印象，總優勢是顯而易見的，很好的詮釋了黃蓉的可愛和一種喜歡的邪氣！很多人都會先入為主然後以他為藍版，去評價對比後續的扮演黃蓉的演員！

單從小說來看，黃蓉是有一種機靈同時也有一種邪氣，這跟他的父親黃藥師無不關係，畢竟從小言傳身教。

朱茵扮演的黃蓉是更加活潑，更加靈動。你給人以一種非常調皮搗蛋的感覺。我比較喜歡這種感覺！

我爸總是覺得翁美玲的黃蓉不可替代，我卻又覺得朱茵真正的演繹出了黃蓉天下第一俏美人的感覺！

誰更加美？這個要看個人的審美和眼緣吧！雖然在我心裡朱茵最美啦

謝謝邀請，首先黃蓉這個角色的性格特點就是很討人喜歡的，不管誰來演都是一個特別的形象，說說我的看法吧，翁美玲很漂亮，也是第一個把黃蓉這個角色演紅的演員，只是她不在我這個時代，所以沒有那麼喜歡，而朱茵就不同了，她也很漂亮，飾演的黃蓉也有自己的風格特色，關鍵她是我這代的女神，所以我支援她！

翁美玲不是第一個演黃蓉的，第一個是米雪演的，翁美玲是最經典的，若不是翁版才前，朱茵版本也是會成為經典，眾多版本比較，朱茵版第二，可朱版穆念慈太醜了……